Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Comederos Big Wheel
Los Comederos Big Wheel de Osborne han sido empacados en forma com-
pacta y con cuidado, para un transporte seguro al mínimo costo. Cada parte
ha pasado por un cuidadoso control de calidad antes de ser despachada,
siendo empacada cuidadosamente para asegurar que todas las partes nece-
sarias estén disponible en el momento de armado.
DESEMPAQUE
Cuando reciba la mercancía, revise el embalaje y confirme que no tenga
daños. Alerte en forma inmediata a al compañía de transporte si es que
hay algún daño. Continúe desempacando sólo después que la compañía de
transporte ha registrado los daños y pérdidas posibles.
OBSERVACION
La pérdida o daño durante el transporte es responsabilidad de la empresa
de transporte, NO DE OSBORNE INDUSTRIES. Para proteger sus derechos
en caso de daño o pérdida, firme la guía de despacho sólo después que la
empresa de transporte haya reconocido el daño o la pérdida por escrito. En caso que el daño se conozca sólo al terminar de desempacar, informe inmedi-
atamente a la empresa de transporte y solicite una inspección de la mercancía dañada antes de seguir.
INSTRUCCIONES DE ARMADO Y OPERACIÓN:
1.
Coloque el eje (Ítem 9) en el centro del plato (Ítem 11). Perfore orificios
de 3/16 pulgada en el plato usando el eje como guía. Fije usando los
pernos y tuercas 10-24 (Ítemes 10 y 12).
3.
Fuerce la jaula (Ítem 3) en el plato usando un martillo de goma.
Asegúrese de que no queden espacios entre la jaula y el plato, pues se
puede dañar el plato al instalar los pernos.
Perfore orificios de 1/4 pulgada en el plato usando la jaula como guía.
Coloque los pernos y tuercas de 1/4 x 5/8 pulgada (Ítemes 6). NO
APRIETE DEMASIADO LOS PERNOS EN EL PLÁSTICO.
para cerdos
®
Taladro
Broca de 1/4 pulgada
Llave de dado 1/2 pulgada
Llave de dado 7/16 pulgada
Llave de 3/8 pulgada
Alicate
OBSERVACIÓN: Las brocas estándares se desgastan rápidamente. Es reco-
mendable usar brocas para cemento. Utilice sellador en todos los pernos.
2.
4.
SERIE RN4
COMEDERO PARA RECRIA
Instrucciones de armado y operación
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Coloque la golilla de la rueda de 3/4 pulgada (Ítem 8), en el eje, seguida
por la rueda (Ítem 7). Si la rueda no gira libremente, revise y remueva los
residuos de pintura o glavanizado.
Coloque el perno de ajuste de 1/4 x 1 1/4 pulgadas y la tuerca hex de 1/4
pulgada (Ítemes 4) en la parte superior de la jaula pero sin apretar.
Broca de 3/16 pulgada
Llave de 1/2 pulgada
Llave de 7/16 pulgada
Llave de 9/16 pulgada
Desatornillador
Martillo de goma
Tabla de contenido
