Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sanitaire 6060 Serie
Resumen de contenidos para Sanitaire 6060 Serie
- Página 1 USER GUIDE SC6060A 6060 Series Commercial Spot Extractor 2..Safety Instructions 3..Product View 3..Cleaning Formula 4..Operations 6..Maintenance and Care 7..Troubleshooting 8..Warranty 8..Customer Service...
-
Página 2: Important Safety Instructions
» Always install float before any wet pick-up operation. cigarettes, matches or hot ashes. » Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door » Use only Sanitaire cleaning products intended for use with ®... -
Página 3: Product View
To reduce the risk of fire and electric shock due to clean whenever it fits your schedule. Always internal component damage, use only Sanitaire use genuine Sanitaire cleaning formulas. cleaning formula intended for use with this machine. -
Página 4: Preparing The Machine
Sanitaire Stain Pretreat ® Spray any Sanitaire Stain Pretreat formula onto heavy traffic areas, soiled areas or stains. Allow to penetrate for at least 3 minutes Clean as normal, following the instructions below. - Página 5 Operations WARNING Keep spray away from face. Failure to do Cleaning with your Deep Cleaner so may result in personal injury. 1. Plug unit in and turn ON by pressing the Power Button. IMPORTANT 2. Hold cleaning tool approximately 2.5cm above Check the manufacturer’s tag before clean- soiled surface.
-
Página 6: Maintenance & Care
Maintenance & Care WARNING To reduce the risk of fire, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect plug Empty Dirty Water Tank from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting. 1. When the Dirty Water Tank reaches the “FULL” line on the tank it is time to empty. -
Página 7: Troubleshooting
Troubleshooting WARNING To reduce the risk of fire, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting. Problem Possible causes Remedies Formula and Clean Water Tank Refill tank may be empty Reduced Formula and Clean Water Tank Turn power OFF;... - Página 8 Sanitaire Customer Service If your Sanitaire product should require service: You will find the nearest Sanitaire Authorized Service Center in your area online at sanitairecommercial.com under service locator or contact Sanitaire Customer Service. For information about repairs or replacement parts, or questions about...
- Página 9 GUÍA DEL USUARIO SC6060A Extractor de manchas serie comercial 6060 2..Instrucciones de seguridad 3..Diagrama del producto 3..Fórmula de limpieza 4..Operaciones 6..Mantenimiento y cuidado 7..Identificación de fallas 8..Garantía 8..Servicio al cliente...
-
Página 10: Instrucciones Importantes De Seguridad
» Instale siempre el flotador antes de iniciar una operación de cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. aspiración húmeda. » Utilice solamente los productos de limpieza Sanitaire® » No arrastre ni cargue por el cordón eléctrico ni utilice el cordón para ser usados en este artefacto para evitar daños a los como si fuera una manija. -
Página 11: Diagrama Del Producto
Para reducir el riesgo de incendio y choques eléctricos debido a daños de componentes internos, use sólo fórmula genuino para máquinas portátiles para la de limpieza Sanitaire destinadas a ser usada con esta limpieza de manchas para que pueda limpiar máquina. -
Página 12: Operaciones
áreas de alto tráfico como entradas y pasillos. b. Tratamiento previo con Sanitaire® Rocíe la fórmula Sanitaire Stain Pretreat sobre las áreas con mucho tráfico, áreas sucias o con manchas. Permita que penetre durante por lo menos 3 minutos. -
Página 13: Limpieza Con Su Limpiadora Profunda
Operaciones ADVERTENCIA Mantenga el rocío lejos de la cara. Si no se Limpieza con su limpiadora cumple con esto se podrían causar lesiones profunda personales. 1. Enchufe la unidad y enciéndala presionando el botón de encendido (ON). IMPORTANTE 2. Sostenga la herramienta de limpieza a aproximadamente 2.5 cm (1 pulg.) arriba de Compruebe el rótulo del fabricante antes la superficie manchada. -
Página 14: Mantenimiento Y Cuidado
Mantenimiento y cuidado ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones, apague (OFF) el Vaciado del tanque encendido y desconecte el enchufe del de agua sucia tomacorriente eléctrico antes de efectuar tareas de mantenimiento o identificar 1. Cuando el tanque de agua sucia llegue a la fallas. -
Página 15: Identificación De Fallas
Identificación de fallas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones, apague (OFF) el encendido y desconecte el enchufe del tomacor- riente eléctrico antes de efectuar tareas de mantenimiento o identificar fallas. Problema Causas posibles Acciones correctivas Es posible que el tanque de Vuelva a llenar el tanque fórmula y de agua limpia esté... -
Página 16: Garantía Limitada De Un Año
Servicio al cliente de Sanitaire Si su producto Sanitaire requiere servicio: Encontrará el Centro de servicio autorizado de Sanitaire más cercano en su área en línea en sanitairecommercial.com, bajo el localizador de servicios o comuníquese con el Servicio al cliente al cliente de Sanitaire. Para obtener información sobre reparaciones o piezas de repuesto, o preguntas sobre la garantía, llame a:... - Página 17 GUIDE DE L’UTILISATEUR SC6060A Shampouineuse commerciale de la série 6060 2..Consignes de sécurité 3..Vue du produit 3..Solution nettoyante 4..Fonctionnement 6..Entretien 7..Dépannage 8..Garantie 8..Service à la clientèle...
-
Página 18: Consignes De Sécurité Importantes
» Installez toujours le flotteur avant d’effectuer toute activité de cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. ramassage humide. » Utilisez uniquement les produits de nettoyage Sanitaire conçus » Évitez de tirer sur le cordon d’alimentation, de transporter l’appareil pour utilisation avec cet appareil afin de prévenir tout dommage par le cordon, d’utiliser le cordon comme poignée, d’écraser le cordon... -
Página 19: Solution Nettoyante
Utilisez nettoyante Sanitaire conçue pour utilisation avec toujours les solutions nettoyantes Sanitaire cet appareil. d’origine. PRÉTRAITEMENT Prétraitez les salissures et... - Página 20 Prétraitement antitache Sanitaire Pulvérisez la solution de prétraitement antitache Sanitaire sur les zones achalandées, souillées ou tachées. Laissez-la pénétrer pendant au moins 3 minutes. Nettoyez normalement, conformément aux instructions ci-dessous.
- Página 21 Fonctionnement AVERTISSEMENT Tenez le pulvérisateur éloigné du visage. Nettoyage avec votre La négligence de le faire peut entraîner shampouineuse des blessures corporelles. 1. Branchez l’appareil et mettez-le en marche en appuyant sur le bouton d’alimentation. IMPORTANT 2. Tenez l’outil de nettoyage à environ 2,5 cm Vérifiez l’étiquette du fabricant avant au-dessus de la surface à...
-
Página 22: Entretien De Votre Appareil
Entretien AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure, éteignez Vidage du réservoir d’eau l’appareil et débranchez la fiche de la souillée prise avant d’effectuer l’entretien ou le dépannage. 1. Lorsque l’eau contenue dans le réservoir d’eau souillée atteint le repère «... -
Página 23: Dépannage
Dépannage AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure, éteignez l’appareil et débranchez la fiche de la prise avant d’effectuer l’entretien ou le dépannage. Problème Causes possibles Solutions Le réservoir à solution et à eau Remplir le réservoir propre peut être vide Le réservoir à... -
Página 24: Service À La Clientèle De Sanitaire
Si votre produit Sanitaire doit être réparé : Consultez le site sanitairecommercial.com, sous la rubrique des emplacements des centres de service, ou communiquez avec le service à la clientèle de Sanitaire pour connaître l’emplacement du centre de service agréé le plus près de chez vous. Si vous avez besoin d’information sur les réparations ou les pièces de rechange ou si vous...