M SCOOTER S1 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. M SCOOTER Manuales
  4. Scooters
  5. S1
  6. Manual del usuario

M SCOOTER S1 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model: S1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para M SCOOTER S1

Resumen de contenidos para M SCOOTER S1

  • Página 1 Model: S1...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CATALOG 1. General Information -- ------- ------- ------- ------- -- --- ---------- ------------ ----------- ------------ ---------01 2. Product Overview ---- ------- ------- ------- ------- -- --- ---------- ------------ ----------- ------------ ---------02 2.1 General information ------ ------- ------- ------- -- --- ---------- ------------ ----------- ------------ ---------02 2.2 What you need to know -- ------- ------- ------- -- --- ---------- ------------ ----------- ------------ ---------02 3.

  • Página 4: General Information

    1. General Information Electric Brake (Optional for upgraded version only) Handle Accelerator Lock buckle Pull the Transport protection downward Please remove the transport protection of the tail light Folding Latch Deck Rear Brake Vibration Light Motor Power key Battery Indicator Charging port Kickstand Front Wheel...

  • Página 5: Product Overview

    2. Product Overview 2.1 General information The original scooter is an intuitive, technologically advanced solution. Using the latest technology and production processes, each scooter undergoes strict testing for quality and durability. With its lightweight, portable design, ease of use, range, and low carbon footprint. 2.2 What you need to know Before you first experience your scooter, please read the USER MANUAL thoroughly and learn the basics to ensure your safety and the safety of others.

  • Página 6: Unfolding

    3.4 How to ajust height of extension pole 1. Open the lock buckle of extension pole. 2. Press down height-limit button (the metal bead in 3. Close the lock buckle hole of extension pole), and pull extension pole to the length(3 levels of height for option) to fit rider's height.

  • Página 7: Scooter Safety Precautions

    5. SCOOTER SAFETY PRECAUTIONS Failure to follow any of the following safety precautions can and may lead to damage to your scooter, void your manufacturer warranty, lead to property damage, cause serious bodily injury, and can lead to death. 1. Please wear all appropriate safety and protective gear as previously mentioned in the User Manual before operating the scooter. 2.

  • Página 8: Weight And Speed Limitations

    7. Operating Range 22. Do not operate the scooter while talking, texting, or looking at your phone. 23. Do not ride your scooter where it is not permitted. 24. Do not ride your scooter near motor vehicles or on public roads. Please notice the scooter can travel a distance of 8-12 km on a fully charged 25.

  • Página 9: Charging Your Scooter

    8.1 Weight Restrictions • The scooter should only be shipped in its original packaging. • Do not throw away your box as you need you scooter packaging for future use. Battery Specifications Capacity Indicator Instruction Battery Lithium Battery Charging time 3 hours Total 5 LED lights, full capacity with all lights on, the capacity will drop 20% when Voltage...

  • Página 10: Inspection, Maintenance, And Storage

    body of the scooter making sure that water does not get into the power button, IMPORTANT NOTES ABOUT CHARGING charging port, the foot mats, or tires. If the green light on your charger does not turn RED when you plug it tinto your Storing your scooter scooter, it could mean you have to check the cables to ensure you have a proper connection;...

  • Página 11: Thank You

    The term of your limited warrany is 1 (one) year. The term of your limited warranty period shall commence on the purchase date appearing on your purchase receipt. Subject to the limitations specified below, your sole and exculsive warranty shall be, during the period of warranty specified above and at M Scooter’s option, the repair or replacement of the Product.
  • Página 12 Katalog 1. Allgemeine Informationen ---- ------ ------- ------- ----- ---------- ------------ ----------- ------------ ---------10 2. Produkt Übersicht ----- ------- ------ ------- ------- ----- ---------- ------------ ----------- ------------ ---------11 2.1 Allgemeine Informationen ------ ------- ------- -- --- ---------- ------------ ----------- ------------ ---------11 2.2 Was Sie wissen müssen -- ------- ------- ------- -- --- ---------- ------------ ----------- ------------ ---------11 3.

  • Página 13: Allgemeine Informationen

    1. Allgemeine Informationen Elektrische Bremse (Optional nur für aufgerüstete Version) Griff Beschleuniger Lock schnalle Ziehen Sie den Transportschutz nach Unten Bitte entfernen Sie die Transport Sicherung des Rücklichts Klappbare Verriegelung Deck der Hinteren Bremse Vibration Licht Motor Taste EIN-AUS Atterieanzeige Ladeanschluss Vorderrad Ständer...

  • Página 14: Produkt Übersicht

    2. Produkt Übersicht 2.1 Was Sie wissen müssen Der ursprüngliche Roller ist eine intuitive, technologisch fortschrittliche Lösung. Jeder Roller wird mit modernster Technologie und Produktionsverfahren strengen Tests auf Qualität und Haltbarkeit unterzogen. 2.2 Sie müssen wissen Bevor Sie Ihren Roller zum ersten Mal erleben, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und lernen Sie die Grundlagen kennen, um Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer zu gewährleisten.

  • Página 15: Wie Zum Einstellen Der Höhe Der Verlängerung Pfosten

    3.4 Wie zum Einstellen der Höhe der Verlängerungsstange 1. Die lock Schnalle der Verlängerungsstange öffnen. 2. Drücken Sie die Taste Hubbegrenzung (die Metallperlen 3. Das Schloss Schließen der Schnalle im Loch der Verlängerungsstange), und ziehen Sie die Verlängerung, um die Länge (3 Stufen der Höhe für Option) der Reiter Höhe zu passen.

  • Página 16: Scooter Sicherheitsvorkehrungen

    5. SCOOTER SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Ausfall einer der folgenden Sicherheitsvorkehrungen zu befolgen und kann dazu führen, dass Ihre scooter zu schaden, ihr Hersteller Garantie, führen zu Sachschäden, zu schweren Verletzungen und zum Tod führen. 1. Tragen Sie bitte alle entsprechenden Sicherheits- und Schutzausrüstung, wie vorher in die Bedienungsanleitung vor dem Betrieb des Scooter erwähnt. 2.

  • Página 17: Gewicht Und Geschwindigkeit Einschränkungen

    22. Der Roller nicht funktionieren, während die Reden, texting, oder auf Ihr 6.1 Gewichtsbeschränkungen 6.2 Geschwindigkeitsbegrenzungen Telefon. Max. Gewicht: 90 kg. Maximale Geschwindigkeit: 23 km/h. 23. Nicht fahrt ihr Roller, in denen es nicht erlaubt ist. 7. Betriebsbereich 24. Sie Ihren Roller in der Nähe von Fahrzeugen oder auf öffentlichen Straßen nicht fahren.

  • Página 18: Aufladen Der Scooter

    8.1 Gewichtsbeschränkungen • Bitte befolgen Sie alle lokalen, staatlichen und bundesstaatlichen Gesetze in Bezug auf die Verwertung, Behandlung und Entsorgung des Lithium-Ionen-Ak- Akku Spezifikationen kus. • Der Roller sollte nur in ihrer ursprünglichen Verpackung geliefert werden. Batterie Lithium Batterie • Nicht wegwerfen Ihr aus, als Sie sie scooter Verpackung für die zukünftige Ladezeit 3 Stunden Verwendung.

  • Página 19: Prüfung, Wartung Und Lagerung

    10. Prüfung, Wartung und Lagerung Schritt 4: Bitte geben Sie das Ladegerät aus Ihren Roller ziehen und aus der Steckdose. Ihr scooter erfordert eine regelmäßige Inspektion und Wartung. Dieses Kapitel escribes Wartung Schritte und wichtige Tipps. Bevor Sie die folgenden Arbeiten durchführen, die gewährleisten und Ladekabel getrennt ist.

  • Página 20: Scooter Spezifikationen

    11. Scooter Spezifikationen 12. Vielen Dank • Netto Gewicht: 7.5 kg Vielen Dank für den Kauf Ihres neuen Motorrollers und vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen • Last: 90 kg haben, das Benutzerhandbuch zu lesen. Wir hoffen, dass die Informationen, die Sie in diesem •...
  • Página 21 Répertoire 1. Information générale - ------- ------ ------- ------- ----- ---------- ------------ ----------- ------------ ---------19 2. Présentation du produit ------ ------ ------- ------- ----- ---------- ------------ ----------- ------------ ---------20 2.1 Information générale ---- ------- ------- ------- -- --- ---------- ------------ ----------- ------------ ---------20 2.2 Ce que vous avez besoin de savoir ----- ------- ----- ---------- ------------ ----------- ------------ ---------20 3.

  • Página 22: Information Générale

    1. Information générale Frein électrique (facultatif pour la version améliorée uniquement) Accélérateur Manche Boucle de verrouillage Tirez la protection de transport vers le bas Veuillez retirer la protection de transport du feu arrière Verrou pliant Plateforme Frein arrière Lumière de vibration Moteur Touche d’alimentation Indicateur de batterie...

  • Página 23: Présentation Du Produit

    2. Présentation du produit 2.1 Information générale L’originale trottinette est une solution intuitive et technologiquement avancée. Utilisant les dernières technologies et processus de production, chaque trottinette subit des tests rigoureux pour tester la qualité et la durabilité. Avec ses atouts comme son design léger et portable, sa facilité d'utilisation, sa portée et son faible empreinte carbone. 2.2 Ce que vous avez besoin de savoir Avant votre première expérience avec votre trottinette, veuillez lire attentivement le MANUEL D’UTILISATEUR et apprenez les bases pour assurer de votre sécurité...

  • Página 24: Comment Régler La Hauteur Du Guidon D'extension

    3.4 Comment régler la hauteur du guidon d'extension 1. Ouvrez la boucle de verrouillage du poteau 2. Appuyez sur le bouton de limite de hauteur (la boule 3. Fermez la boucle de verrouillage. métallique dans les trous du poteau d'extension), et tirez d'extension.

  • Página 25: Les Précautions De Sécurité De La Trottinette

    5. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE LA TROTTINETTE Le non-respect des précautions de sécurité suivantes peut entraîner des dommages sur votre trottinette, annuler la garantie du fabricant, entraîner des dommages matériels, causer de graves blessures corporelles et peut entraîner la mort. 1.

  • Página 26: Les Limites De Poids Et De Vitesse

    23. Ne montez pas votre trottinette là où il n'est pas permis. 6.1 Restrictions de poids 6.2 Limites de vitesse 24. Ne conduisez pas votre trottinette près de véhicules motorisés ou sur les voies publiques. Poids maximum : 90 kg. Vitesse maximale : 23 km / h 25.

  • Página 27: Caractéristiques De La Batterie

    8.1 Restrictions de poids • Veuillez respecter toutes les lois locales, étatiques et fédérales concernant le recyclage, la manipulation et l'élimination des batteries au lithium-ion. Caractéristiques de la batterie • La trottinette ne doit être expédié que dans son emballage d'origine. •...

  • Página 28: Inspection, Maintenance Et Stockage

    10. Inspection, maintenance et stockage Étape 4 : Veuillez débrancher le chargeur de votre trottinette et de la prise de courant. Votre trottinette nécessite une inspection régulière et une maintenance de routine. Ce chapitre décrit les étapes de maintenance et les conseils d'utilisation importants.

  • Página 29: Spécifications De La Trottinette

    Si ce produit requiert une maintenance, contacter le vendeur qui vous a originalement vendu le produit ou visité la page support sur le site web de notre produit sur www.M Scooter.com. Votre boîte originale et le matériel d’emballage devront être gardé pour le stockage ou l’envoi de votre produit M Scooter.
  • Página 30 Catálogo 1. Información general -- ------- ------- ------- ------- -- --- ---------- ------------ ----------- ------------ ---------28 2. Descripción de producto ---- ------- ------- ------- -- --- ---------- ------------ ----------- ------------ ---------29 2.1 Información general ----- ------- ------- ------- -- --- ---------- ------------ ----------- ------------ ---------29 2.2 Lo que usted necesita saber ----- ------- ------- -- --- ---------- ------------ ----------- ------------ ---------29 3.

  • Página 31: Información General

    1. Información general Freno eléctrico (opcional para versión actualizada solamente) Accelerator Manejar Hebilla de bloqueo Tire de la protección de transporte hacia abajo Por favor, retire la protección de transporte de la luz trasera Cierre plegable Cubierta Del freno trasero Luz de vibración Motor Tecla de encendido...

  • Página 32: Descripción De Producto

    2. Descripción del producto 2.1 Información general El scooter original es una solución intuitiva y tecnológicamente avanzada. Utilizando la última tecnología y los procesos de producción, cada scooter se somete a pruebas estrictas de calidad y durabilidad. 2.2 Debes saber Antes de experimentar su scooter por primera vez, lea detenidamente el MANUAL DEL USUARIO y aprenda los conceptos básicos para garantizar su seguridad y la de los demás.

  • Página 33: Cómo Ajustar La Altura Del Poste De Extensión

    3.4 Cómo ajustar la altura del poste de extensión 1. Abra el cierre la hebilla del poste de extensión. 2. Presione el botón de límite de altura (el cordón de metal 3. Cierre la hebilla de bloqueo en el agujero del poste de extensión), y tirar de la pértiga a la longitud(3 niveles de altura para la opción) para adaptarse a la altura del jinete.

  • Página 34: Precauciones De Seguridad Scooter

    5. Precauciones de seguridad scooter El incumplimiento de cualquiera de las siguientes precauciones de seguridad y pueden provocar daños a su scooter, anulará la garantía del fabricante, provocar daños a la propiedad, causar lesiones graves, y puede conducir a la muerte. 1.

  • Página 35: Las Limitaciones De Peso Y Velocidad

    21. Operar su scooter con extrema atención a las personas y bienes en todo 6.1 Restricciones de peso 6.2 Límites de velocidad momento. Peso máximo: 90 kg. Velocidad máxima: 23 km/h 22. No opere el scooter mientras habla, mensajes de texto, o mirando su 7.

  • Página 36: Especificaciones De La Batería

    8.1 Restricciones de peso • Siga todas las leyes locales, estatales y federales en materia de reciclado, la manipulación y eliminación de las baterías de Iones de Litio. Especificaciones de la batería • El scooter sólo debe ser enviado en su embalaje original. •...

  • Página 37: Inspección, Mantenimiento Y Almacenamiento

    10. Inspección, mantenimiento y almacenamiento. Paso 4: Por favor, desenchufe el cargador de su scooter y de la toma de corriente. Su scooter requiere la inspección y el mantenimiento de rutina. Este capítulo mantenimiento escribes pasos y consejos importantes para el funcionamiento. Antes de realizar las siguientes operaciones, asegurar la alimentación y el cable NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA de carga está...

  • Página 38: Especificaciones Scooter

    Si este producto requiere mantenimiento, póngase en contacto con el distribuidor del que adquirió originalmente el producto o visite nuestro sitio web de soporte técnico en www.M Scooter.com. Su caja original y materiales de embalaje deben ser guardados para almacenar o enviar su producto.

Tabla de contenido