Colocación de las pilas en el transmisor
ES
(1) Separe el pie de soporte con un
destornillador. (2) Retire los tornillos para abrir
el compartimento de la batería. (3) Coloque 2
pilas alcalinas AA de 1,5V en el compartimento
de las pilas. La polaridad debería coincidir con
los símbolos del soporte.
Az adóegység elemeinek behelyezése
HU
(1) Válassza le a támaszt egy csavarhúzó
segítségével. (2) Az elemtartó kinyitásához
távolítsa el a csavarokat. (3) Helyezzen 2 db 1,5
V-os AAA méretű alkálielemet az elemtartókba.
Az elemek polaritásának meg kell felelnie a
tartón lévő jeleknek.
Lähettimen paristojen asennus
FI
(1) Irrota jalusta ruuviavaimella. (2) Poista
ruuvit avataksesi paristotilan. (3) Aseta 2 x 1,5
V AA alkaliparistot paristolokeroon. Pariston
napojen tulee vastata pidikkeen symboleja.
Verici pillerini yerleştirin
TR
(1) Tornavida ile ayak standını ayırın.
(2) Pil bölmesini açmak için vidaları sökün.
(3) 2 adet 1.5V AA alkalin pili, pil bölmesine
yerleştirin. Kutuplar bölmedeki simgelere
uygun olmalıdır.
Instalar as pilhas do transmissor
PT
(1) Utilize uma chave de fendas para
desmontar a base de suporte. (2) Retire os
parafusos para abrir o compartimento das
pilhas. (3) Coloque 2x pilhas AA alcalinas de 1,5 V
no compartimento das pilhas. A polaridade deve
corresponder aos símbolos no compartimento.
Установите аккумуляторные
RU
батареи в передатчик (1) Снимите
подставку с помощью отвертки. (2) Снимите
винты, чтобы открыть батарейный отсек.
(3) Поместите 2 щелочные аккумуляторные
батареи AA 1,5 В в батарейные отсеки.
Полярность должна совпадать с символами,
указанными на держателе.
AR
AA
5
