Resumen de contenidos para ETERNITY TECHNOLOGIES SPY-BATT
Página 1
MANUAL | USO EMITIDO MAUE0012 MANUAL DE USO DE SPY-BATT Redactado por: S. Fernández Revisado por: J. Sáez Aprobado por: J. Sáez VERSIÓN FECHA MODIFICACIÓN REALIZADA AUTOR 17/12/20 Emisión del documento S.F. ETERNITY TECHNOLOGIES IBÉRICA, S.A. Versión 1 17/12/20 1 / 22...
El SPY-BATT es un dispositivo que permite monitorear el estado de la batería. El SPY-BATT registra los valores de voltaje, corriente, temperatura interna y el nivel de electrolito de la batería en uso. Se puede instalar en baterías de 24V a 96V de tensión nominal y es capaz de medir corrientes de carga o descarga de 1A a 800A.
Compruebe el contenido de la caja. En caso de duda contactar con el cliente. COLOCACIÓN EN LA BATERÍA Introduce un cable de batería en el orificio frontal SPY-BATT. El dispositivo puede ser instalado SÓLO en una de las formas siguientes: ¡Advertencia! Respeta la dirección indicada...
Página 4
A) En el terminal NEGATIVO de la batería B) En el terminal POSITIVO de la batería C) Entre dos elementos adyacentes El cable de la batería debe pasar a través del SPY-BATT orificio frontal. POLO NEGATIVO POLO POSITIVO POLO POSITIVO POLO NEGATIVO ETERNITY TECHNOLOGIES IBÉRICA, S.A.
VOLTAJE DE LOS ENCHUFES DE CONEXIÓN El SPY-BATT tiene 5 enchufes con pines para perforar el aislamiento. Estos tapones tienen que ser conectados en los cables de salida y entre los conectores de elementos de la batería (tensiones relativas).
Página 6
Plug Plug Bloquear el enchufe con el cable utilizando las bridas. Al conectar el enchufe en el terminal positivo de la batería el SPY-BATT es accionado. El dispositivo ofrece los siguientes mensajes en secuencia: ETERNITY TECHNOLOGIES IBÉRICA, S.A. 6 / 22 MANUAL | DESCRIPTIVO www.eternitytechnologies.es...
MANUAL DE USO DE SPY-BATT 1 sec. 3 sec. 1 sec. = Led OFF = Led ON = Led Flashing Proceder con la conexión de los enchufes intermedios: INSTALACIÓN DE LA SONDA DE ELECTROLITO Área óptima para la colocación de la sonda (elementos de la batería central): ETERNITY TECHNOLOGIES IBÉRICA, S.A.
Página 8
MANUAL DE USO DE SPY-BATT Perfore un agujero de 15mm en un elemento central de la batería: NOTA Si el agujero esta bloqueado, cerrarla con una tapo n y perforar un segundo agujero en otro lado ETERNITY TECHNOLOGIES IBÉRICA, S.A.
Página 9
MANUAL DE USO DE SPY-BATT Inserte el manguito de goma (suministrado) en el orificio perforado: Inserte el cilindro sonda en el manguito de goma y empujando hasta que se detenga: Introduzca la sonda de electrolito en el cilindro hasta se detenga: ETERNITY TECHNOLOGIES IBÉRICA, S.A.
Página 10
Corta el exceso de la varilla de profundidad (consulte el borde superior del cilindro): Dobla el cable y pásalo por el hueco. Cierre el cilindro con la tapa suministrada. La instalación del SPY-BATT queda finalizada. ETERNITY TECHNOLOGIES IBÉRICA, S.A. MANUAL | DESCRIPTIVO 10 / 22 www.eternitytechnologies.es...
Introducción de un maestro de datos b) Configuración de reloj interno c) Prueba de instalación y configuración Quita el tornillo y abre la tapa de SPY-BATT. Es posible acceder a el área interna. ETERNITY TECHNOLOGIES IBÉRICA, S.A. MANUAL | DESCRIPTIVO 11 / 22 www.eternitytechnologies.es...
Página 12
Advertencia: antes de proceder a la inicialización del dispositivo, debe activar el interruptor INTERRUPTOR OFF INTERRUPTOR ON Conecte el SPY-BATT al ordenador con el cable USB. Si la conexión está activa el led interno rojo comienza a parpadear: • Acceder a la página web de Mori: https://www.moriraddrizzatori.it/en/...
Página 13
BATT. Si no es así, nos vamos a “ESTE EQUIPO”, pulsamos en el botón derecho del ratón y pulsamos sobre propiedades. Entramos en “administrador de dispositivos”: • En “puertos” SPY-BATT le decimos donde tenemos el driver. (Lo descargamos con el software y lo dejamos en el escritorio). •...
Página 14
MANUAL DE USO DE SPY-BATT Si es la primera vez que se conecta el SPY-BATT al ordenador, los drivers necesarios se instalarán automáticamente. Espere hasta que se complete la instalación: Nota: el idioma de esta ventana depende de la ordenador OS.
Página 15
MANUAL DE USO DE SPY-BATT Seleccione el botón de búsqueda USB para abrir la lista dispositivo conectado: Seleccione SPY-BATT en la lista y haga clic en el botón “connect”: ETERNITY TECHNOLOGIES IBÉRICA, S.A. MANUAL | DESCRIPTIVO 15 / 22 www.eternitytechnologies.es MAUE0012 Versión | 17/12/20...
Página 16
MANUAL DE USO DE SPY-BATT La ventana principal de SPY-BATT se abre y se muestran los datos generales del dispositivo: Rellene los campos de los clientes y de la batería y seleccione el botón “Save Customer Info”. Estos datos serán almacenados en SPY-BATT y se mostrarán en las lecturas de dispositivos futuros.
Página 17
MANUAL DE USO DE SPY-BATT Abre la ventana “Real time clock” y seleccione “Set Clock” para actualizar automáticamente la hora y la fecha SPY-BATT con los de la utilización del ordenador. Abre la Ventana “Setup” y selecciona New Setup: Se abre la ventana de configuración de dispositivos: ETERNITY TECHNOLOGIES IBÉRICA, S.A.
Página 18
MANUAL DE USO DE SPY-BATT Rellena todo los campos con las opciones de la batería. Ejemplo de configuración para un 24V – 360Ah (C5) batería: Advertencia: en el campo “Nominal Capacity” se debe insertar el valor de la capacidad expresada en C5, consulte la ficha técnica de la batería.
Página 19
MANUAL DE USO DE SPY-BATT La nueva configuración aparece en la primera fila de la tabla y será la configuración utilizada. Para comprobar todas las conexiones del SPY-BATT con la batería, abra la ventana "Service Functions": Seleccione el botón “Read”: ETERNITY TECHNOLOGIES IBÉRICA, S.A.
Página 20
MANUAL DE USO DE SPY-BATT La sección de “variable record” muestra las magnitudes reales leídas del SPY-BATT: Vbatt (voltaje total de la batería), V3 – V2 – V1 (tensión intermedia), I Batt (carga o descarga corriente), temperatura de la batería y la presencia o ausencia de electrolito.
Página 21
La configuración (Setup window – Read Setup button) Ahora el dispositivo está activo y comienza a almacenar todos los datos de la batería. Desconecte el cable USB de SPY-BATT y cierre el panel. La instalación está completada. ETERNITY TECHNOLOGIES IBÉRICA, S.A.
MANUAL DE USO DE SPY-BATT INDICACIONES LED Posible indicaciones led durante el funcionamiento: • Led Power parpadeando: SPY-BATT está activo y registrando datos. • Led Error parpadeando: error de conexión o error genérico • Led Temp°C parpadeando: alta temperatura de la batería •...