CONTENIDO Introduccion Aplicaciones Funciones y controles Accesorios Peligros y riesgos Operación Cuidado y mantenimiento preventivo Especi cación Transporte Solución de problemas Garantía ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, todos los operadores y personal de man- tenimiento deben leer y comprender estas instrucciones antes de operar, cambiar accesorios o realizar tareas de mantenimiento en el equipo de potencia de Masalta.
INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Gracias por seleccionar de este equipo. Hemos tenido especial cuidado en el diseño, la fabricación y las pruebas del producto. El producto está cubierto por una garantía de seis meses. Si se requiere servicio o piezas de repuesto, tenemos disponible en nuestra empresa y en nuestra gente un servicio rápido y e ciente .
Asegúrese de que las cuatro tuercas y las contratuercas del tornillo de ajuste estén apretadas después del ajuste. ACCESORIOS Rueda incorporada - para facilitar transporte. MS50 series, MS60 series, MS90 series Manejo de instalaciones - Ganchos MS100 series en la placa base.
SEGURIDAD OPERACIONAL PELIGROS Y RIESGOS NUNCA permita que ninguna persona opere la máquina sin la instruc- ción adecuada. ASEGÚRESE de que todos los operadores lean, entiendan y sigan las instrucciones de operación. El uso indebido o descuidado de esta máquina puede resultar en LESIONES GRAVES.
SEGURIDAD OPERACIONAL TENGA cuidado de no entrar en contacto con el silenciador cuando el motor esté caliente, ya que puede causar quemaduras graves. Asegúrese de que las reparaciones del motor y de la máquina sean real- izadas por personal COMPETENTE. PELIGROS DE INCENDIO Y EXPLOSION EL PETROLEO es extremadamente in amable y explosivo bajo ciertas condiciones.
SEGURIDAD OPERACIONAL ROPA PROTECTORA SIEMPRE use protección auditiva aprobada cuando trabaje en un espacio de trabajo con nado. Se deben usar gafas protectoras y una máscara contra el polvo cuando se trabaja en un ambiente polvoriento. Ropa protectora y calzado también pueden ser necesarios cuando se trabaja con betún de mezcla caliente.
OPERACIÓN Inspección previa a la puesta en marcha La siguiente inspección previa al arranque debe realizarse antes del inicio de cada sesión de trabajo o después de cada cuatro horas de uso, lo que ocurra primero. Si se descubre algún fallo, el compactador no debe utilizarse hasta que se recti que la falla.
ANTES DE INICIAR LA OPERACIÓN 3. Gire el interruptor ON / OFF ( encendido / apagado) del motor en el sentido de las agujas del reloj a la posición "1". 4. Ponga el acelerador en la posición de reposo moviendo la palanca del acelerador completamente hacia la derecha.
Página 10
OPERACIÓN La máquina se adapta mejor a la compactación de materiales bitumino- sos (grasosos) y granulares, por ejemplo, los suelos granulares como el lodo y la arcilla se compacta mejor mediante la fuerza de impacto producida por un compactador vibratorio. Siempre que sea posible, el sitio debe ser graduado y nivelado antes de comenzar la compactación.
CUIDADO Y MNATENIMIENTO Compruebe el nivel de aceite en el cárter del motor diariamente. Inspeccione los soportes de goma antivibración para comprobar si están desgastados o deteriorados. Si el tanque de agua opcional está instalado, inspeccione la manguera de agua y sus conexiones para asegurarse de que no tengan fugas.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO TABLA 2. CONTROL DEL MOTOR (Para más detalles, consulte el manual del motor separado) PROCESO HORAS DE OPERACION Fuga de combustible Cada 8 horas ( todos los dias) Hermeticidad de fijación / Trapos Cada 8 horas ( todos los dias) Comprobación y reposición Cada 8 horas ( todos los dias) (Reponer a especificado Max.
Página 13
Tenga en cuenta que el aceite se drenará más fácilmente mientras esté caliente. Para la serie MS50, serie MS60, serie MS80, serie MS90, reemplace el aceite con 200ML de aceite de motor 10W-30;...
Página 14
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Comprobación y sustitución de la correa trapezoidal y del embrague Después de 200 horas de funcionamiento, retire la cubierta superior de la correa para comprobar la tensión de la correa en V (Figura 2). La tensión es adecuada si la correa se inclina aproximadamente 10 mm cuando se presiona fuertemente con el dedo entre los ejes.
Petrol, Robin EX17 4.2 kW (5.7hp) MS100-4 Petrol, Honda GX160 4.1 kW (5.5hp) La velocidad de mando 3,500r/min Correa de transmisión 1 x ‘A’ section V belt Modelo Serie MS50 Serie MS60 Serie MS90 Serie MS100 Frecuencia (vibración/min) 5900 5600 5500 7000 10.5...
Vibración mano-brazo (según ISO 8662, parte 1, m / s2): 4-9 Tamaño de trabajo (L X W X H): Serie MS50 : 31 x 90 x 88 CM Serie MS60: 108 x 40 x 80 CM Serie MS90 series: 110 x 83 x 50 CM...
TRANSPORTE 1. Siempre apague el motor cuando transporte la máquina. 2. Asegúrese de que el dispositivo de elevación tenga su ciente capacidad para sujetar la máquina (vea la placa de identi cación en la máquina para el peso). 3. Use el punto de elevación al levantar la máquina. 4.
Página 18
SOLUCIÓN DEL PROBLEMA SÍNTOMAS POSIBLE PROBLEMA SOLUCIÓN Ajuste la velocidad del motor Velocidad del motor para corregir RPM. demasiado baja? Velocidad de Embrague se desliza Revise o reemplace el embrague. desplazami- Correa trapezoidal se ento dema- Ajuste o reemplace la correa desliza? siado baja, y trapezoidal.
Página 19
SOLUCIÓN DEL PROBLEMA SÍNTOMAS POSIBLE PROBLEMA SOLUCIÓN Difícil de Vuelva a colocar las válvulas. ¿Succión / válvula de comenzar, "el escape pegada ? combustible ¿Anillo de pistón y / o Reemplace los anillos del pistón y está disponi- cilindro usado? / o el pistón.
Página 20
SOLUCIÓN DEL PROBLEMA SÍNTOMAS POSIBLE PROBLEMA SOLUCIÓN Reemplace con el tipo correcto El motor se ¿El valor del calor de la de bujía. sobrecalien- bujía es incorrecto? ¿Tipo correcto de Reemplace con el tipo correcto combustible? de combustible. ¿Las aletas de refrig- Limpie las aletas de enfriamiento.
GARANTÍA DE CALIDAD GARANTÍA DE CALIDAD Esta máquina cuenta con un (01) año de garantía por defectos de fabricación. No se incluyen de ciencias ocasionadas por negligencias, golpes, uso o manipulaciones indebidas, ni partes sometidos a desgaste por su uso normal. Para hacer uso de la garantía es imprescindible presentar la factura o Boleta o copia de alguna de estas junto con el producto a enviar a servicio técnico.