Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DOUBLE HEAD POWER TOWERS
™
TOUR D'ÉCLAIRAGE À TÊTE DOUBLE
POWER TOWERS
™
POWER TOWERS
DE CABEZAL
™
DOBLE
Model numbers: P12000W, P16000W
Numéros de modèle : P12000W, P16000W
Números de modelo: P12000W, P16000W
Read all instructions carefully before operating or servicing this light.
Lire ces instructions avec soin avant toute opération de mise en marche et de réparation.
Lea atentamente las instrucciones antes de usar o dar mantenimiento a esta lámpara.
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bull Dog Power Products WARNER P12000W
- Página 1 DOUBLE HEAD POWER TOWERS ™ TOUR D’ÉCLAIRAGE À TÊTE DOUBLE POWER TOWERS ™ POWER TOWERS DE CABEZAL ™ DOBLE Model numbers: P12000W, P16000W Numéros de modèle : P12000W, P16000W Números de modelo: P12000W, P16000W Read all instructions carefully before operating or servicing this light. Lire ces instructions avec soin avant toute opération de mise en marche et de réparation.
-
Página 2: Risk Of Electrical Shock
DANGER: HIGH VOLTAGE RISK OF ELECTRICAL SHOCK: This is a high-voltage product. Always unplug this unit before performing maintenance, repair or replacing the bulb, as electrical shock may cause severe injury or death. DANGER RISK OF ELECTRICAL SHOCK: The light fixture and telescopic pole will conduct electricity. Always use extreme caution to avoid contact with electrical wiring, as electrical shock may cause severe injury or death. - Página 3 ASSEMBLY OF POWER TOWER™ MODELS: P12000W AND P16000W 1. Lay light fixture(s) on ground with the lens facing up. 2. Align holes in inner mast with holes in fixture’s mounting yoke. 3. Using the pin provided, assemble the mast to the yoke. 4.
- Página 4 Bull Dog Power Products 13435 Industrial Park Blvd. Plymouth, MN 55441 1-877-992-7637 Fax 1-877-927-6370 Same for all Power Towers ™ Except Winch Mast Towers Mast Set Winch Mast Set P100830 P100375 P44000A Top Mast P44001A P12000W and Middle Mast P16000W...
- Página 5 Bull Dog Power Products Bull Dog Power Products Bull Dog Power Products Bull Dog Power Products Bull Dog Power Products 13435 Industrial Park Blvd. 13435 Industrial Park Blvd. 13435 Industrial Park Blvd. 13435 Industrial Park Blvd. 13435 Industrial Park Blvd.
-
Página 7: Risque De Choc Électrique
DANGER : HAUTE TENSION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : Ceci est un produit à haute tension. Toujours débrancher cet appareil avant de procéder à l’entretien, réparation ou remplacement d’ampoule, car un choc électrique pourrait causer des blessures graves, voire mortelles. DANGER RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : L’ampoule et le pied télescopique conduisent l’électricité. - Página 8 ASSEMBLAGE DES PYLÔNES D’ÉCLAIRAGE POWER TOWER™ – MODÈLES P12000W ET P16000W 1. Déposer le ou les appareils d’éclairage sur le sol, le verre de protection vers le haut. 2. Alignez les trous du mât central à ceux du bras de support des appareils d’éclairage.
- Página 9 Bull Dog Power Products 13435 Industrial Park Blvd. Plymouth, MN 55441 1-877-992-7637 Fax 1-877-927-6370 Identique pour toutes les Power Towers™ exceptées pour les tours avec mât à treuil Parties du mât Parties du mât à treuil P100830 P100375 P44000A Mât supérieur...
- Página 10 Bull Dog Power Products Bull Dog Power Products Bull Dog Power Products 13435 Industrial Park Blvd. 13435 Industrial Park Blvd. 13435 Industrial Park Blvd. Bull Dog Power Products Bull Dog Power Products Plymouth, MN 55441 Minneapolis, MN 55441 Minneapolis, MN 55441 13435 Industrial Park Blvd.
-
Página 12: Instrucciones De Seguridad
PELIGRO: ALTO VOLTAJE RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Este es un producto de alto voltaje. Siempre desconecte esta unidad antes de brindar mantenimiento, reparar o cambiar la bombilla, ya que una descarga eléctrica puede ocasionar lesiones graves o la muerte. PELIGRO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. - Página 13 MONTAJE DE LOS MODELOS DE TORRES DE ILUMINACIÓN POWER TOWER™: P12000W Y P16000W 1. Coloque las lámparas sobre el suelo con las lentes hacia arriba. 2. Alinee los agujeros del mástil interior con los agujeros en la horquilla de montaje de las lámparas. 3.
- Página 14 Bull Dog Power Products 13435 Industrial Park Blvd. Plymouth, MN 55441 1-877-992-7637 Fax 1-877-927-6370 Igual para todas las Power Towers ™ excepto las torres de mástil con cabrestante Juego de mástiles Juego de mástil con cabrestante P100830 P100375 P44000A Mástil superior...
- Página 15 Bull Dog Power Products Bull Dog Power Products Bull Dog Power Products 13435 Industrial Park Blvd. 13435 Industrial Park Blvd. 13435 Industrial Park Blvd. Bull Dog Power Products Bull Dog Power Products Plymouth, MN 55441 Minneapolis, MN 55441 Minneapolis, MN 55441 13435 Industrial Park Blvd.
- Página 18 Questions about your light contact: Bull Dog Power Products by Warner Manufacturing 13435 Industrial Park Boulevard Plymouth, MN 55441 U.S.A. Customer service information: 1-877-992-7637 Fax: 1-877-927-6370 bulldogpower.com warnertool.com Adresser toute question relative à l’appareil à : Bull Dog Power Products...