Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Balluff BTL7-A-CB02 Serie
Resumen de contenidos para Balluff BTL7-A-CB02 Serie
- Página 1 BTL7-A-CB02-... Calibration Box deutsch english français italiano español 中文...
-
Página 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Wegaufnehmers beschrieben. gefAhr Download weiterer Anleitungen Unkontrollierte Systembewegungen Eine ausführliche Betriebsanleitung des jeweiligen Wegauf- nehmers erhalten Sie im Internet unter www.balluff.com/ Vor der Einstellung muss die Anlage außer Betrieb downloads-btl6 bzw. www.balluff.com/downloads- genommen werden. btl7 oder per E-Mail bei [email protected]. - Página 3 Schritt 2 Spannungsausgang 2 Rosa (PK) –11…+11 V Schritt 3 I S32/KA Stromausgang S32/Kabel — Gelb (YE) 0…23 mA Schritt 4 I S115 Stromausgang S115 — — 0…23 mA 3) wird auf dem Display angezeigt 4) nach Einschalten www.balluff.com deutsch deutsch...
-
Página 4: Downloading Further Instructions
Uncontrolled system movement A complete user's guide for the respective transducer can The system must be taken out of operation before be downloaded from the Internet at www.balluff.com/ making adjustments. downloads-btl6 or www.balluff.com/downloads-btl7 Transducers may only be connected to the or requested via e-mail from [email protected]. - Página 5 I S32/KA Current output S32/cable — Yellow (YE) 0 to 23 mA Step 4 I S115 Current output S115 — — 0 to 23 mA 3) Is shown on the display 4) After the system is turned on www.balluff.com english english...
-
Página 6: Boîtier De Réglage
Les capteurs de déplacement ne doivent être sur demande par courriel à [email protected]. raccordés au boîtier de réglage que pour le réglage. Une fois le réglage terminé, le boîtier de réglage doit être retiré. - Página 7 Etape 3 I S32/KA Sortie de courant S32 / Câble — Jaune (YE) 0…23 mA Etape 4 I S115 Sortie de courant S115 — — 0…23 mA 3) Affichage à l’écran 4) Après mise en marche du système www.balluff.com français français...
-
Página 8: Scatola Di Regolazione
Per il manuale d'uso dettagliato del rispettivo trasduttore PerICOLO di posizione consultare in Internet l'indirizzo Movimenti incontrollati del sistema www.balluff.com/downloads-btl6 e www.balluff.com/downloads-btl7 o inviare Mettere l'impianto fuori servizio prima di regolarlo. un'e-mail a [email protected]. Collegare i trasduttori di posizione alla scatola di regolazione solo per la regolazione. - Página 9 Rosa (PK) –11…+11 V Fase 3 I S32/KA Uscita di corrente S32/cavo — Giallo (YE) 0…23 mA Fase 4 I S115 Uscita di corrente S115 — — 0…23 mA 3) viene visualizzato sul display 4) dopo l'attivazione www.balluff.com italiano italiano...
-
Página 10: Módulo De Ajuste
Los transductores de desplazamiento sólo deben página de Internet www.balluff.com/downloads-btl6 o conectarse al módulo de ajuste para el ajuste. www.balluff.com/downloads-btl7 o bien por correo Tras el ajuste el módulo de ajuste debe retirarse. - Página 11 -11…+11 V Paso 3 I S32/KA Salida de corriente S32/cable — Amarillo (YE) 0…23 mA Paso 4 I S115 Salida de corriente S115 — — 0…23 mA 3) Se muestra en la pantalla 4) Tras la conexión www.balluff.com español español...
- Página 12 BTL6-A/C/E/G500-M_ _ _ _-PF-S115 安全接线 是 – BTL7-A/C/E/G-M_ _ _ _-_-S32/S115/电缆线 （不用于 BTL7 USB 配置） 过压保护 36 V 反极性保护 –36 V 本设备必须具有高效编程接口。 调试运行 相关设置方法在位移传感器的操作说明书中加 危险 以详述。 系统运动不受控制 下载详细说明书 在设置之前设备必须停止运行。 仅允许使用设置盒设置位移传感器。 请登录我们公司网站 www.balluff.com/downloads-btl6 和 在设置完成之后必须移除设置盒。 www.balluff.com/downloads-btl7 获取位移传感器的详细 的操作说明书，或通过电子邮件向我们索取。邮箱地址为 [email protected]。 中文 中文...
- Página 13 GN 绿色 –11…+11 V 步骤 2 电压输出 2 PK 粉红色 –11…+11 V 步骤 3 I S32/KA 电流输出 S32/电缆 — YE 黄色 0…23 mA 步骤 4 I S115 电流输出 S115 — — 0…23 mA 3) 在显示器中显示 4) 开机之后 中文 中文 www.balluff.com...
- Página 16 Service Center US Service Center germany germany Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Phone + 49 7158 173-0 Phone +49 7158 173-370...