radioRA RAELV-500LM Instrucciones De Instalación

Instalación de tres ubicaciones Continuación
Paso 5
Monte y alinee los atenuadores.
Ajuste las placas de pared Claro
(se venden por separado).
Apriete los
tornillos hasta
Instale las placas de pared.
que estén
firmes.
Alinee los
atenuadores.
Asegúrese de que los
interruptores FASS
estén a la derecha.
Paso 6
Encienda la energía.
Solución de problemas
Síntoma Causa posible
La luz no enciende. • El interruptor de servicio accesible frontal
(FASS ) en los atenuadores está hacia el lado
TM
izquierdo (ver Paso 5).
• El o los focos están fundidos.
• El disyuntor está apagado o ha saltado.
• El atenuador no ha sido cableado correctamente
(ver Paso 4).
El atenuador se enciende y se • La potencia total consumida es inferior a la carga
apaga. mínima recomendada. (Vea la Nota importante
No. 8).
Los LED superior e inferior • Carga magnética de bajo voltaje conectada.
parpadean. Úsese solamente con cargas incandescentes o
electrónicas de bajo voltaje.
• Ocurrió una sobretensión en la línea. Deslice el
interruptor FASS hasta la posición de apagado,
TM
y luego enciéndalo para restablecer el atenuador
(vea la sección de Operación).
El LED superior y el segundo • La carga excede la carga máxima.
desde abajo parpadean. • La carga tiene un corto circuito.
Asistencia técnica
Si tiene preguntas acerca de la instalación u operación de este
producto, llame al Centro de servicio técnico Lutron . Por favor,
proporcione el número de modelo exacto cuando llame.
(800) 523-9466 (EE.UU., Canadá, y el Caribe)
Otros países (610) 282-3800
Fax (610) 282-3090
Visite nuestro sitio web en www.lutron.com
Operación
Interruptor
Aplique ligeros golpecitos para apagar y encender
Aplique rápidamente dos ligeros
®
golpecitos – Las luces se ajustarán
rápidamente al nivel máximo.
Oprima y mantenga así durante 2 segundos
- Activa la desvanecencia de 10 segundos
hasta apagar.
Interruptor de balancín
del atenuador
Hacer más brillante
Atenuar
LEDs
TM Indican el nivel de luz o brillan suavemente como
una luz de noche cuando se apagan las luces.
(No disponibles en el atenuador adicional).
Off On
Apagado Encendido
FASS ™
Interruptor de servicio accesible frontal
AVISO IMPORTANTE:
FASS – Interruptor de Servicio Accesible Frontal (Front Accessible Service Switch) –para
TM
reemplazar un foco, la energía puede ser convenientemente retirada deslizando el interruptor de
FASS a la izquierda, tanto en el atenuador como en cualquier atenuador adicional . Para cualquier TM
otro procedimiento que no sea la rutina del reemplazo de la lámpara, la energía se debe
desconectar en el tablero eléctrico principal.
Para ver las instrucciones detalladas de programación
del atenuador, consulte la Guía de configuración
RadioRA que se incluye con el Repetidor de señal RF.
®
Información FCC
NOTA: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites de dispositivos digitales
Clase B, de conformidad con la sección 13 de las reglas FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable en contra de la interferencia dañina en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radio frecuencia y, si no se instala y
se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a la recepción de radio o
de televisión, la cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo; se le pide al usuario que
trate de corregir la interferencia tomando una de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente de aquel en donde está
conectado el receptor.
• Consultar con el distribuidor o con un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.
Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Lutron Electronics Co.
pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Garantía limitada
Lutron, a su elección, reparará o reemplazará cualquier unidad que tenga defectos en materiales o en
manufactura dentro de un año después de la compra. Para servicio de garantía, devuelva la unidad al
lugar de la compra o envíela por correo a Lutron al 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299,
servicio postal pre-pagado.
ESTA GARANTÍA REEMPLAZA TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS, Y LA GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD ESTÁ LIMITADA A DOS AÑOS A PARTIR DE LA COMPRA. ESTA
GARANTÍA NO CUBRE EL COSTO DE INSTALACIÓN, REMOCIÓN O REINSTALACIÓN, O
DAÑOS COMO RESULTADO DEL MAL USO, ABUSO, O REPARACIÓN ERRÓNEA O
INADECUADA, O DAÑOS DE CABLEADO O INSTALACIÓN INADECUADOS. ESTA GARANTÍA
NO CUBRE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES. LA RESPONSABILIDAD DE
LUTRON EN CUALQUIER RECLAMO POR DAÑOS QUE SURJAN FUERA DE O EN CONEXIÓN
CON LA FABRICACIÓN, VENTA, INSTALACIÓN, ENTREGA, O USO DE LA UNIDAD NO DEBE
EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA DE LA UNIDAD.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y puede tener también otros derechos que varían
de estado a estado. Algunos estados no permiten las limitaciones acerca de la duración de una garantía
implícita, por lo que la limitación anterior puede no aplicar en su caso. Algunos estados no permiten la
exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales, así que la limitación o exclusión anterior
puede no aplicarse en su caso.
Este producto puede estar cubierto por una o más de las siguientes patentes de los EE.UU.: 4,835,343;
4,954,768; 5,248,919; 5,399,940; 5,637,930; 5,736,965; 5,798,581; 5,838,226; 5,848,054; 5,905,442;
5,982,103; DES 353,798; DES 378,814; DES 389,461; DES 389,805; DES 395,037; DES 404,013;
DES 422,969; DES 428,855; DES 436,579, DES 439,220 y las patentes correspondientes en el
extranjero. Patentes pendientes en los EE.UU. y en el extranjero. Lutron, Claro, y RadioRA son marcas
registradas, y FASS es una marca de Lutron Electronics Co., Inc.
© 2001 Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, EE.UU.
Hecho e impreso en EE.UU. 10/01 P/N 044-019-01 Rev. A
Instrucciones de instalación para
control de ubicación múltiple
Por favor, déjelo para el ocupante
Lea todas las instrucciones completamente
antes de la instalación.
Notas importantes
1.
Precaución: Para evitar el sobrecalentamiento y el
posible daño a otro equipo, no lo utilice para controlar
receptáculos, iluminación fluorescente, artículos operados
por motor o con suministro de transformador.
2.
Utilice solamente para controlar el lado primario de un
transformador bajo voltaje de estado sólido (electrónico), o
en combinación con lámparas incandescentes. No lo
utilice para controlar transformadores de bajo voltaje
de núcleo y bobina (magnéticos).
3.
Algunos fabricantes de lámparas no recomiendan atenuar
sus transformadores de estado sólido. Para determinar si
una lámpara se puede atenuar, consulte al fabricante.
4.
Instale de acuerdo con todos los códigos eléctricos
nacionales y locales.
5.
No pinte los atenuadores o las placas de pared.
6.
Limpie solamente con una tela suave y húmeda. No
utilice ningún limpiador químico.
7.
Este producto requiere un cable neutral en la caja de
pared. Si el cable neutral no está presente, contacte a un
electricista capacitado para la instalación.
8.
No lo utilice en donde la potencia total consumida sea
inferior a la carga mínima recomendada de 40W.
9.
No exceda la carga máxima del atenuador (se muestra en
la página 2).
10.
En cualquier circuito de 3 o 4 vías, utilice solamente un
atenuador con hasta 9 atenuadores adicionales. Los
atenuadores RadioRA no son compatibles con los
®
interruptores estándar de 3 o 4 vías. Utilícelos solamente
con atenuadores adicionales RadioRA .
®
11.
El atenuador podría no operar con lámparas de diodo
(Sylvania Designer 16™ o Philips PAR-16™).
12.
Opera en temperaturas ambiente entre 0°C (32°F) y 40°C
(104°F).
13.
El atenuador se puede sentir caliente al tacto durante la
operación normal.
14.
La profundidad recomendada para la caja de pared es de
2 1 / " (6.5 cm) como mínimo.
2
Atenuador electrónico de bajo voltaje
RAELV-500LM, RBELV-500LM
Atenuador adicional
RA-AD, RB-AD
120/127VAC, 50/60Hz
15. El rango y el desempeño del Sistema RadioRA depende
®
en gran medida de diversos factores complejos, tales
como:
• La distancia entre los componentes del sistema
• La geometría de la casa
• La construcción de las paredes que separan los
componentes del sistema
• El equipo eléctrico ubicado cerca de los componentes del
sistema
16.
No combine productos RadioRA de frecuencias "A" y "B"
®
en el mismo sistema. Los productos con diferentes
frecuencias no son compatibles.
Contenido de la instalación
Instalación de ubicación sencilla
Instalación de un atenuador RadioRA para controlar luces o un
®
módulo de interfaz desde una sola ubicación.
Página 2
Instalación de dos ubicaciones
Instalación de un atenuador RadioRA y un atenuador adicional
®
para controlar luces o un módulo de interfaz desde dos
ubicaciones.
Página 4
Instalación de tres ubicaciones
Instalación de un atenuador RadioRA y dos atenuadores
®
adicionales para controlar luces o un módulo de interfaz desde
tres ubicaciones.
Página 6
Instalación de ubicación múltiple
Para instalaciones mayores a tres ubicaciones, llame al Centro
de soporte técnico de Lutron al 1-800-523-9466.
Operación
Uso del atenuador RadioRA .
®
Página 8