I
Si consiglia di effettuare la regolazione dell'intensità luminosa rapidamente in assenza di umidità
o pioggia e di non lasciare per lungo tempo il prodotto aperto.
We recommend adjusting light intensity quickly with no rain/humidity and leaving the product
GB
open only for a short time.
Se recomienda efectuar la regulación de la intensidad luminosa de manera rápida en ausencia
E
de humedad o lluvia sin dejar el producto abierto durante mucho tiempo.
ART
BG54
BG55 - BG65 - BG71 - BG76
BG56 - BG60 - BG70
BG72 - BG79
BG57 - BG66 - BG73 - BG77
BG58 - BG67 - BG68
BG74 - BG75
BG59 - BG69 - BG78
BG6 1
BG62
BG63
BG64
BG95
I
Sostituire lo schermo di protezione danneggiato, richiedendo le specifiche tecniche al costruttore.
Non utilizzare l'apparecchio senza lo schermo.
Attenzione agli oggetti deteriorabili dai raggi U.V . .
GB
Replace the damaged protective screen, requesting the technical specifications from the
manufacturer. Do not use the luminaire without the screen.
Be careful of the objects that deteriorate when exposed to UV rays.
E
Sustituir la pantalla de protección dañada solicitando las respectivas especificaciones técnicas
al fabricante. No utilizar el aparato sin la pantalla.
Cuidado con los objetos deteriorables por los rayos ultravioletas.
I
In caso di malfunzionamento si può sostituire l'alimentazione e il supporto Led.
GB
In case of malfunctioning the power supply and Led support can be replaced.
E
En caso de malfuncionamiento se puede sustituir la alimentación y el soporte Led.
iGuzzini
I
N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
GB
N.B.:For information on LED replacement please contact iGuzzini.
E
NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
I
In caso di manutenzione prolungata con elevata umidità, il prodotto deve essere lasciato
acceso per mezz'ora per poi chiudere il portello con le staffe di fissaggio.
GB
If extended maintenance is carried out at a high humidity level, leave the product on for half
an hour and then close the lid using the anchoring brackets.
E
En caso de operaciones prolongadas de mantenimiento en condiciones de humedad elevada,
se recomienda dejar el producto encendido durante media hora y luego cerrar el portillo con
las bridas de fijación.
I
Per l'installazione con gli accessori art. 6134 - 6152, fare riferimento al foglio istruzioni relativo.
GB
To install the product with accessories 6134 - 6152, please see the relevant instruction sheet.
E
Para la instalación con los accesorios art. 6134 - 6152, hágase referencia a la hoja de
instrucciones.
corrente assorbita
fattore di potenza
absorbed current
power factor
corriente absorbida
factor de potencia
(A)
0,4
0,95
0,95
0,5
0,95
0,6
0,95
0,8
0,95
1,5
0,45
0,95
0,95
0,24
0,39
0,99
0,44
0,99
0,95
0,44
0,95
0,6
LED
6134 - 6152
mm
PALO - POLE - POSTE
60
76
102
I
Le prestazioni fotometriche dichiarate a catalogo sono garantite usando le lampade indicate in
figura.
GB
The photometric performance indicated in the catalogue is guaranteed when using the shown in
the figure.
E
Las prestaciones fotométricas que declara el catálogo se garantizan al utilizar las lámparas
indicadas en figura.
ART
PHILIPS
BG5 4
CDO-TT E27 50W/SON-T E27 50W
BG5 5
CDO-TT E27 70W/SON-T E27 70W
BG5 6
CDO-TT E40 100W/SON-T E40 100W
BG5 7
CDO-TT E40 150W/SON-T E40 150W
BG5 8
CDO-TT E40 250W/SON-T E40 250W
BG6 7
CDM-T G12 250W
BG6 8
CDO-TT E40 250W/SON-T E40 250W
BG71
CDM-T G12 70W
BG72
-
BG73
CDM-T G12 150W
BG74
CDM-T G12 250W
BG75
CDO-TT E40 250W/SON-T E40 250W
BG76
CDO-ET E27 70W/SON E27 70W
BG77
CDO-ET E40 150W/SON E40 150W
BG95
CDO-ET E40 100W/SON E40 100W
CDM-TD Rx7s 70W/MHN-TD Rx7s 70W
BG6 5
BG6 6
CDM-TD Rx7s 150W/MHN-TD Rx7s 150W
7
Accessorio
Accessory
Accesorio
ART
6152
/
6134
LAMPADA - LAMP
LÁMPARA
OSRAM
HCI-TT E27 50W/NAV -T E27 50W
HCI-TT E27 70W/NAV -T E27 70W
HCI-TT E40 100W/NAV -T E40 100W
HCI-TT E40 150W/NAV -T E40 150W
HCI-TT E40 250W/NAV -T E40 250W
-
HCI-TT E40 250W-NAV -T E40 250W
HCI-T G12 70W
HCI-T G12 100W
HCI-T G12 150W
-
HCI-TT E40 250W-NAV -T E40 250W
NAV -E E27 70W
NAV -E E40 150W
NAV -E E40 100W
HCI-TS Rx7s 70W/ HQI-TS Rx7s
70W/NAV -TS Rx7s 70W
HCI-TS Rx7s 150W/ HQI-TS Rx7s
150W/NAV -TS Rx7s 150W
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy
