Tabla de contenido
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Instrucciones de Seguridad y
Advertencias Importantes
ADVERTENCIA: Se deben seguir las
advertencias e instrucciones de seguridad
contenidas en el presente manual para
reducir los riesgos de incendio, shock
eléctrico o daños personales, y para
proporcionar un nivel razonable de
seguridad y eficiencia al utilizar el presente
Enfriador Evaporativo de Aire. El usuario
tiene la responsabilidad de seguir las
advertencias e instrucciones que aparecen
en el manual y el enfriador.
Lea completamente el manual antes de
proceder con la instalación del enfriador.
Este aparato no debe ser usado por
personas (incluyendo niños) con capacidad
física, sensorial o mental reducida, o por
personas sin experiencia y conocimiento, a
menos que sean supervisadas o hayan
recibido instrucciones respecto al uso del
aparato por una persona que se haga
responsable de su seguridad. Los niños
deben ser supervisados para asegurar que
no jueguen con el aparato.
El no observar las presentes
advertencias e instrucciones anulará las
garantías del fabricante y exonerará al
fabricante de toda responsabilidad.
CUIDADO:
Siempre desenchufe el enfriador antes
de empezar a hacerle el mantenimiento.
Nunca utilice una llama desnuda con el
prop sito de inspeccionar o limpiar pues el
ó
contacto entre la llama y los materiales del
enfriador puede causar un incendio.
Evite situaciones peligrosas:
Proteja el enfriador de todas las fuentes
de ignición pues los polímeros y las
almohadillas filtrantes se quemarán.
NUNCA utilice una manguera de agua para
limpiar el interior del enfriador pues los
residuos de agua pueden dañar las piezas
eléctricas del enfriador y crear un peligro de
incendio y/o de shock eléctrico al usuario
al volver a armarlo.
INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y
FUNCIONAMIENTO
Todos los trabajos de instalación y
reparación deben realizarse observando los
reglamentos que rigen la protección del
medio ambiente, las reglas y reglamentos
locales y las normas nacionales
pertinentes.
Todos los trabajos de instalación,
mantenimiento y reparación deberán ser
llevados a cabo por electricistas
calificados y/o técnicos calificados con
experiencia en calefacción, ventilación y
climatización ambiental. Dichos trabajos
tienen que ser hechos utilizando piezas
autorizadas de fábrica exclusivamente.
Desconecte la electricidad en la caja de
fusibles o en la caja del protector de
circuitos antes de empezar la instalación.
APAGUE SIEMPRE el seccionador
(desconecte) ubicado en la caja de
empalme adentro del enfriador ANTES de
comenzar cualquier trabajo de
mantenimiento. (Fig. 1) Luego desconecte
el motor del ventilador y los enchufes de la
bomba de la caja de empalme.
Utilice solamente el voltaje indicado en la
placa del fabricante del motor/gabinete. No
instale o haga el servicio al enfriador
mientras llueva, haya vientos fuertes o
condiciones atmosféricas severas.
Mantenga a niños y animales a una
distancia segura, un mínimo de 30" (10m)
de distancia de la zona de trabajo.
Utilice prendas de vestir que sean
seguras. Utilice calzado que no resbala
mientras trabaja en zonas de altura o en
techos. No utilice prendas de vestir o
accesorios personales sueltos mientras
instala o haga el servicio al ventilador
pues pueden trabarse con las partes en
movimiento.
Revise que el enfriador no tenga piezas
gastadas ni sueltas y asegúrese que
tampoco falten piezas antes de hacerlo
funcionar.
Si trabaja con herramientas
motorizadas utilice gafas y guantes
protectores.
Tenga cuidado al levantar el enfriador
de aire para colocarlo en su ubicación
final. Utilice herramientas que estén en
buenas condiciones y nunca intente
levantar el enfriador sin ayuda, necesita
hacerlo siempre con ayuda. De hacerlo sin
ayuda usted puede causar daños al
enfriador, al edificio o a sí mismo.
El circuito que alimenta al enfriador
debe estar protegido con un Interruptor
Protector de Circuito de Pérdida a Tierra.
Se pueden comprar receptáculos que ya
tienen dicha protección incorporada.
Los enfriadores instalados en los
techos no deberán permitir que el agua
desahogada vaya al techo ya que esto
causa manchas. Conecte el desahogador
del enfriador con una manguera adecuada
a una tubería de desahogo o canalón de
recogida de aguas.
Utilice siempre las herramientas
apropiadas.
ADVERTENCIA: el plástico de
embalaje del enfriador puede ser
peligroso. Deséchelo con cuidado.
Nunca taladre agujeros en el depósito o
en los lados del enfriador. Ver más
adelante pormenores sobre dónde taladrar
agujeros para acceso de servicios y
montaje del enfriador.
Evite situaciones peligrosas. Para
evitar un incendio o explosión no utilice
el enfriador en la presencia de líquidos
o gases combustibles. Este enfriador de
aire NO es pirorretardante. El contacto
con una llama o un corto circuito puede
resultar en un incendio.
El uso de repuestos incorrectos crea
un riesgo de shock eléctrico severo y
de incendio los cuales pueden resultar
en graves daños a la propiedad, daños
personales o la muerte.
Seguridad
BOMBA DE AGUA
El presente enfriador viene de la fábrica
con la bomba de agua ya instalada
correctamente en su lugar.
Confirme que se encuentre debidamente
cuadrada y debidamente asegurada y en
la deseada posición.
No es necesario ajustar el flujo de agua ya
que el enfriador está diseñado para
funcionar con enfriamiento máximo a baja
velocidad de aire.
Cambio de la bomba de Agua
Las bombas autorizadas de fábrica vienen
con protección contra sobrecarga térmica.
Las bombas de agua pueden trabarse y
sobrecalentarse, creando un riesgo de
incendio. Las bombas que tienen
protección contra sobrecarga térmica
están diseñadas para apagarse si el motor
de la bomba se sobrecalienta.
Bomba de Agua Autorizada de Fábrica
Bomba Seeley "Tornado" (pieza No.
095851)
Bombas Temporizadas Estilo "Power
Clean"
Bajo ninguna circunstancia se pueden
utilizar bombas temporizadas del estilo
"PowerClean" en ninguno de los
enfriadores de Breezair. El uso de las
mismas o de accesorios o dispositivos o
cualquier otro artefacto que no sea
autorizado causará daños serios a los
circuitos de seguridad especiales de este
enfriador. ¡El no seguir esta instrucción
ANULARA TODA GARANTIA y puede
crear un serio riesgo de shock eléctrico
e incendio!
MOTOR DEL VENTILADOR
El enfriador viene con un motor para el
ventilador fabricado por los fabricantes del
enfriador. UTILICE SOLAMENTE EL
MOTOR AUTORIZADO SUMINISTRADO
PARA EL VENTILADOR. ¡El no seguir
esta instrucción ANULARA TODA
GARANTIA y puede crear un serio
riesgo de shock eléctrico e incendio!
Seeley SEELECTRIC motores
550w 3/4 HP motor - pieza # 113043
El motor del ventilador viene con
protección incorporada contra
sobrecalentamiento que lo enfría
automáticamente hasta llegar a un nivel
de temperatura seguro. Este proceso
puede tomar hasta 45 minutos.
PROTECCIÓN DE CIRCUITOS
Este enfriador viene con protección de
circuitos para el motor del ventilador y la
bomba.
1 1
Tabla de contenido
