Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Solución de problemas
Manuales relacionados para KitchenAid KSC700
Resumen de contenidos para KitchenAid KSC700
- Página 1 SLOW COOKER INSTRUCTIONS AND RECIPES COCOTTE MIJOTEUSE INSTRUCTIONS ET RECETTES OLLA LENTA INSTRUCCIONES Y RECETAS KSC700 WATT VATIO USA: 1-800-541-6390 KitchenAid.com Canada: 1-800-807-6777 KitchenAid.ca ™ FOR THE WAY IT’S MADE. ™...
-
Página 2: Proof Of Purchase & Product Registration
Proof of Purchase & Product Registration Always keep a copy of the sales receipt enable us to contact you in the unlikely showing the date of purchase of your event of a product safety notification and Slow Cooker. Proof of purchase will assure assist us in complying with the provisions you of in-warranty service. - Página 61 Sopa de lentejas y vegetales del Medio Oriente .............85 GARANTÍA E INFORMACIÓN DE SERVICIO Garantía de la olla lenta de KitchenAid™ ..............86 Garantía de reemplazo sin dificultades en los 50 estados de los Estados Unidos y en el Distrito de Columbia ......87 Garantía de reemplazo sin dificultades en Canadá...
-
Página 62: Seguridad De La Olla Lenta
Seguridad de la olla lenta Requisitos eléctricos Voltios: 120 V.C.A. Hertz: 60 Hz NOTA: Esta olla lenta tiene un enchufe con conexión a tierra de 3 patas. A fin de reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe se debe introducir en el tomacorriente sólo en un sentido. -
Página 63: Medidas De Seguridad Importantes
Lleve el aparato al Servicio técnico autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste. 7. El uso de accesorios no recomendados por KitchenAid puede causar lesiones. 8. No lo use en exteriores. 9. No permita que el cordón cuelgue del borde de la mesa o mesada ni que toque superficies calientes. -
Página 64: Características De La Olla Lenta
Esta olla lenta fue hecha y probada de Potente calentador acuerdo con las normas de calidad de eléctrico de 400 vatios KitchenAid para un óptimo rendimiento y El calentador eléctrico provee 400 vatios de una larga duración. potencia para tiempos de precalentamiento rápido y para un rendimiento de cocción... - Página 65 Características de la olla lenta Control de cocción y servicio Tapa de vidrio con sello programable con 5 ajustes blando ajustable Programe hasta 10 (9:59) horas de La tapa de vidrio permite ver la comida tiempo de cocción ajustable en “Cocción mientras se está...
-
Página 66: Cómo Preparar La Olla Lenta Para Su Uso
Características de la olla lenta Defensa de pared Compartimiento para cable integrado La defensa de pared en la parte trasera de El cable, que incluye un enchufe con la olla lenta evita que el gabinete metálico conexión a tierra de tres patas, se guarda choque directamente contra la pared, de manera ordenada en la parte de abajo manteniendo frías las áreas de alrededor. -
Página 67: Cómo Operar La Olla Lenta Y El Temporizador Programable
Cómo operar la olla lenta y el temporizador programable La olla lenta de KitchenAid™ brinda un Pantalla de tiempo de nivel de versatilidad y control sin paralelo a cocción de 10 horas través de su panel de control programable, La pantalla de tiempo de cocción de... - Página 68 Cómo operar la olla lenta y el temporizador programable MODO TEMPERATURA DE PROGRAMA TIEMPO Buffet 165°F (74°C) 6 horas de servicio Cocción lenta (Simmer) 185°F (85°C) programable hasta 10 horas 165°F (74°C) 4 horas (mantener tibio) Baja (Low) 203°F (95°C) programable hasta 10 horas 165°F (74°C) 4 horas (mantener tibio)
- Página 69 Cómo operar la olla lenta y el temporizador programable Uso del modo “Buffet” Uso de los modos “Cocción lenta” (“Simmer”), “Baja” (“Low”), “Alta” (“High”) y “Auto” 1. Gire el control de cocción y servicio de 5 modos a “Cocción lenta” (“Simmer”), “Baja”...
-
Página 70: Guía De Modos De La Olla Lenta
Vea las recetas de la olla lenta sus cambios de horario. de KitchenAid™ para mayores ejemplos. “Auto” – Una excelente forma de preparar comidas más rápido que usando los modos “Baja” (“Low”) o “Cocción lenta” (“Simmer”), pero con una cocción más lenta que el modo “Alto”... -
Página 71: Consejos Para Una Cocción Lenta Segura
Los alimentos que se Esta olla lenta de KitchenAid™ ofrece guardan típicamente en el refrigerador perfeccionamiento en los controles, lo se deben agregar a su temperatura de cual contribuye a que la olla sea una refrigeración. -
Página 72: Cuidado Del Recipiente De Cerámica Y De La Olla
Consejos para una cocción lenta segura También considere las diferencias entre Servir las sobras los distintos alimentos cuando cocine por Antes de colocarlas en la Slow Cooker tiempos prolongados. La carne de ave (olla lenta), las sobras se deben calentar oscura retendrá... -
Página 73: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza 1. Verifique que la olla lenta esté apagada 3. Comience a acomodar el sello y desenchufada antes de limpiarla. alrededor del lado de afuera de la tapa 2. Deje enfriar completamente la olla y busque el otro extremo. lenta antes de limpiarla. -
Página 74: Solución De Problemas
Si lo está, inoperable de modo definitivo, vea desenchufe la olla lenta. las secciones de Garantía y servicio de KitchenAid en las páginas 86-89. No devuelva la olla lenta a la tienda; ellos no proveen servicio técnico. – Enchufe la olla lenta. - Página 75 • Para todos los códigos de error: Deshágase de la comida; puede ser que no esté completamente cocida. • Si las luces de la pantalla parpadean: falla del microprocesador (la unidad está inoperable de modo definitivo, contáctese con KitchenAid). Deshágase de la comida; puede ser que no esté completamente cocida.
-
Página 76: Costillitas De Cerdo En Chile Ancho
Costillitas de cerdo en chile ancho En un recipiente pequeño, combinar todos los Adobo ingredientes usados para el adobo, excepto el aceite. 4 cucharaditas (20 ml) Remover en el aceite hasta que quede bien mezclado. de comino molido Frotar en forma pareja sobre las costillas. Colocar sobre 4 cucharaditas (20 ml) una asadera para parrilla. -
Página 77: Pudín De Pan Con Trozos De Chocolate
Pudín de pan con trozos de chocolate 1 cucharada (15 ml) de Engrasar el recipiente de cerámica de la olla lenta con manteca, derretida manteca; agregar el pan. Rociar con chocolate y pasas. Sacudir levemente para mezclar. 8 tazas de pan francés (cortado en cubos de En un recipiente grande, batir los huevos y el azúcar 1 pulg./2.5 cm.) del... -
Página 78: Cerdo Con Chile Verde Y Curry
Cerdo con chile verde y curry ⁄ libras (1.25 Kg) de Colocar la carne de cerdo en el recipiente de cerámica de carne guisada de la olla lenta. En un pequeño recipiente, combinar polvo cerdo flaco* de curry, azúcar negra, tomillo, comino, sal y pimiento rojo. -
Página 79: Gallinas Cornish Con Salsa De Naranja Glaseada
Gallinas Cornish con salsa de naranja glaseada 2 rodajas de naranjas Colocar las rodajas de naranja en la parte inferior del frescas recipiente de cerámica de la olla lenta. Poner las gallinas arriba de las rodajas de naranja. Ubicar las cebollas y 2 gallinas Cornish las batatas alrededor de las gallinas. -
Página 80: Chili Blanco
Chili blanco 1 paquete (1 libra Mezclar las judías y 6 tazas (1.4 L) de agua en la olla /454 g) de judías lenta. Tapar y dejar en remojo toda la noche. blancas secas, Escurrir y enjuagar las judías. Volver a colocar las judías en enjuagadas y el recipiente de cerámica de la olla lenta. -
Página 81: Cena De Carne Asada Del Domingo
Cena de carne asada del domingo 1 asado de carne de Secar la carne con toallas de papel. Hacer cortes profundos res deshuesado en la superficie del asado; insertar el ajo. Salpimentar (alrededor de 4 ligeramente la carne. Reservar. libras/2 Kg.) En una sartén grande, cocinar el tocino hasta que esté... -
Página 82: Sándwich De Cerdo A La Barbacoa
Sándwich de cerdo a la barbacoa 1 cebolla grande, Colocar la cebolla en el recipiente de cerámica de la olla picado grueso lenta. En un recipiente pequeño, combinar el condimento de barbacoa, polvo de chili y pimiento rojo. Quitar toda 2 cucharadas (30 ml) la red de las carnes. -
Página 83: Sándwich De Salchicha Y Huevo En Pan Sourdough Strata
Sándwich de salchicha y huevo en pan Sourdough Strata 5 tazas de pan Hacer capas con la mitad del pan, la salchicha, el queso sourdough (cortado Cheddar, el queso Suizo, las cebollas y el pimiento rojo en cubos de en el recipiente de cerámica de la olla lenta rociado con ⁄... -
Página 84: Carne De Res A La Bourguignonne
Carne de res a la Bourguignonne ⁄ libras (1.6 Kg.) de En una bolsa plástica para alimentos o en un recipiente asado de carne de grande, mezclar la carne de res, las cebollas, las res deshuesado*, zanahorias, 2 cucharadas (30 ml) de perejil, 1 ⁄... -
Página 85: Arrollado De Carne A La Italiana (Braciola)
Arrollado de carne a la italiana (Braciola) 1 bistec de carne de Espolvorear ambos lados del bistec con sal y pimienta res (alrededor de 1 ⁄ negra, si lo desea. Comenzando por el centro, golpear libras /680 g) el bistec con un mazo para carne plano hasta formar un rectángulo (alrededor de ⁄... -
Página 86: Relleno De Celebración
Relleno de celebración 11 tazas de pan En un recipiente bastante grande, mezclar el pan, sourdough, francés ⁄ taza (125 ml) de manteca y aceite de oliva; sacudir u otro pan para para cubrir en forma pareja. Esparcir en una placa para focaccia (cortado en horno. -
Página 87: Sopa De Lentejas Y Vegetales Del Medio Oriente
Sopa de lentejas y vegetales del Medio Oriente 2 libras (1 Kg.) de Mezclar todos los ingredientes excepto el cilantro y el lentejas secas, jugo de limón en el recipiente de cerámica de la olla enjuagadas y lenta. Tapar y cocinar en COCCIÓN LENTA (SIMMER) de clasificadas 8 a 10 horas. -
Página 88: Garantía De La Olla Lenta De Kitchenaid
SI ESTE PRODUCTO NO FUNCIONA SEGÚN SE GARANTIZA, EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SERÁ LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADA NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSIGUIENTES. -
Página 89: Garantía De Reemplazo Sin Dificultades En Los 50 Estados De Los Estados Unidos Y En El Distrito De Columbia
Si su olla lenta KitchenAid™ presentara nuestros productos cumple con las alguna falla durante el primer año, exigentes normas de KitchenAid, que si la simplemente llame gratis a nuestro Centro olla lenta presentara alguna falla durante de satisfacción al cliente KitchenAid al el primer año, le enviaremos un reemplazo... -
Página 90: Cómo Obtener El Servicio De Garantía En Puerto Rico
Cómo obtener el servicio de garantía en Puerto Rico Su olla lenta KitchenAid™ tiene garantía Lleve la olla lenta o mándela con envío de un año a partir de la fecha de compra. asegurado a cobrar a un Centro de KitchenAid pagará... -
Página 91: Como Realizar Un Pedido De Accesorios Y Repuestos
1901 Minnesota Court O escriba a: Mississauga, ON L5N 3A7 Customer Satisfaction Center, Para solicitar accesorios o repuestos KitchenAid Portable Appliances, para su olla lenta en México, P.O. Box 218, llame de manera gratuita al St. Joseph, MI 49085-0218 01-800-024-17-17... - Página 92 ®Registered trademark/Marque déposée/Marca registrada KitchenAid, U.S.A. ™ Trademark/Marque de commerce/Marca de comercio KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada/Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada. ©2005. All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados. (4892dZw1205) ™ BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ.