Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Odys DPF Retro II
Resumen de contenidos para Odys DPF Retro II
- Página 2 Bedienung des Tastenfeldes Power: Drücken Sie die Power-Taste für 2 Sekunden, um das Gerät aus- bzw. einzuschalten. Menu: Modus ändern Die Anzeige wechselt zwischen Fotodarstellung und Systemeinstellungen (Setup). DOWN:Nächstes Bild / Menünavigation UP:Voriges Bild / Menünavigation Menu Enter ESC Power ( ) Enter: Auswahl bestätigen ESC: Einstellung zum Setupmenü...
- Página 3 Aktivieren/Deaktivieren des Alarms 1:45 Drücken Sie im Alarm-Modus die Up/Down-Taste, um den Alarm zu aktivieren. In der rechten oberen Ecke erscheint das Symbol . Es gibt an, dass die Alarmfunktion eingeschaltet ist. Drücken Sie die Up/Down-Taste, um den Alarm auszuschalten. Das Symbol verschwindet.
- Página 4 • Wenn USB Power gewählt wurde, wird als Stromquelle der USB-Anschluss verwendet. Anschließend wird wieder der Foto-Modus aktiv. In der linken unteren Ecke erscheint ein Batterie-Symbol. Um den USB Modus zu wechseln trennen Sie die Verbindung und schließen Sie das Gerät bitte erneut an. •...
- Página 5 Gewährleistungsverpflichtungen unberührt. Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen: 1. Wir geben 24 Monate-Gewährleistung für Odys-Produkte. Innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum beheben wir unentgeltlich nach Massgabe der folgenden Garantiebedingungen Schäden oder Mängel am Produkt. Bei einem Mangel oder Defekt, der später als 12 Monate nach dem Kaufdatum festgestellt wird, muß...
- Página 6 oder Telefon aufnehmen (Kontaktdaten siehe unten). Ebenso steht Ihnen dafür unser Serviceformular auf unserer Webseite oder auf der Rückseite der Garantiebedienungen zur Verfügung. 2. AXDIA Service-Center wird versuchen, Ihr Problem zu diagnostizieren und zu lösen. Wird ein Garantiefall festgestellt, erhalten Sie eine RMA Nummer (Return Material Authorization) und werden gebeten, das Produkt zu AXDIA einzusenden.
- Página 7 Keypad Layout Keypad Layout Power: Press and hold the Power key for 2 seconds to turn the device on Menu: Change mode The function changes between photo mode And system settings DOWN: next image / menu navigation Up: last image / menu navigation Menu Enter ESC Power ( Enter: Confirm key function...
- Página 8 Setting alarm While in the Alarm mode, press and hold the Enter key for 2 seconds, the hour and will start to flash. Use the UP/DOWN arrows to set the desired hour and minutes. Press the Enter key to confirm Press any key to stop the alarm.
- Página 9 Uploading Images Save photo Delete photo from Device from device Press “Synchronize” to Choose the image upload selected Source folder. images to the Device. In this area current Choose an image. images maybe viewed, The image saved or deleted using Will be shown in the the buttons above.
- Página 10 We offer a warranty on our products in accordance with the following conditions: 1. Odys products are covered by a 24 month warranty. We will resolve damages or defects on Odys products free of charge within 12 months of the purchase date under the following warranty conditions. For any damage or defect determined later than 12 months after the purchase date, proof of a manufacturing fault must be submitted for repair under warranty.
- Página 11 Manejo del campo de teclas Power: Pulse la tecla Power durante 2 segundos para encender o apagar el aparato. Menú: Cambiar de modo La indicación cambia entre representación de fotos y ajustes de sistema (Setup). DOWN:Imagen siguiente / Navegación en el menú UP:Imagen anterior / Navegación en el menú...
- Página 12 Pulse la tecla Enter durante 2 segundos para ajustar la hora de la alarma. Pulse la tecla Up/Down para realizar una selección. Pulse la tecla Enter para confirmar la selección. Cuando la alarma está activada, el tono de alarma suena cuando llega la hora ajustada. parpadea.
- Página 13 Guardar foto del Borrar foto del Cargar fotos Haga clic en aparato aparato Synchronize para transferir su selección al aparato. Elija la carpeta en la Espere hasta que la que se encuentran sus sincronización haya fotografias. concluido. Lista de selección Elija una foto.
- Página 14 La garantía concedida para nuestros productos está sometida a las siguientes condiciones: 1.La garantía de los productos Odys tiene una validez de 24 meses. Dentro de los 12 meses siguientes a la fecha de compra repararemos gratuitamente los daños o deficiencias en el producto según las siguientes condiciones de garantía.
- Página 15 Utilisation du pavé de touches Mise en marche/arrêt : Appuyez sur la touche Power (marche/arrêt) pendant 2 secondes, pour mettre l’appareil en marche ou l’arrêter. Menu : Modifier le mode L’affichage commute entre le mode Représentation photos et et le mode Réglages système (Setup). DOWN :pour passer à...
- Página 16 Activation/Désactivation de l’alarme En mode Alarme, appuyez sur la touche Up/Down pour activer l’alarme. Le symbole apparaît dans le 1:45 coin supérieur droit. Il indique que la fonction d’alarme est activée. Appuyez sur la touche Up/Down pour désactiver l’alarme. Le symbole disparaît.
- Página 17 Pour quitter le mode USB, débranchez la connexion, puis raccordez à nouveau l’appareil. • Si la fonction USB Update (mise à jour USB) a été sélectionnée, l’appareil affiche : Lancez le logiciel du PC pour charger ou supprimer des photos dans la mémoire interne. Chargement de photos Enregistrer photo Supprimer photo...
- Página 18 Nous appliquons la garantie pour nos produits dans les conditions suivantes : 1. Nous assurons une garantie de 24 mois sur les produits Odys. Nous réparons gratuitement, sous réserve des conditions suivantes, les dommages ou vices du produit survenus dans un délai de 12 mois à compter de la date d’achat. Un défaut de fabrication doit être prouvé...