Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kostal PIKO CI 30
Resumen de contenidos para Kostal PIKO CI 30
- Página 1 Homepage_Cover Instrucciones de uso PIKO CI 30/50/60...
-
Página 2: Igualdad De Tratamiento
© 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH KOSTAL Solar Electric GmbH se reserva todos los dere- chos, incluida la reproducción fotomecánica y el alma- cenamiento en medios electrónicos. No se permite el uso comercial ni la transmisión de los textos utilizados en... - Página 3 +49 (0)761 477 44 - 222 Idioma: español, inglés Suiza +41 32 5800 225 Francia, Bélgica, Luxemburgo +33 16138 4117 Grecia +30 2310 477 555 Italia +39 011 97 82 420 España, Portugal +34 961 824 927 © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Comunicación mediante RS485 ....................49 3.10 Comunicación a través de wifi ....................51 3.11 Conexión del KOSTAL Smart Energy Meter ................52 3.12 Conexión de la protección de la red y de la instalación central ..........61 3.13 Conexión del receptor de telemando centralizado ..............64 3.14 Conexión del inversor ....................... - Página 5 App KOSTAL PIKO CI ....................... 86 Instalación de la app KOSTAL PIKO CI ..................87 Conexión del inversor a la app KOSTAL PIKO CI ..............88 Inicio de sesión como administrador ..................89 App KOSTAL PIKO CI - Estructura del menú ................90 App KOSTAL PIKO CI - Descripción del menú...
-
Página 6: Información General
1. Información general Uso adecuado ..........................7 Declaraciones de conformidad UE ....................9 Acerca de estas instrucciones ....................10 Indicaciones en estas instrucciones ..................12 Símbolos utilizados ........................16 Identificaciones en el equipo ..................... 17 © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 7: Uso Adecuado
El inversor solo puede utilizarse para los fines previstos. Todos los componentes montados en el inversor o en la instalación deben cumplir las normas y directivas válidas en el país de instalación del equipo. © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 8: Exención De Responsabilidad
© 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 9: Declaraciones De Conformidad Ue
Información general 1.2 Declaraciones de conformidad UE La empresa KOSTAL Solar Electric GmbH declara que los inversores descritos en este documento cum- plen los requisitos básicos y otras disposiciones relevan- tes de las directivas indicadas abajo. Directiva 2014/30/UE (Compatibilidad electromagnética, CEM) Directiva 2014/35/UE (Comercialización de material eléctrico destinado a... -
Página 10: Acerca De Estas Instrucciones
Lea estas instrucciones detenidamente. Contienen información importante sobre la instalación y el funcionamiento del inversor. Tenga en cuenta espe- cialmente las indicaciones para un uso seguro. KOSTAL Solar Electric GmbH declina toda responsabilidad por los daños ocasionados debido al incumplimiento de estas instrucciones. -
Página 11: Navegación Por El Documento
Dentro del texto de las instrucciones, mediante referen- cias cruzadas, puede navegar hasta aquellos puntos del documento a los que se hace referencia. Cap. 1 Fig. 1, pos. 2 Fig. 2: Ejemplos de referencias cruzadas © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 12: Indicaciones En Estas Instrucciones
Ethernet cable of category 6 is to be used. Fig. 3: Indicaciones de seguridad en estas instrucciones Iconos de indicación dentro del texto de las instrucciones Aviso de advertencia Indicación informativa Otras indicaciones © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 13: Avisos De Advertencia
Fig. 4: Estructura del aviso de advertencia Símbolo de advertencia Palabra de señal Tipo de peligro Solución Símbolos de advertencia Peligro Peligro debido a electrocución y descarga eléctrica Peligro debido a quemaduras © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 14: Palabras De Señal
INFORMACIÓN IMPORTANTE El montaje, el manejo, el mante- nimiento y la conservación del equipo solo puede llevarlos a cabo personal experto formado y cualifi- cado para ello. Fig. 5: Ejemplo de una indicación informativa © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 15: Símbolos Dentro De Las Indicaciones Informativas
Información importante Posibles daños materiales Otras indicaciones También aparecen consejos e información adicional. INFO Esto es información adicional. Fig. 6: Ejemplo de una indicación informativa Símbolos dentro de otras indicaciones Información o consejo Representación ampliada © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 16: Símbolos Utilizados
Resultado final de una instrucción de actuación Referencia cruzada a otros puntos del documento Æ o a otros documentos Listado Tab. 1: Iconos y símbolos utilizados Abreviaturas utilizadas Abreviatura Aclaración Tab. Tabla Fig. Figura Pos. Posición Cap. Capítulo © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 17: Identificaciones En El Equipo
Leer y respetar las instrucciones de uso El equipo no puede tirarse a la basura doméstica. Observe las disposiciones regionales aplicables para su eliminación Identificación CE El producto satisface los requisitos aplicables de la UE © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 18: Descripción Del Equipo Y Del Sistema
Navibutton Verlinkung Kapitel 02 2. Descripción del equipo y del sistema Vista sinóptica del sistema ......................19 Vista general de equipos ......................20 Vista general de las funciones ....................23 03 / 2021 © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 19: Vista Sinóptica Del Sistema
Fig. 7: Vista sinóptica del sistema Strings fotovoltaicos Inversores PIKO CI 30/50 o 60 Interruptores magnetotérmicos CA Contador de energía Distribuidores Red pública Puerto de comunicación (opcional) Router, conexión al PC Internet 03 / 2021 © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 20: Vista General De Equipos
Descripción del equipo y del sistema 2.2 Vista general de equipos Inversor PIKO CI 30 Fig. 8: Inversor PIKO CI 30 (vista exterior) LED de estado Interruptor CC Antena wifi Campo de conexión COM1 (módulo de comunicación) Campo de conexión COM2 (RS485, LAN, entradas digitales) Conexión del cable de potencia... -
Página 21: Inversores Piko Ci
Campo de conexión COM2 (RS485, LAN, entradas digitales) Abertura de cable para el cable de potencia Interruptor CC Conexiones de los módulos fotovoltaicos Ventilador Conexión PE adicional (exterior) Cubierta para el campo de conexión COM2 03 / 2021 © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... - Página 22 Encontrará más información sobre este tema en Cap. 4.5. Fig. 10: LED de estado Estado de los módulos fotovoltaicos Estado de la red Estado de la comunicación Mensaje de advertencia 03 / 2021 © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
-
Página 23: Vista General De Las Funciones
Puesta en servicio inalámbrica La puesta en servicio se realiza de forma inalámbrica usando tablets o smartphones. Para ello se dispone de la app KOSTAL PIKO CI que se puede descargar gratui- tamente en la App Store. Registro de la producción de energía Conectando un contador de energía externo, el inversor... -
Página 24: Protección De La Red Y De La Instalación Central
Receptor de telemando centralizado En instalaciones en las que la compañía eléctrica con- trola la potencia de suministro mediante receptores de telemando centralizado, el inversor dispone de las entra- das digitales necesarias. 03 / 2021 © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 25: Funciones De La App
Valores de inyección actuales en la conexión de red Visualización de los datos de registro/eventos Visualización de la versión del inversor Configuración del inversor (p. ej., conexión LAN, configuración del contador de energía, etc.) 03 / 2021 © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... - Página 26 Descripción del equipo y del sistema KOSTAL Solar Portal El KOSTAL Solar Portal protege su inversión en una instalación fotovoltaica contra caídas en la producción, p. ej., mediante el aviso de alarma activo en caso de evento a través de correo electrónico.
-
Página 27: Concepto De Asistencia Técnica
Los eventos o fallos durante el funcionamiento se alma- cenan en la memoria de eventos del inversor y se trans- fieren al KOSTAL Solar Portal, o bien pueden consul- tarse a través de la app KOSTAL PIKO CI. Encontrará más información al respecto en Cap. -
Página 28: Software De Dimensionado Kostal Solar Plan
En KOSTAL Solar Plan tiene a su disposición las siguientes áreas del dimensionado de inversores: Dimensionado rápido Dimensionado de inversores manual considerando... -
Página 29: Instalación
Comunicación mediante RS485 ....................49 3.10 Comunicación a través de wifi ....................51 3.11 Conexión del KOSTAL Smart Energy Meter ................52 3.12 Conexión de la protección de la red y de la instalación central ..........61 3.13 Conexión del receptor de telemando centralizado ..............64 3.14 Conexión del inversor ....................... -
Página 30: Transporte Y Almacenaje
Coloque el inversor solo en la parte trasera. No coloque el inversor en uno de los paneles latera- les ni en la parte superior. © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 31: Volumen De Suministro
Conectores para la interfaz de comunicación 12 virolas para cables de comunicación Antena wifi Herramienta de desmontaje para conectores CC Conectores CC (por cada entrada CC: 1 x conector macho, conector hembra) Instrucciones breves (Short manual) © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 32: Montaje
No monte el inversor en zonas con peli- gro de explosión. La temperatura ambiente debe hallarse entre -25 °C y +60 °C. -25 ... +60 °C © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... - Página 33 Seleccione el lugar de montaje de manera correspon- diente según las indicaciones de Respete las distancias mínimas y el estas instrucciones. Mantenga despejadas en todo momento las espacio libre aberturas de ventilación. requerido. © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 34 LED de estado debe poder leerse fácilmente. Monte el inversor fuera del alcance de los niños o de otras personas no autorizadas. Tienda los cables con protección UV o use cables resistentes a los rayos UV. © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
-
Página 35: Dimensiones De Montaje
Ø 12 mm, 8.8, A2-70 refrigeración del inversor sea la apropiada. (mm) PIKO CI 30 162,5 162,5 277,5 PIKO CI 50/60 227,5 227,5 Fig. 12: Dimensiones de montaje con soporte © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 36: Distancias Entre Inversores
PIKO CI 30/50/60 (mm) INFORMACIÓN IMPORTANTE Los valores indicados son distan- (N) PIKO CI 30 = 200 cias mínimas. Aumente las distan- PIKO CI 50/60 = 400 cias si las condiciones térmicas del entorno de la instalación lo requieren, por ejemplo, en caso de PIKO CI 30 ventilación desfavorable o irradia-... -
Página 37: Montaje Del Inversor
Solicite la Asegúrese de que el inversor esté bien fijado y no ayuda de como mínimo una o dos pueda deslizarse del soporte. personas para evitar lesiones. Monte el tornillo de seguridad. © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 38: Conexión Eléctrica
PIKO CI 30 PIKO CI 50/60 COM: L1|L2|L3|N PV.. PV.. 63 A - PIKO CI 30 125 A - PIKO CI 50/60 Fig. 15: Sinóptico de las conexiones eléctricas Conexiones del inversor Conexiones de los módulos fotovoltaicos Conexiones de comunicación INFORMACIÓN... -
Página 39: Especificación De Los Cables
50/60 30-50 mm² 25-40 mm Conexión PE adicional PIKO CI Sección del hilo ≥ 16 mm² 50/60 ≥ 35 mm² Conexiones fotovoltaicas CC Tipo de Sección del hilo Diámetro del cable cable Cable solar 4-6 mm² 6-8 mm p. ej. PV1-F © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 40: Conexión Del Cable De Potencia
Pele los extremos de los conductores y engarce los terminales anulares de cable en los extremos de los conductores. PIKO CI 30: terminal anular de cable M6 PIKO CI 50/60: terminal anular de cable M8 © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... - Página 41 Asegúrese de que las fases del borne de conexión CA y de la red eléctrica coincidan. 1,5 Nm 8 Nm PIKO CI 30 = 3 Nm PIKO CI 50/60 = 12 Nm ϑ 12 Nm 3 Nm Fig. 17: Obturación de la conexión CA...
- Página 42 PE, esta debe conectarse en el punto mar- cado de la carcasa (exterior). PIKO CI 30: PIKO CI 50/60: 5 Nm Fig. 18: Conexión PE específica del país exterior Cable de potencia conectado © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
-
Página 43: Vista General De Las Conexiones De Comunicación
Interfaz RS485/Modbus B (entrada, datos –) Interfaz RS485/Modbus A (entrada, datos +) Interfaz RS485/Modbus B (salida, datos –) Interfaz RS485/Modbus A (salida, datos +) – Conexión LAN 1 Borne de conexión RJ45 – Conexión LAN 2 © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 44: Montaje De La Antena Wifi
Fig. 20: Montaje de la antena wifi Retire la tapa protectora de la rosca de conexión del inversor. Atornille la antena wifi suministrada en el perno ros- cado. Par de apriete: 3 Nm Antena wifi montada © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 45: Tipos De Comunicación
En una central solar, por ejemplo, puede ser útil conectar en red varios inversores en campo mediante cables (LAN/Ethernet o RS485) e implementar la cone- xión con la central de comunicación local sin cables a través de una conexión inalámbrica. © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... - Página 46 A través de la wifi, uno o más inversores pueden inte- En un momento posterior, también grarse en la red WLAN local, por ejemplo, con un router está prevista una conexión de inver- sor a inversor. o hub. Cap. 3.10 © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
-
Página 47: Comunicación Mediante La Red Lan
Conecte el cable LAN/Ethernet al ordenador o al KOSTAL PIKO CI. Esto incluye, por ejemplo, la configu- router. ración del modo IP, en el que se pue- de ajustar la relación a una dirección IP automática. © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... - Página 48 Instalación La configuración del inversor como maestro LAN o esclavo se realiza a través de la app KOSTAL PIKO CI en cada inversor. Para ello, acceda a la siguiente opción de menú en Configuración > Ajus- tes de comunicación > Ajustes maestro/esclavo >...
-
Página 49: Comunicación Mediante Rs485
PIKO CI 50/60 RS485 B IN RS485 A IN RS485 B OUT RS485 A OUT 8 Nm Fig. 23: Conexión del inversor con el cable RS485 Activación de la terminación RS485 en el último inversor © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 50: Conexión De La Conexión Rs485
Después de la puesta en servicio, la La configuración del inversor como Maestro RS485 configuración para la conexión RS485 o Esclavo se realiza a través de la app KOSTAL debe realizarse en la app KOSTAL PIKO CI en cada inversor. Para ello, acceda a la PIKO CI. -
Página 51: Comunicación A Través De Wifi
Configuración de la wifi Después de la puesta en servicio, la configuración de INFO la wifi en la app KOSTAL PIKO CI debe llevarse a cabo en cada inversor. Si ha olvidado la contraseña de WLAN, puede restablecerla al valor Para ello, abra la siguiente opción de menú... -
Página 52: Conexión Del Kostal Smart Energy Meter
PIKO CI de dos maneras diferentes. El tipo de conexión Actualmente los siguientes conta- dores de energía están autoriza- debe ajustarse a través de la app KOSTAL PIKO CI. dos: “Conexión de comunicación KOSTAL Smart n KOSTAL Smart Energy Meter Energy Meter mediante LAN”... -
Página 53: Conexión De Comunicación Kostal Smart Energy Meter Mediante Lan
Instalación Conexión de comunicación KOSTAL Smart Energy Meter mediante LAN Smart Energy Meter STATUS NETWORK SERIAL BUS REST Slave Master RS485 Modbus Smart Energy Meter STATUS NETWORK SERIAL BUS REST RS485 Modbus Smart Energy Meter 10/16A STATUS NETWORK SERIAL BUS REST ... - Página 54 KOSTAL Smart Energy Meter Conexión del KOSTAL Smart Energy Meter Desconecte el cable de potencia de la tensión. Instale el KOSTAL Smart Energy Meter como en las PELIGRO representaciones en el punto de conexión a la red en ¡PELIGRO DE MUERTE DEBIDO A...
- Página 55 ON. Después de la puesta en marcha, deben realizarse los siguientes ajustes en la app KOSTAL PIKO CI . El uso y la posición de montaje del KOSTAL Smart Energy Meter (KSEM) deben ajustarse en la app KOSTAL PIKO CI en el inversor maestro.
- Página 56 > Esclavo . Para todos los inversores esclavos, el uso y la posi- ción de montaje del KOSTAL Smart Energy Meter deben ajustarse en la app KOSTAL PIKO CI como dispositivo externo y en el punto de conexión a la red.
-
Página 57: Conexión De Comunicación Kostal Smart Energy Meter Mediante Rs485
Instalación Conexión de comunicación KOSTAL Smart Energy Meter mediante RS485 Smart Energy Meter STATUS NETWORK SERIAL BUS REST RS485 (A) 4 3 2 1 RS485 termination RS485 B (IN) A (IN) RS485 B (OUT) A (OUT) (Modbus) Slave Master... - Página 58 KOSTAL Smart Energy Meter Conexión del KOSTAL Smart Energy Meter Desconecte el cable de potencia de la tensión. Instale el KOSTAL Smart Energy Meter como en las PELIGRO representaciones en el punto de conexión a la red en ¡PELIGRO DE MUERTE DEBIDO A...
- Página 59 Esta acción puede llevarse a cabo en Configuración > Ajustes de comunicación > Ajustes RS485 > Resistencia de terminación. El uso y la posición de montaje del KOSTAL Smart Energy Meter (KSEM) deben ajustarse en la app KOSTAL PIKO CI en el inversor maestro.
- Página 60 Instalación El inversor al que está conectado el KOSTAL Smart Energy Meter debe configurarse como maestro. Se puede seleccionar en Configuración > Ajustes de comunicación > Ajustes maestro/esclavo > Maestro RS485 . Todos los demás inversores conectados al inversor maestro deben configurarse como Esclavo.
-
Página 61: Conexión De La Protección De La Red Y De La Instalación Central
PIKO CI 50/60 Fig. 27: Protección de la red y de la instalación central con interruptor de acoplamiento Inversor PIKO CI Conexión Protección NA Activación de la protección NA mediante la app KOSTAL PIKO CI © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... - Página 62 0,34-1,5 mm (rígido) Par de apriete: 0,2 Nm. 0,34-1,0 mm (flexible) n Longitud máx. 30 Conecte el conector del inversor a la interfaz de n Longitud de aislamiento aprox. comunicación en el campo de conexión COM2. 5 mm © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 63 Campo de conexión COM2 Interfaz de comunicación Conector Después de la puesta en servicio, debe activarse la función en cada inversor a través de la app KOSTAL PIKO CI. Esta puede activarse en Configuración > Configu- ración básica > Desconexión externa > ON.
-
Página 64: Conexión Del Receptor De Telemando Centralizado
Inversor al que se conecta el receptor de telemando centralizado Campo de conexión COM2 Conector interfaz de comunicación Receptor de telemando centralizado Activación del receptor de telemando centralizado en la app KOSTAL PIKO CI © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... - Página 65 Instalación Activación del modo de comunicación (LAN o RS485) en la app KOSTAL PIKO CI Activación de los valores de conmutación para receptores de telemando centralizado en la app KOSTAL PIKO CI Algunas compañías eléctricas ofrecen a los propietarios de instalaciones fotovoltaicas la posibilidad de regular su INFO instalación a través de un control de la potencia activa...
- Página 66 (flexible) comunicación en el campo de conexión COM2. n Longitud máx. 30 n Longitud de aislamiento aprox. Abra la app KOSTAL PIKO CI y conéctela al inver- 5 mm sor al que está conectado el receptor de telemando centralizado. Active el receptor de control de ondulación en la app KOSTAL PIKO CI en Ajustes >...
- Página 67 Establezca la comunicación (LAN o RS485) en el inversor maestro con los demás inversores en Con- figuración > Ajustes de comunicación > Ajustes maestro/esclavo > Ajustes maestro/esclavo > Maestro. El receptor de telemando centralizado está conectado © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
-
Página 68: Conexión Del Inversor
Compruebe el asiento de los cables y cordones conectados. Retire los cuerpos extraños presentes (herramientas, restos de alambres, etc.) del inversor. Monte la cubierta y atorníllela. Monte la tapa en el PIKO CI 50/60 y atorníllela (1,5 Nm). © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 69: Conexión De Módulos Fotovoltaicos
Se pueden conectar diferentes tipos de módulos, conector y los datos técnicos del inversor. tamaños y potencias de conexión, así como un número diferente de módulos fotovoltaicos a diferentes entradas © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 70: Conexiones Del Módulo Solar
Al montar los conectores hembra y macho, asegú- macho y los conectores hembra conforme a la normativa. rese de que los módulos solares tengan la polaridad correcta. Encontrará información sobre las instruc- ciones de montaje Amphenol en: www.amphenol.com © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 71: Montaje De Los Conectores Fotovoltaicos
Inserte el contacto en el conector hasta que el contacto encaje con un clic táctil y audible. INFO Una vez encajado en la carcasa, el contacto ya no puede retirarse del conector. – Apriete la tuerca del conector (3 Nm). Conector fotovoltaico montado © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 72: Selección De Las Entradas Fotovoltaicas
2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 14 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 Tab. 2: Asignación de las entradas CC © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 73: Conexión De Los Módulos Fotovoltaicos Al Inversor
CC PV+ y PV- Guarde las tapas protectoras de las hasta que se conecten de forma audible y tangible. conexiones fotovoltaicas para su uso futuro. PIKO CI 30 PIKO CI 50/60 – Los módulos fotovoltaicos están conectados. © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 74: Primera Puesta En Servicio
3.16 Primera puesta en servicio La puesta en servicio y la configuración de los paráme- tros de funcionamiento necesarios se realiza de forma inalámbrica mediante la app KOSTAL PIKO CI y una tablet o su smartphone. Instalación de la app KOSTAL PIKO CI... -
Página 75: Procedimiento Para La Primera Puesta En Servicio
Francia, por ejemplo, es necesario colocar etiquetas en el inversor para Cambie la contraseña o actualice el software del indicar los ajustes. inversor. El instalador es el responsable de obtener y colocar las etiquetas pres- critas. © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 76: Funcionamiento Y Manejo
Encendido del inversor ......................77 Apagado del inversor ........................ 78 Desconexión del inversor de la tensión ..................79 Estados de funcionamiento del inversor ..................81 LED de estado .......................... 82 Indicación de estado mediante la app ..................84 © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 77: Encendido Del Inversor
La primera vez que el inversor se de funcionamiento del inversor. pone en servicio, se fija en el estado Off (Shutdown). El inversor está en funcionamiento. En este caso, realice primero la pri- mera puesta en servicio. © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 78: Apagado Del Inversor
Cap. 4.3 Ponga el interruptor CC del inversor en OFF. PIKO CI 30 PIKO CI 50/60 (DC9-14) (DC2-8) El inversor está apagado. El inversor sigue estando bajo tensión y la monitorización sigue llevándose a cabo. © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 79: Desconexión Del Inversor De La Tensión
Al trabajar en el área de cone- xión, los cables CC deben seguir desconectados en las líneas de alimentación CC o en los módulos fotovoltaicos. El inversor está sin tensión en el lado CA © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 80: Aislamiento De Cables Cc
Espere al menos 10 minutos antes de realizar cualquier otro trabajo en el inversor para que los condensadores contenidos en el mismo puedan descargarse. El inversor está aislado en el lado CC y sin tensión. © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 81: Estados De Funcionamiento Del Inversor
El inversor se apaga debido a una orden de apagado o a un fallo. Off (Shutdown) En cuanto el inversor recibe una orden de encendido o se soluciona el fallo, el inversor pasa al estado Espera. © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 82: Led De Estado
Los LED de la parte frontal indican el estado de funcio- namiento actual. Se puede consultar más información sobre el estado mediante la app KOSTAL PIKO CI o a través del KOSTAL Solar Portal. Las medidas que deben adoptarse en caso de eventos pueden consultarse en el capítulo... -
Página 83: Significado
El estado de la red eléctrica no permite ninguna inyección. continuo Comunicación Ninguna conexión activa o no hay comunicación Intermitente El inversor se está comunicando con otro equipo Fallo Ningún fallo Se ilumina o Hay un fallo parpadea © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 84: Indicación De Estado Mediante La App
Funcionamiento y manejo 4.6 Indicación de estado mediante la app La app para smartphones KOSTAL PIKO CI muestra el estado de funcionamiento actual, la potencia de salida y los valores de medición actuales del funcionamiento del INFO inversor: La interfaz de usuario de la app KOSTAL PIKO CI depende del fir- mware instalado (FW) y de la versión... -
Página 85: App Kostal Piko Ci
App KOSTAL PIKO CI ....................... 86 Instalación de la app KOSTAL PIKO CI ..................87 Conexión del inversor a la app KOSTAL PIKO CI ............... 88 Inicio de sesión como administrador ..................89 App KOSTAL PIKO CI - Estructura del menú ................90 App KOSTAL PIKO CI - Descripción del menú... -
Página 86: App Kostal Piko Ci
Monitorización de instalaciones 5.1 App KOSTAL PIKO CI La app KOSTAL PIKO CI, disponible gratuitamente, proporciona una interfaz gráfica de usuario. La app se utiliza para poner en servicio y configurar el inversor y para mostrar su estado: Inicio de sesión en el inversor Inicio de sesión como usuario o administrador... -
Página 87: Monitorización De Instalaciones
Google Play and the Google Play logo are of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. trademarks of Google LLC. Descargue la app KOSTAL PIKO CI de la Apple App Store o de la Google Play Store en su tablet o smar- tphone e instálela. -
Página 88: Conexión Del Inversor A La App Kostal Piko Ci
Monitorización de instalaciones 5.3 Conexión del inversor a la app KOSTAL PIKO CI La app KOSTAL PIKO CI se inicia con un smartphone o tablet. Para ello, el smartphone o la tablet debe estar dentro del alcance de la red inalámbrica wifi del inversor. -
Página 89: Inicio De Sesión Como Administrador
Monitorización de instalaciones 5.4 Inicio de sesión como administrador Una vez que la app KOSTAL PIKO CI se ha conectado a un inversor, puede ver todos los valores. Sin embargo, algunos ajustes solo pueden modificarse como adminis- trador. Para ello, hay que cambiar de usuario. -
Página 90: App Kostal Piko Ci - Estructura Del Menú
Monitorización de instalaciones 5.5 App KOSTAL PIKO CI - Estructura del menú Pueden existir diferencias debidas a las versiones de software. Mensajes de evento Información mensajes de evento Datos de producción Energía día/mes/año Configuración básica Tipo Número de serie Versión del firmware Código interno... -
Página 91: Ajustes De Comunicación
Máscara de subred Router/Puerta de enlace DNS automático Servidor DNS 1 Servidor DNS 2 Configuración RS485 Baudrate Bit de datos Bit de parada Bit de paridad Resistencia de terminación Dirección Modbus Configuración maestro/esclavo Configuración maestro/esclavo © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 92: Configuración Del Inversor
Ajuste/control de la potencia Regulación P(F) Gradiente de potencia (%/s) Potencia de suministro máxima (W) Potencia activa máxima Tiempo de estabilización de la potencia Regulación de la potencia reactiva reactiva Modo de potencia reactiva © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... - Página 93 Factor K secuencia negativa Control de la tensión de alimentación Paso de subtensión (V) UVRT Paso de sobretensión (V) OVRT Modo de apoyo de red Apoyo de red limitado (%) Modificación de tensión irregular (%) © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
-
Página 94: App Kostal Piko Ci - Descripción Del Menú
Monitorización de instalaciones 5.6 App KOSTAL PIKO CI - Descripción del menú Los siguientes menús están a disposición del usuario en la app KOSTAL PIKO CI. Página de inicio/Home En la pantalla Home, se muestra un resumen del estado del inversor al usuario. Este incluye: el estado del inversor el estado de la conexión WLAN entre el router y el... -
Página 95: Configuración
(gestión de usuarios, cambio de contraseña) configuración de la comunicación (p. ej., configuración de Ethernet (LAN)/WLAN/wifi/ RS485) configuración del inversor (p. ej., hora/fecha, directiva de red, etc.) © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... - Página 96 Cap. 6.2. Estos se almacenan en el directorio raíz del smartphone. Exporta datos de configuración Importa datos de configuración Importa los datos de configuración del inversor. Acerca de Aclaración Versión de la app Versión de la app KOSTAL PIKO CI . © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 97 Bit de paridad Bit de paridad RS485 Activar la resistencia de terminación para el bus RS485. Esta debe estar activada en Resistencia de terminación el último inversor conectado al bus RS485. Dirección Modbus Dirección Modbus © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 98 Promedio del límite de tensión Ajustar 10 minutos de valor medio de sobretensión © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 99 Desactivado: no hay ningún contador de energía conectado al inversor. Función de limitación de potencia KSEM: un KOSTAL Smart Energy Meter está conectado al inversor. Posición de montaje del contador de energía (punto de conexión a la red o consumo) Modo de limitación de potencia Cap.
-
Página 100: Otra Configuración
Paso de subtensión (V) UVRT Ajustes para el recorrido ininterrumpido de fallos de red FRT (Fault Ride Through) Paso de sobretensión (V) OVRT Modo de apoyo de red Apoyo de red limitado (%) Modificación de tensión irregular © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 101: Monitorización De Instalaciones
Navibutton Verlinkung Kapitel 7 6. Monitorización de instalaciones Los datos de registro ......................102 Consulta de datos de registro ....................103 El KOSTAL Solar Portal ......................105 © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 102: Información General
Los datos de registro pueden utilizarse para los siguiente fines: comprobar el comportamiento en funcionamiento de la instalación determinar y analizar los errores descargar y representar gráficamente los datos de producción © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 103: Consulta De Datos De Registro
Se pueden exportar varios datos del inversor. Mensajes de evento Datos de producción Datos de configuración del inversor En la app KOSTAL PIKO CI, seleccione la opción de menú Configuración > Configuración básica > Exportar mensajes de evento. Cap. 5.5 Confirme la descarga. -
Página 104: Variante 2: Transferencia Y Representación De Datos De Registro En El Kostal Solar Portal
Con un portal solar pueden supervisarse la instalación fotovoltaica y los datos de potencia a través de Internet. El KOSTAL Solar Portal cuenta con las siguientes fun- ciones que, no obstante, pueden diferir según el portal: representación gráfica de los datos de potencia acceso al portal en todo el mundo a través de... -
Página 105: El Kostal Solar Portal
Información general 6.3 El KOSTAL Solar Portal El Solar Portal de KOSTAL Solar Electric GmbH es una plataforma de Internet gratuita que sirve para vigilar la instalación fotovoltaica. Los datos de producción y los mensajes de evento de la instalación fotovoltaica se envían del inversor al KOSTAL Solar Portal a través de Internet. -
Página 106: Mantenimiento
Durante el funcionamiento ...................... 107 Mantenimiento y limpieza ......................108 Limpieza de la carcasa ......................109 Ventiladores ..........................110 Sustitución del fusible fotovoltaico ..................111 Actualización del software ...................... 112 Códigos de evento ......................... 113 © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 107: Durante El Funcionamiento
El KOSTAL Solar Portal o contadores de energía indicarán rápidamente irregularidades, en particular, el seguimiento de la energía obtenida a través de regis- tros de datos. -
Página 108: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenga planes de mantenimiento donde se registren los trabajos realizados. Si no se realizan trabajos de mantenimiento, la garan- tía se extinguirá (consulte la exclusión de la garantía en nuestras condiciones de servicio y garantía). © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 109: Limpieza De La Carcasa
Limpie la carcasa solo con un paño húmedo. No utilice productos de limpieza abrasivos. No utilice equipos que generen aerosoles o chorros de agua. Compruebe en particular el estado de los conductos de ventilación y el funcionamiento de los ventiladores. © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 110: Ventiladores
No utilice aire comprimido; aspire los conductos de ventilación del inversor. © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 111: Sustitución Del Fusible Fotovoltaico
Fig. 33: Inversores PIKO CI 50/60 (fusibles fotovoltaicos) Fusibles fotovoltaicos Use un multímetro para identificar y reemplazar los cortacircuitos fusibles defectuosos. Monte y atornille la tapa (1,5 Nm). Vuelva a encender el inversor. Los fusibles fotovoltaicos se han reemplazado. © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 112: Actualización Del Software
área de descargas. Procedimiento Utilice un smartphone o una tablet con la app KOSTAL PIKO CI instalada. Proceda de la siguiente manera: Descargue la actualización para el inversor de la página web del fabricante en su smartphone/tablet. -
Página 113: Códigos De Evento
Los estados de funcionamiento y las causas de los erro- res se notifican como una combinación de la pantalla LED y código de evento. El código de evento se mues- tra en la app KOSTAL PIKO CI o en el KOSTAL Solar © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... - Página 114 Mensajes de evento Código Significado evento Estado normal Puesta en servicio/arranque Comunicación WLAN/wifi/RS485 FV normal Sobretensión de red Subtensión de red Falta la red Sobrefrecuencia de red Subfrecuencia de red Fallo de red Sobretensión fotovoltaica © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 115 Fallo de control de la corriente residual Fallo del sistema Asimetría del circuito intermedio Sobretensión circuito intermedio Fallo de comunicación interno Software incompatible Error de la EEPROM Advertencia permanente Error del inversor Error del amplificador CC © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
-
Página 116: Solución De Fallos
No se debajo del valor de protección requieren medidas. preajustado del inversor. Si la intensidad de la luz solar es alta, compruebe si hay un cortocircuito o un circuito abierto, etc. en los strings fotovoltaicos. © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... - Página 117 Si se utiliza un registro de datos moderno o de otro indica que la generación de tipo, reinicie el registro de datos. corriente es cero Si el fallo persiste, póngase en contacto con su servicio de asistencia. © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 118 (KSEM). Si el fallo persiste, póngase en contacto con su servicio de asistencia. Compruebe los ajustes de comunicación en la app KOSTAL PIKO CI. Tab. 5: Solución de fallos © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
-
Página 119: Datos Técnicos
Botón de navegación enlace capítulo 10 8. Datos técnicos Datos técnicos ........................120 Esquemas de conexiones ....................... 124 © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 120: Datos Técnicos
Tensión de salida mín. (U CAmín Tensión de salida máx. (U CAmáx Corriente de salida nominal Corriente de salida máx. (I CAmáx Corriente de cortocircuito (Peak/RMS) Conexión de red 3N~, 400 V, 50/60 Hz © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... - Página 121 Categoría medioambiental (montaje a la intemperie) Categoría medioambiental (montaje en interior) Resistencia UV Diámetro del cable CA (mín-máx) 22 ... 32 35 ... 50 Sección del conductor CA (mín-máx) mm² 10 ... 25 35 ... 50 © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 122 KOSTAL Smart Warranty/Garantía Años 5 (2) Directivas/Certificación EN 62109-1, EN 62109-2, VDE AR-N 4105:2018, PO 12.2, RD 244:2019, UNE 217001, EN 50549-1-2, CEI0-16 2019, CEI0-21 2019 >11,08 kW, UK G99/1-4 LV, IRR-DCC MV 2015, IEC 61727/62116 © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 123 Medido bajo la potencia nominal a una temperatura ambiente de 23 °C. En caso de una configuración de string desfavorable o una temperatura ambiente más alta, el nivel de ruido puede ser más alto. © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
-
Página 124: Esquemas De Conexiones
Monitorización y desconexión de la red Filtro CEM (lado CA) Conexión CA Campos de conexión COM1 y COM2 para interfaces de comunicación Medición de tensión y corriente Sistema de control y comunicación LED de estado Interruptor CC © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... - Página 125 Monitorización y desconexión de la red Filtro CEM (lado CA) Conexión CA Campos de conexión COM1 y COM2 para interfaces de comunicación Medición de tensión y corriente Sistema de control y comunicación LED de estado Interruptor CC © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 126 Monitorización y desconexión de la red Filtro CEM (lado CA) Conexión CA Campos de conexión COM1 y COM2 para interfaces de comunicación Medición de tensión y corriente Sistema de control y comunicación LED de estado Interruptor CC © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
-
Página 127: Accesorios
Navibutton Verlinkung Kapitel 11 9. Accesorios KOSTAL Solar Portal ....................... 128 KOSTAL Solar App ......................... 129 © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 128: Kostal Solar Portal
9.1 KOSTAL Solar Portal El KOSTAL Solar Portal ofrece la posibilidad de monito- rizar el funcionamiento de los inversores mediante Inter- net. El registro en el KOSTAL Solar Portal es gratuito en nuestra página web www.kostal-solar-portal.com Encontrará más información sobre este producto en nuestra página web... -
Página 129: Kostal Solar App
Para la configuración y el uso de la app necesita acceso al KOSTAL Solar Portal y un inversor configurado en el mismo. Para el login de la app se necesitan los mismos datos de acceso que para el KOSTAL Solar Portal. -
Página 130: Anexo
Navibutton Verlinkung Kapitel 12 10. Anexo 10.1 Placa de características ......................131 10.2 Garantía y asistencia técnica ....................132 10.3 Entrega al propietario ......................133 10.4 Puesta fuera de servicio y eliminación ..................134 © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 131: Placa De Características
Clase de protección según IEC 62103, tipo de protección, rango de temperatura ambiente, catego- Fig. 37: Placa de características ría de sobretensión, exigencias que cumplen con la monitoriza- ción de la red Símbolos de advertencia Marca CE © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 132: Garantía Y Asistencia Técnica
La garantía legal del inversor es de 2 años a partir de la fecha de compra. Mediante el registro del inversor en la tienda online de KOSTAL Solar en los 6 primeros meses a partir de la fecha de compra, puede prolongar la garantía a 5 años de forma gratuita en nuestra KOSTAL... -
Página 133: Entrega Al Propietario
Como propietario, solicite al instalador y al responsable de la puesta en servicio que le confirmen con su firma que la instalación es segura y conforme a las normas del inversor y de la instalación fotovoltaica. © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... -
Página 134: Puesta Fuera De Servicio Y Eliminación
Estos dispositivos pueden entregarse gratuitamente en puntos de recogida. Infórmese sobre las disposiciones locales de su país sobre la recogida selectiva de dispositivos eléctricos y electrónicos. © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH... - Página 135 Indicaciones ............................10, 12, 15 Indicaciones de seguridad ........................... 12 Instrucciones de uso actuales ..........................10 Interfaces................................122 Interruptor CC ............................... 78, 79 Interruptores magnetotérmicos ........................ 38, 77, 79 Línea de atención al cliente ..........................3, 132 © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 136 Placa de características ........................113, 131, 132 Portal solar ................................ 103 Primera puesta en servicio ..........................74, 75 Solución de fallos .............................. 116 Transporte ................................30 Uso adecuado ............................... 7 Volumen de suministro ............................31 © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 137 Índice de términos © 2021 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 138 79108 Freiburg i. Br. Alemania Teléfono: +49 761 47744 - 100 Fax: +49 761 47744 - 111 KOSTAL Solar Electric Ibérica S.L. Edificio abm Ronda Narciso Monturiol y Estarriol, 3 Torre B, despachos 2 y 3 Parque Tecnológico de Valencia 46980 Valencia España...