Aerógrafo de acción doble Paasche M
3. Cuando la parte superior del oscilador esté visible a través de la
apertura de la parte superior del casquete del aerógrafo (por la
palanca digital), hale HACIA ATRÁS el montaje de palanca
digital-#8 hasta que toque el oscilador. Sosténgalo allí
firmemente; esto asegura el montaje oscilador-#9 en su lugar
¡mientras se arman las piezas nuevamente!
4. El soporte de la aguja (parte del montaje oscilador-#9) puede
verse a través del extremo del casquete del aerógrafo y estará
flojo.
5. Mantenga el montaje de palanca digital-#8 con el oscilador
afirmado, en la posición BAJAy HACIAATRÁS, mientras cambia
el resorte-#10 y la camisa ajustadora de la aguja-#11.
6. Atornille la camisa ajustadora de la aguja-#11 hasta lograr la
tensión deseada en el montaje de palanca digital-#8.
7. Coloque nuevamente la aguja, con el montaje de palanca digital-
#8 en la posición BAJA, luego coloque nuevamente la
contratuerca-#12.
8 . Suelte el montaje de palanca digital-#8. Usted debe sentir
tensión en la palanca y ésta debe saltar si usted la oprime y
luego la suelta. Si no lo hace, quite las piezas como se explica
arriba y repita el proceso.
D. CÓMO CAMBIAR EL MONTAJE DE PA L A N C A DIGITA L :
Si el montaje de palanca digital-#8 se zafa o desaloja, tiene que ser
cambiado dentro del casquete del aerógrafo, antes de reinsertar el
montaje oscilador-#9 y la aguja.
1. Sostenga el montaje de palanca digital-#8 a fin de que la apertura
de la palanca quede alineada con la apertura ubicada al extremo del
casquete del aerógrafo.
2. El pistón, que gira sobre el extremo de la palanca digital-#8, tiene
que mantenerse en la posición BAJA.
3. Inserte el montaje de palanca digital-#8 con el pistón directamente
ABAJO a través de la apertura de la parte superior del casquete del
aerógrafo. Vea su progreso a través del extremo del casquete del
aerógrafo. Cerciórese de que el pistón vaya DIRECTA M E N T E
ABAJO hacia la apertura de la base de la caja de la válvula-#16
(dentro del casquete). A veces esto requiere varios intentos. To m e
todo el tiempo necesario.
4. Una vez que el pistón del montaje de palanca digital-#8 haya sido
insertado en la caja de la válvula-#16, usted podrá oprimir el
montaje de palanca digital-#8 y éste no se saldrá. Proceda a
cambiar el montaje oscilador-#9 y el resto de las partes como se
describe arriba.
E. CÓMO CAMBIAR LA PUNTA :
1. Quite la manija, afloje la contratuerca-#12 y saque la aguja
aproximadamente 1 pulgada.
2. Destornille el cuerpo de la boquilla-#3 y sáquelo. La punta-#4
ahora estará expuesta y podrá sacarse fácilmente con la mano.
3. Coloque una nueva punta-#4 en posición y apriete el cuerpo de
la boquilla-#3 al casquete del aerógrafo usando una llave de
tuerca V-62. Reinserte la aguja a la posición frontal y apriete la
contratuerca-#12.
F. CÓMO
A J U S TAR
UNA
D E S G A S TA D A :
1. Si la arandela de empaque-#6 se desgasta o afloja, siga los
pasos "B" y "D" para saber qué piezas necesita quitar.
2. Apriete la tuerca de empaque-#7 con un destornillador pequeño.
3. Coloque nuevamente la aguja y cerciórese de que la tuerca de
empaque-#7 no esté demasiado apretada. Se necesita una
ligera resistencia al movimiento cuando se pasa la aguja.
4. Vuelva a armar las piezas completamente de acuerdo con el
paso "C".
G. USO DE UN ESCARIADOR:
1. El escariador es equipo opcional que puede usarse para aflojar
M
I
L
L
E
N
N
I
U
I
L
L
E
N
N
I
U
A R A N D E L A
DE
EMPA Q U E
M
- M e z c l a i n t e r n a
M
colorante endurecido de la superficie ahusada de la punta-#4.
Debe usarse únicamente si el colorante se ha endurecido
demasiado y no puede ser disuelto con agua o diluyente.
2. Si se hace necesario escariar la punta-#4, primero quítela.
Inserte el escariador en la apertura grande de la punta y con
presión ligera dele vuelta lentamente al escariador para aflojar
las partículas endurecidas.
3. Saque el escariador y enjuague el agua o diluyente a través de
la punta para eliminar completamente las partículas flojas.
H. CÓMO LIMPIAR EL A E R Ó G R A F O :
1. Si la boquilla-#2 está obstruida con colorante, quítela del cuerpo de
la boquilla-#3 y limpie la boquilla usando un palillo dental cubierto
con algodón y saturado con agua o diluyente. Nunca use un
instrumento agudo ni un escariador para limpiar la boquilla.
2. No se recomienda remojar todo el casquete del aerógrafo en agua
o diluyente. La arandela de la válvula-#17 puede absorber el
líquido, e inflamarse o secarse, lo cual podría causar fugas de aire
dentro del aerógrafo. Desarme todas las piezas antes de
sumergirlas en agua o diluyente.
I. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS:
1. Si aparecen burbujas de colorante en la taza, apriete el cuerpo
de la boquilla-#3 y la boquilla-#2 con la llave de tuerca V- 6 2
p r o p o r c i o n a d a .
2. Si no está saliendo colorante de la boquilla-#2, revise la taza y
la entrada del colorante en el casquete del aerógrafo.
Cerciórese de que estén libres de colorante seco, suciedad o
partículas extrañas.
3. Una emisión no uniforme o en chisporroteo de colorante a través
de la boquilla-#2 indica que el material que se está rociando es
demasiado espeso o que la presión de aire está demasiado
b a j a .
4. Si ocurre una fuga de aire después de soltar el montaje de
palanca digital-#8 significa que han entrado partículas extrañas
en la válvula de aire-#16 o en la arandela de la válvula-#17 y la
han dañado.
J. CÓMO RESOLVER ESTE PROBLEMA:
1. Quite la manguera de aire del aerógrafo y sople hacia fuera
cualquier acumulación que haya en la caja de la válvula-#16.
2. Usando un destornillador pequeño, quite la tuerca de la válvula-
#20, el resorte de la válvula-#19 y el émbolo de la válvula-#18.
3. La arandela de la válvula-#17 vieja puede quitarse insertando el
extremo desafilado de una aguja de aerógrafo a través de la
parte superior de la caja de la válvula-#16 y empujando hacia
ABAJO. Para exponer la parte superior de la caja de la válvula-
#16, se tiene que quitar el montaje de palanca digital-#8, el
montaje oscilador-#9 y la aguja-#13. N O TA: Cubra la punta
aguda de la aguja para evitar lesiones.
4. Sople hacia fuera la suciedad de la caja de la válvula-#16 y
revise que el asiento de la válvula no tenga suciedad ni mellas.
El asiento de la válvula está ubicado dentro de la caja de la
válvula donde descansa la arandela de la válvula-#17. Si está
dañado, cambie la caja de la válvula-#16.
5. Instale una nueva arandela de la válvula-#17 en el lado largo y
delgado del émbolo de la válvula-#18.
6. Vuelva a armar el émbolo de la válvula-#18 seguido por el
resorte de la válvula-#19 y la tuerca de la válvula-#20.
7. La tuerca de la válvula-#20 tiene que ser atornillada a una
profundidad más abajo de la superficie de la caja de la válvula-
# 1 6 .
8. No es necesario sacar la caja de la válvula de aire-#16 salvo
cuando se necesita cambiarla porque está dañada.
Página 3
