PASSO 11
1 - Fixe a peça 3 na peça 1 utilizando os suportes angular
H e os parafusos X (4x12mm)
PASO 11
2 - Em seguida fixe as peças 2 na peça 1 com as
STEP 11
cantoneiras T e os parafusos X (4x12mm)
3 - Fixe a peça 2 na peça 3 com as cantoneiras T e os
parafusos X (4x12mm)
X
36
1 - Fije la pieza 3 en la pieza 1 utilizando el soporte angular
H y los tornillos X (4x12mm)
2 - A continuación, fije las piezas 2 a la pieza 1 con las
angulares T y los tornillos X (4x12 mm)
3 - Fije la pieza 2 a la pieza 3 con loa angulares T y los
H
6
tornillos X (4x12mm)
1 - Fix the piece 3 to piece 1 using the angle support H and
X screws (4x12mm)
2 - Then fix parts 2 to part 1 with the angle brackets T and
the screws X (4x12mm)
T
6
3 - Fix part 2 to part 3 with the angle brackets T and the
screws X (4x12mm)
2
3
1
PASSO 12
1 - Alinhe os rodízios RO na peça 1 e fixe-os com os
parafusos X (4x12mm)
PASO 12
STEP 12
1 - Alinear los echadores RO en la pieza 1 y fijelos con los
tornillos X (4x12mm)
X
24
1 - Align the RO casters to piece 1 and fix it with X screws
(4x12mm)
RO
6
PASSO 13
1 - Faça a união das peças 16 e 17 com a junção EE e os
parafusos X (4x12mm)
PASO 13
STEP 13
1 - Realizar la unión de las piezas 16 y 17 con el empalme
EE y los tornillos X (4x12mm)
EE
1
1 - Make the union of parts 16 and 17 with the EE junction
and the X screws (4x12mm)
X
2
PASSO 14
PASO 14
STEP 14
X
6
H
6
2
PASSO 15
PASO 15
STEP 15
X
6
1
PASSO 16
PASO 16
STEP 16
40
D
5
E
17
16
1 - Fixe os suportes angular nas peças 16 e 17 com os
parafusos X (4x12mm)
1 - Fije los soportes angulares en las piezas 16 y 17 con los
tornillos X (4x12mm)
1 - Fix the angle supports to parts 16 and 17 with X screws
(4x12mm)
16
17
1 - Fixe o conjunto montado no passo anterior às peças 4 e
13 através dos suportes H com os parafusos X (4x12mm)
1 - Fije el conjunto ensamblado en el paso anterior a las
partes 4 y 13 utilizando soportes H con tornillos X
(4x12mm)
1 - Attach the assembled set in the previous step to parts 4
and 13 using supports H with X screws (4x12mm)
ATENÇÃO: Antes de fixar os fundos verifique o esquadro do
armário
1 - Alinhe as peças 18, 19, 20 e 21 e fixe-as com os pregos
D
2 - Na junção entre costas utilize os fixadores E em conjunto
com os pregos D
3 - Entre as peças 20 e 21 utilize o perfil HH
ATENCIÓN: Antes de arreglar los fondos, revise el cuadrado
del gabinete
1 - Alinear las piezas 18, 19, 20 y 21 y fijarlas con clavos D
2 - Al unir la espalda, use los fijadores E junto con los clavos
D
3 - Entre las partes 20 y 21 use el perfil HH
ATTENTION: Before fixing the funds, check the cabinet
square
1 - Align parts 18, 19, 20 and 21 and fix them with nails D
2 - When joining the back, use the fasteners E together with
the nails D
3 - Between parts 20 and 21 use the HH profile
19
21
20
18
PASSO 17
1 - Alinhe a guia do kit K na parte superior da porta e fixe-a com
os parafusos do kit
PASO 17
3 - Em seguida, alinhe a roldana do kit K na parte inferior da
STEP 17
porta e fixe-as com os parafusos do kit 4
1 - Alinee la guía del kit K n la parte superior de la puerta y fíjela
con los tornillos del kit
K
1
3 - A continuación, alinee la polea del kit K en la parte inferior de
la puerta y fíjela con los tornillos del kit 4
1 - Align the K kit guide at the top of the door and secure it with
the kit screws
3 - Then, align the K kit pulley on the bottom of the door and fix
them with the kit screws 4
15
PASSO 18
1 - Encaixe a porta no rack e ajuste
PASO 18
1 - Colocar la puerta en la rejilla y ajustar
STEP 18
1 - Fit the door to the rack and adjust
15
