Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para auna PRO UHF-550 Quartett
Resumen de contenidos para auna PRO UHF-550 Quartett
- Página 3 Sehr geehrter Kunde, Lesen Sie die folgenden Kurzanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um möglichen Schäden vorzubeugen. Um Zugriff auf die vollständige Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten, scannen Sie den QR-Code oder folgen Sie diesem Link: https://use.berlin/10010797 Dear customer, Read the following brief instructions carefully and follow...
- Página 4 GERÄTEÜBERSICHT Netzschalter: Empfänger EIN/AUS schalten. Netzanzeige: EIN/AUS Kontrollanzeige. LCD Display: Zeigt die Empfangsfrequenz, Kanal, usw. an. Ab-Taste: Absteigende Kanal-Daten einstellen. Auf-Taste: Ansteigende Kanal-Daten einstellen. "AF" Audiopegelanzeige: Zeigt den Audiopegel des Drahtlos-Systems an. "RF" Signalanzeige: Sie leuchtet, wenn der Empfänger ein RF Signal vom Sender empfängt.
- Página 5 Handmikrofon Mikrofongrill: Schützt den Schallwandler und hilft Atem- und Windgeräusche zu reduzieren. LCD Display: Zeigt die Empfangsfrequenz, Kanal, usw. an. Ab-Taste: Absteigende Kanal-Daten einstellen. Auf-Taste: Ansteigende Kanal-Daten einstellen. Strom- und Audio-Mute- Schalter. Batterieabdeckung: Öffnen Sie sie, um die Batterie Headset-Mikrofon...
- Página 6 Strom- und Audio-Mute-Schalter. Antenne: Überträgt das RF Signal des Senders. Gürtel-Clip: Zum Befestigen des Senders am Gürtel. Audioeingangsbuchse: Sie ist für das Lavalier-System/Headset- System geeignet. Batterieanzeige: Die rote Lampe leuchtet, wenn die Batterie schwach ist und erneuert werden sollte. LCD Display: Zeigt die Übertragungsfrequenz, Kanal, usw. an. Eingangslautstärke: Zum Einstellen der Audio-Eingangsverstärkung des Senders.
-
Página 7: Konformitätserklärung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. -
Página 8: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW Power Button: Power ON/OFF the receiver. Power Indicator: Indicates the power ON/OFF. LCD Information Display: Show the receiver frequency channel ect. Down Function Button: Sets channel data. Up Function Button: Sets channel data. "AF''Audio Level Indicator: Indicates the wireless system audio signal level. "RF'' signal Indicator: glows when the Receiver receives RF signal from Transmitter. - Página 9 Handheld Microphone Grille: Protects the cartridge and help reducing the breath sounds and wind noise. LCD information display: Show the receiver fre- quency, channel, etc. Down function button: Sets channel data. UP function button: Sets channel data. Power and Audio Mute Switch.
- Página 10 Power and Audio Mute Switch. Antenna: Transmits the RF signal of transmitter. Belt clip: Attach the transmit- ter to the belt. Audio input jack: it is suitable for lavalier system / headset system. Low battery indicator: Red light glows when it is lack of power and should renew batteriy.
-
Página 11: Hints On Disposal
HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012/19/ EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Página 12: Descripción Del Aparato
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Interruptor de encendido: Conecta y desconecta el receptor. Indicador de encendido: Indicador de control ON/OFF. Pantalla LCD: Muestra la frecuencia de recepción, el canal, etc. Tecla de abajo: Establecer los datos del canal descendente. Tecla arriba: Establecer el aumento de los datos del canal. Indicador de nivel de audio "AF": Muestra el nivel de audio del sistema inalámbrico. - Página 13 Micrófono de mano Rejilla del micrófono: Protege el sensor y ayuda a reducir el ruido del aliento y del viento. Pantalla LCD: Muestra la frecuencia de recepción, el canal, etc. Botón Abajo: Establecer los datos del canal descendente. Botón de arriba: Establecer el aumento de los datos de los canales.
- Página 14 Interruptor de encendido y silenciador de audio. Antena: Transmite la señal de radiofrecuencia del transmisor. Clip para el cinturón: Para fijar el transmisor a su cinturón. Toma de entrada de audio: Adecuada para el sistema de solapa / sistema de auriculares. Indicador de la batería: La luz roja se enciende cuando la batería está...
-
Página 15: Retirada Del Aparato
RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. -
Página 16: Aperçu De L'appareil
APERÇU DE L‘APPAREIL Interrupteur d'alimentation : pour allumer / éteindre le récepteur. Indicateur d'alimentation : indicateur ON / OFF. Écran LCD : affiche la fréquence de réception, le canal, etc. Touche Bas : réduire la valeur des données de canal. Touche Haut : augmenter la valeur des données de canal. - Página 17 Micro portable Grille de micro : protège le transducteur et aide à réduire la respiration et le bruit du vent. Écran LCD : affiche la fréquence de réception, le canal, etc.. Touche Bas : pour diminuer les données du canal. Touche Haut : pour augmenter les données du canal.
- Página 18 Interrupteurs d'alimentation et de mise en sourdine audio. Antenne : Transmet le signal RF de l'émetteur. Clip de ceinture : pour fixer l'émetteur à la ceinture. Prise d'entrée audio : elle convient au micro-cravate / système de casque. Indicateur de niveau des piles : le voyant rouge s'allume lorsque les piles sont faibles et doivent être remplacées.
-
Página 19: Conseils Pour Le Recyclage
CONSEILS POUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. -
Página 20: Descrizione Del Prodotto
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Interruttore generale: ricevitore on/off. Spia di rete: spia ON/OFF. Display LCD: indica la frequenza di ricezione, il canale, ecc. Tasto giù: imposta i dati canale discendenti. Tasto su: imposta i dati canale ascendenti. Spia livello audio “AF”: indica il livello audio del sistema wireless. Spia segnale “RF”: si illumina quando il ricevitore riceve un segnale RF dal trasmettitore. - Página 21 Microfono a mano Griglia per microfono: protegge il trasduttore elettroacustico e concorre alla riduzione di rumori respiratori e del vento. Display LCD: indica la frequenza di ricezione, il canale, ecc. Tasto giù: imposta i dati canale discendenti. Tasto su: imposta i dati canale ascendenti.
- Página 22 Interruttore elettrico e silenziamento audio. Antenna: trasmette il segnale RF del trasmettitore. Clip a cinghia: per fissare il trasmettitore alla cinghia. Presa d’ingresso audio: è adatta al sistema lavalier/headset. Spia pile: la lampadina rossa si accende quando la pila sta per scaricarsi e va sostituita.
-
Página 23: Smaltimento
SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici.