Tabla De Contenido; Introduction; Safety Information; Personal Protective Equipment - Swissmex MX-70 Manual Del Operador

ENGLISH VERSION
INDEX
1. Introduction................1
2. Safety information.........1,2
2.1 Personal protective equipment
2.2 Safety measures
3. General Information............2,3,4
3.1 Main components
3.2 Technical data
3.3 Assembly
3.3.1 Parts you will receive
3.3.2 How to assemble your sprayer
1.

INTRODUCTION

Thank you for buying a Swissmex equipment, we guarantee that the product you have acquired was made with an unbeatable quality,
developed with state of the art technology following all quality standards required. This equipment was carefully designed and built with
the purpose of providing the best performance, economy and ease of operation. It is very important that the operator knows all the
information contained in this manual, read it before operation, follow the recommendations step by step and keep it at hand to consult it
when necessary.
This manual contains important safety warnings: read carefully, and watch
for any possible accident. Preserve all the equipment stickers and if
necessary replace them.
Swissmex backpack sprayers are practical and light. They have been designed to apply different liquid products like herbicides,
fungicides, insecticides, etc. Model MX-70 is equipped with a piston with bellows pump. It
support and confortable straps, spray gun with filter, a big tank opening with strainer and handle to transport and facilitate emptying it.
NOTE: Remember that inadequate application of agrichemicals may be harmful to
man, the environment and crops.

SAFETY INFORMATION

2.
For your own safety and the safety ot those around you please use the
protective equipment suggested below when operating your sprayer:

2.1 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

- Protective gloves
- Eye protection
- Enclosed shoes
- Overall
- Mask
1
4.
Operation................4
5.
Maintenance................5
5.1 Maintenance guide
6.
Trouble shooting guide................6
7.
Spare parts list................7
8. Warranty.............................7
produces good pressure. It has a back
7. LISTADO DE PARTES
Debido al interés en el progreso tecnológico, nos reservamos
NOTA: el derecho de hacer cambios o modificaciones técnicas sin
previo aviso.
E427-200-C
48G
E808-084-C
50G
E427-201-C
49G
1G
8
4G
16
11G
14G
10
11G
25
11G
2
9G
13
12
11G
11G
5
3
11G
7
No. Parte Código Descripción
1G E803-081-C MANGUERA C/ABRAZADERA
2 E803-059 TUERCA UNION
3 E803-064 TAPON PLASTICO
4G E803-072-C PALANCA COMPLETA
5
E803-262 BOQUEREL MACHO
6G BOQUEREL AJUSTABLE PLASTICO
E803-262-C
7 E803-263 CUERPO BOQUEREL HEMBRA
8 E808-014 CONECTOR P/MANGUERA 3/8
9G E808-065-C VASTAGO PLASTICO COMPLETO
10 E808-076 CUERPO P/PISTOLA
11G E808-084-C KIT BASICO JUEGO DE EMPAQUES
DE HULE
12 E808-067 RESORTE PARA VASTAGO
13 E803-219 TUBO ROC. FIBRA DE VIDRIO 50CM
14G E808-185-C PISTOLA COMPLETA
15 E219-211 TUERCA P/BOQUEREL TELESCOPICO
16 E807-074 FILTRO
17G TAPADERA COMPLETA NARANJA
E326-001-C
18 E501-020 CHAMPIÑON TIPO J
19 E501-002 EMPAQUE P/TAPADERA
20 E501-004 COLADERA
21G E501-034-C CINTA COMPLETA C/HOMBRERA
22 E501-015 MANGO PARA PALANCA
23G E501-045-C TORNILLO P/BALANCIN C/R Y TCA
24 E501-010 RONDANA SEGURO
25 E425-116 PALANCA DE BOMBEO NEGRA
26 E501-141 TOPE PLASTICO
27 E501-035 HEBILLA P/CINTA
28 E501-025 HOMRERA P/CINTA
29
E189-036 GANCHO BLANCO P/CINTA
30G ABRAZADERA COMPLETA
E476-008-C
31 E501-206 CHUMACERA PLASTICA
GARANTÍA
8.
Para hacer válida la garantía deberá apegarse a las condiciones descritas en la Póliza de Garantía que acompaña su equipo.
19
17G
18
20
27
28
21G
29
22
31
31
23G 30G
24
24
1G
32
15
6G
Cantidad No. Parte Código Descripción
1 32 E501-138 LLAVE DE 1/2
1 33G E501-019-C CAMARA DE PRESION C/AROSELLO
AROSELLO P/CAMARA
1 34 E501-021
CILINDRO COMPLETO
1 35G E501-401-C
RONDANA SEGURO PARA CHECK
1 36 E501-390
EMPAQUE CHECK V
1 37 E501-401
AROSELLO CHICO P/CILINDRO
1 38 E501-023
39 AROSELLO GRANDE P/CILINDRO
1 E501-027
1 40 TORNILLO P/CHECK
E501-055
1 41G ANILLO PISTON G8 C/RESORTE
E501-054-C
1 42 BIELA
E501-043
43 E501-112 BALANCIN PLASTICO
1 44 E501-031 PISTON C/PERNO
1 45G E501-031-C PISTON C/BALANCIN
1 46G E501-031-C1 PISTON COMPLETO
PROTECTOR C/PERNO
1 47G E501-041-C
1
48G E427-200-C JUEGO DE EMPAQUES Y CONTIENE:
1
2 ORING 2-115 N 1 ORING MV 2X5 V
1
1 ORING 2-224 N 2 EMPAQUE CHECK
1
1 ORING 3-911 N 1 EMPAQUE CHAMPIÑÓN TIPO J
1
1 ORING 2-153 N 1 ORING 2-202 FPM
2
1 ORING 6-307X102 N 1 ANILLO PISTÓN AA
1
2 EMPAQUE PARA BOQUEREL N
2
2
49G E427-201-C JUEGO DE EMPAQUES Y CONTIENE:
1
2 ORING 2-115 N 2 EMPAQUE PARA BOQUEREL N
1
1 ORING 2-224 N 1 ORING MV 2X5 V
2
1 ORING 3-911 N 2 EMPAQUE CHECK JN70
2 1 ORING 2-153 1 ORING 2-202 FPM
2 1 ORING 6-307 N
1
50G E808-084-C JUEGO DE EMPAQUES Y CONTIENE:
2
2 ORING 2-115 -N 2 ORING 2/202 P/VÁSTAGO
1 ORING 6-307 -N 1 ORING MV 2X5-V
34
33G
36
37
38
39
35G
37
36
26
40
41G
46G
44
45G
42
43
47G
Cantidad
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
14