Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ALARMA DE PÁNICO PERSONAL
Manual del Propietario
FA100
Por favor lea y observe cuidadosamente este Manual de
Instrucciones cuidadosamente antes de utilizar la unidad y
reténgalo para futura referencia
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. No sujetar la unidad a la fuerza excesiva, el choque, el polvo o la temperatura extrema.
2. No hacer el pisón los componentes interiores de la unidad.
3. Limpie la unidad con un paño húmedo (nunca mojado). Nunca use solventes o
detergentes
4. Evite de funcionar su unidad bajo luz del sol directa o en lugares calientes, húmedos
o polvorientos.
5. Guarde su unidad lejos de las aplicaciones de calefacción y de las fuentes del ruido
eléctrico tales como lámparas fluorescentes o motores.
PRECAUCIÓN: Nunca permita que cualquier agua u otros líquidos consiga dentro de
la unidad mientras que limpia.
SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS
Si experimenta dificultades durante el uso de este sistema musical, por favor verifique
los siguientes síntomas o llame al número 1-800-777-5331 para Servicio al Cliente.
Problema Posible
Síntoma
Instalan 3 " AG13 (LR44) " la célula de
Las células de botón
Ningún Poder
no instaladas
botón en el compartimento de las pilas.
Las células de botón
Sustituir todos los 3 " AG13 (LR44) "
son agotadas.
pilas con frescos.
La alarma suena
Sustituir todos los 3 " AG13
El poder de célula
la linterna débil o
(LR44) " pilas con frescos.
de botón es bajo.
CONDUCIDA
oscurece
ESPECIFICACIONES
Requisito de poder:
3 X AG13 (LR44) Las pilas de botón.
2014
BRK Brands Inc. Todos los derechos reservados. First Alert ® es una marca
C
registrada de First Alert Trust.
En Spectra, la responsabilidad ambiental y social es uno
de los valores fundamentales de nuestra empresa. Nos
dedicamos a la continua implementación de iniciativas
responsables con el objeto de conservar y mantener el
medio ambiente a través del reciclaje responsable.
3
2
1
4
SUBSTITUIR LAS PILAS
Esta unidad usa tres AG13 (LR44) células de botón (incluidas) para el poder.
Si la alarma suena débil o la luz LED se opaca, por favor siga los pasos a continuación
para reemplazar las baterías:
1. Use una pequeña unidad de tornillo de estrella (no incluido) para quitar los
tornillos de la tapa del compartimento de la batería.
2. Abra la tapa y retire las baterías viejas.
3. A raíz de los diagramas de polaridad que se muestran en el
compartimiento de la batería, inserte 3 nuevos AG13 (LR44)
Pilas (no incluidas).
Nota: Para un mejor rendimiento, se recomienda el
uso de baterías de repuesto de buena calidad
cuando sea necesario..
4. Vuelva a colocar la cubierta y apriete los tornillos.
IMPORTANTE: Esté seguro que las pilas
son instaladas correctamente. La polaridad
incorrecta puede dañar la unidad.
Por favor visítenos en http://www.spectraintl.com/green.htm para mayor información
sobre las iniciativas de protección del medio ambiente o para encontrar los centros
de reciclaje en su área.
GARANTÍA Y SERVICIOS DE COBERTURA LIMITADA POR 1 AÑO
VÁLIDA EN LOS ESTADOS UNIDOS SOLAMENTE
Este producto es fabricado, distribuido o vendido por
licenciatario oficial de este producto. Todo derecho, título e interés para utilizar los "First Alert"
logotipo marcas y el "First Alert" imagen comercial tienen licencia exclusiva por BRK Brands, Inc.
y se utilizan bajo licencia de BRK Brands, Inc.. Por favor, póngase en contacto con el Departamento
de Servicio de espectros para preguntas / comentarios, garantía, soporte o servicio relacionado con
este producto.
SPECTRA MERCHANDISING INTERNATIONAL, INC.
en materiales y mano de obra, y 2) se ajusta a sus especificaciones por un período de 1 año a partir
de la fecha de compra del cliente original y siempre que el producto se use dentro de U.S.A. Esta
garantía no es asignable o transferible. Nuestra obligación de acuerdo a esta garantía es reparar
o reemplazar la unidad con defectos o cualquier parte correspondiente, con excepción de las baterías,
Solución
cuando es devuelta al Departamento de Servicios de SPECTRA, acompañada de la prueba de la
fecha original de compra por parte de cliente, como por ejemplo una copia duplicada del recibo de
ventas.
Usted debe pagar todos los costos de envío requeridos para entregar el producto a SPECTRA para
el servicio de garantía. Si el producto es reparado o reemplazado de acuerdo a garantía, los gastos
de retorno serán por cuenta de SPECTRA. No existen otras garantías expresas diferentes de aquellas
declaradas en el presente documento.
Esta garantía es válida solamente en el cumplimiento de las condiciones que se establecen a
continuación:
1. La garantía se aplica solamente al producto de SPECTRA siempre que:
a. Permanezca en posesión del comprador original y se exhiba la prueba de compra.
b. Que no ha sido sometido a accidentes, mal uso, abuso, servicio inapropiado, uso fuera de las
descripciones de advertencia cubiertas dentro del manual del propietario, o modificaciones no
aprobada por SPECTRA.
c. Los reclamos deben ser hechos dentro del período de garantía.
2. Esta garantía no cubre daños o fallas del equipamiento causados por conexiones eléctricas que
no cumplen con los códigos eléctricos, con las especificaciones del manual del propietario de
, o la falta de cuidado razonable y mantenimiento necesario como se describe en el
SPECTRA
manual del propietario.
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES
3
1. Linterna LED
2. Linterna ON/OFF Botón
3. La Alarma de Pánico ON/OFF Cambia
(el alfiler de activación despertador
conectado al llavero)
4. Compartimento de las pilas
FUENTE DE CORRIENTE
Batería
1
SPECTRA MERCHANDISING INTERNATIONAL, INC
garantiza que este producto 1) está libre de defectos
4
CUIDADO DE LAS BATERÍAS
- Esté seguro que las pilas son instaladas correctamente. La polaridad incorrecta
puede dañar la unidad.
- No combine baterías viejas y nuevas.
- No combine baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio).
- Sólo las pilas del mismo o el tipo equivalente como recomiendan deben ser usado.
- Si no va a usar la unidad por un tiempo prolongado, quítele las baterías. Las baterías
viejas o derramadas pueden causar daños a la unidad y pueden anular la garantía.
- No elimine las baterías en el fuego ya que podrían derramarse o hacer explosión.
- No trate de recargar pilas no intencionadas para ser recargado; ellos pueden
recalentarse, la ruptura y el escape (Sigue las direcciones del fabricante de batería).
ADVERTENCIA
NO INGERIR LA BATERÍA, PELIGRO DE QUEMADURA QUÍMICA
El control remoto proporcionado con este producto contiene una batería de celda tipo
moneda/botón. Si la batería de celda tipo moneda/botón llegara a ser ingerida,
causaría quemaduras internas graves en solo 2 horas y puede causar la muerte.
Mantenga las baterías nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Si el
compartimiento de la batería no queda bien cerrado, deje de utilizar el producto y
manténgalo alejado de los niños.
Si sospecha que alguien ingirió la batería o que la colocó dentro de alguna parte del
cuerpo, busque atención médica de inmediato.
UTILIZACIÓN DE LA LINTERNA
Para usar la linterna empotrada, presione el ON/OFF. El botón localizado sobre la cima
de la unidad. Presione el botón una vez conectar la luz, y otra vez apagar la luz.
COMO ACTIVAR/DESACTIVAR LA ALARMA DE PÁNICO
Póngase el llavero para quitar el alfiler de activación despertador de la unidad principal
para tocar la alarma.
Inserte de nuevo la activación despertadora sujetan en la unidad principal para desactivar
la alarma.
NOTA: NO PONGA LA UNIDAD HASTA O CERCA DE SU OÍDO MIENTRAS LA ALARMA
SUENA. EL SONIDO NIVEL ALTO DESPERTADOR PERMANENTEMENTE PUEDE
DAÑAR SU OÍDO.
2
3. La garantía de todos los productos de SPECTRA se aplica solamente al uso residencial y
es anulada cuando los productos son utilizados en un ambiente no residencial, o instalados
fuera de los Estados Unidos.
Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede tener también otros derechos
que varían de estado a estado. Para OBTENER SERVICIO por favor remueva todas las
baterías (de existir) y embale la unidad con cuidado enviándola por correo postal asegurado y
,
prepago o UPS a SPECTRA, a la dirección que se menciona abajo.
SI LA UNIDAD ES DEVUELTA DENTRO DEL PERÍODO DE GARANTÍA EXHIBIDO
incluya una prueba de compra (recibo de caja registradora con fecha), para que podamos
determinar su elegibilidad para el servicio de garantía y reparación de la unidad sin costo. T
ambién incluya una nota con una descripción explicando en qué forma la unidad es defectuosa.
Un representante de atención al cliente tal vez deba contactarlo en relación al estado de su
reparación, por lo tanto incluya su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo
electrónico para acelerar el proceso.
SI LA GARANTÍA SE ENCUENTRA FUERA DEL PERÍODO DE GARANTÍA
cheque por $5.00 para cubrir el costo de reparación, manejo y correo de retorno.
Todas las devoluciones cubiertas por la garantía deben ser enviadas por correo prepago.
Se recomienda que primero entre en contacto con SPECTRA llamando al número
1-800-777-5331 o por correo electrónico enviando un mensaje a [email protected]
para obtener información actualizada sobre la unidad que requiere servicio. En algunos casos
el modelo puede haber sido discontinuado y SPECTRA se reserva el derecho de ofrecer
opciones alternativas de reparación o reemplazo.
SPECTRA MERCHANDISING INTERNATIONAL, INC.
4230 North Normandy Avenue,
Chicago, IL 60634, USA.
1-800-777-5331
Para registrar su producto, siga el vínculo a continuación en el sitio web para ingresar su
información.
http://www.spectraintl.com/wform.htmI.
0214
5
arriba, por favor
por favor incluya un
,
Impreso en China
