PRÉPARER L'APPAREIL POUR L'INSTALLATION
1.Ouvrez les loquets en pressant vers l'extérieur pour les relâcher
du diffuseur. Enlevez le diffuseur.
2. Ouvrez le couvercle de la goulotte guide-fils en enlevant les
quatre vis avec le tournevis cruciforme Phillips.
3. Retirer les composantes de l'appareil et le sachet des pièces.
S'assurer que toutes les pièces sont incluses.
Voir la fig 1.
4. Désassemblez le raccord de conduit installé sur l'extrémité du
montage.
MONTAGE AFFLEURÉ (AU PLAFOND/AU MUR)
Pour le montage à une surface de métal, d'autres pièces de
quincaillerie devront être achetées séparément.
5.
Repérez les emplacements des bosses de deux vis sur le
boîtier du montage (voir fig. 2). Percez des trous de 3/16 de
po au travers du boîtier en plastique au centre de chaque
bosse.
6. Marquer l'emplacement de deux trous de montage espacés à
20 po sur la surface de montage puis percer deux trous de
guidage de 3/32 po.
Si la perceuse rencontre une solive, percer deux trous de guidage
de 3/32 po sur la solive pour deux vis à bois de 1-1/2 po (incluses).
Premièrement, poser une rondelle plate métallique sur chaque
vis à bois de 1-1/2 po. Puis poser une rondelle de caoutchouc
sur la vis. Insérer la vis dans le trou du boîtier en plastique. La
rondelle en caoutchouc devrait toucher l'intérieur du boîtier. Voir
la fig 3. Serrer les vis afin de fixer solidement l'appareil. (Ne pas
trop serrer, ce qui pourrait endommager le boîtier).
Si la perceuse ne rencontre pas de solive, percer un trou de ½
po dans la surface de montage pour l'installation d'un écrou à
ailettes et d'une vis de 3 po.
Premièrement, poser une rondelle plate métallique sur la vis de
3 po. Puis poser une rondelle de caoutchouc sur la vis. Insérer la
vis dans le trou du boîtier en plastique. La rondelle en caoutch-
ouc devrait toucher l'intérieur du boîtier. Voir la fig 4.
Visser l'écrou à ailettes sur la vis, environ ¼ po. Pousser l'écrou
à ailettes dans le trou préliminaire. Pousser la vis dans le trou
jusqu'à ce que l'écrou se déploie. Voir la fig 4. Serrer les vis afin
de fixer solidement l'appareil. (Ne pas trop serrer, ce qui pourrait
endommager le boîtier).
PREPARE LA LUMINARIA PARA INSTALACIÓN
1.
Abra los pestillos, presionándolos hacia afuera para retirarlos
del difusor.Retire el difusor.
2. Abra la cubierta del canal del cable, retirando los cuatro tornil-
los con un destornillador Phillips.
3. Quite los componentes de la luminaria y paquete(s) de piezas.
Verifique que todas las piezas estén incluidas. Vea Fig 1.
4. Desmonte el conector del conducto instalado al final del
montaje.
MONTAJE EMBUTIDO (TECHO/PARED)
Si el montaje es a una superficie de metal- herraje adicional
tiene que ser comprado.
5 Ubique dos puntos guía para los tornillos en la carcasa de
montaje (ver fig 2). Perfore orificios de 3/16" en la carcasa de
plástico, en el centro de cada punto guía.
6. Marque la ubicación para dos agujeros de montaje a 20" de
distancia aparte a la superficie de montaje y taladre agujeros
pilotos de 3/32".
Sí al taladrar se encuentra con una viga del techo, taladre un
agujero piloto de 3/32" en la viga para montaje con tornillos de
madera de 1½".
Primero, coloque una arandela plana de metal al tornillo 1½".
Entonces, coloque una arandela de caucho al tornillo de madera.
Meta el tornillo de madera de 1½" a través del agujero en la caja
plástica. La arandela de caucho debe estar en contra el interior
de la caja plástica cuando este correctamente instalada - Vea
Fig. 3. Apriete los tornillos para asegurar la luminaria. (No apriete
los tornillos en exceso- podria causar daño a la caja).
Sí al taladrar no se encuentra con una viga del techo, taladre un
agujero de ½"
a la superficie de
tuerca de palanca. Primero, coloque la arandela plana de metal
al tornillo de 3". Entonces, coloque una arandela de caucho al
tornillo de 3". Meta el tornillo a través del agujero en la caja
plástica. La arandela de caucho debe estar en contra el interior
de la caja plástica cuando este correctamente instalada. Vea
Fig. 4. Enrosque la tuerca de palanca al tornillo de 3"
aproximadamente ¼". Empuje la tuerca de palanca dentro del
agujero ya taladrado. Empuje el tornillo hasta que la tuerca de
palanca se desplegué – Vea Fig. 4.
asegurar la luminaria. (No apriete los tornillos en exceso- podria
causar daño a la caja).
page 5
montaje con tornillo de 3" y
Apriete los tornillos para
