Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUEL
Précautions
Consignes à respecter pour une utilisation en toute sécurité Lisez
le présent manuel attentivement avant d'utiliser ce produit est ses
composants. Il contient des instructions relatives à l'utilisation de ce
produit en toute sécurité et efficacité. Caliber Europe BV n'assume
aucune responsabilité pour tout problème résultant du non-respect des
consignes contenues dans le présent manuel.
Mettez l'appareil hors tension immédiatement en cas de problème.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures
corporelles ou endommager le produit. Retournez-le à votre revendeur
agréé Caliber Europe BV pour réparation.
Nettoyage du produit.
Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit périodiquement.
Pour traiter les taches les plus tenaces, veuillez humidifier le chiffon
avec de l'eau uniquement. Tout autre produit risque de dissoudre la
peinture ou d'endommager le plastique.
Température.
Assurez-vous que la température ambiante est comprise entre 0°C et
+45°C avant de mettre l'appareil.
Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous appréciez l'utilisation de l'appareil. Vous trouverez
ci-dessous la description des caractéristiques du HBC 431DAB-BT. Le nombre entre guillemets fait référence
à la clé ou à la connexion sur l'appareil. Vous pouvez trouver l'illustration dans les premières pages de ce
manuel.
Branchement de l'appareil
• Courant AC :
Utilisez le cordon d'alimentation fourni, branchez une extrémité à l'arrière du HBC 431DAB-BT, puis branchez
l'autre extrémité (fiche européenne) sur une prise murale.
• Courant DC :
1. À la base de la radio, retirez le couvercle du compartiment des piles en respectant les onglets illustrés [OPEN].
2. Insérez 8 piles de 1,5 V de taille "C"/UM-2/R14 (non incluses).
3. Veillez à respecter la polarité indiquée dans le compartiment des piles.
4. Refermez le compartiment des piles.
Consignes relatives aux piles :
• Retirez les piles de la radio si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée, afin de prévenir
tout dommage éventuel dû à la fuite des piles.
• Ne tentez pas de recharger les piles (qui ne sont pas destinées à être rechargées). Celle-ci sont susceptibles
de surchauffer et d'exploser. Suivez les instructions du fabricant des piles (Le compartiment des piles n'est
pas doté d'une fonction de chargement !).
• Mettez vos piles au rebut en toute sécurité.
Remarque: la lecture de musique et des basses à un niveau de volume élevé nécessite plus d'énergie que les
paroles.
Paramètres du système
Mettez le HBC 431DAB-BT sous tension à l'aide du bouton [q / Mode] (5).
Vous pouvez accéder au menu du système soit en mode DAB, soit en mode FM. Appuyez et maintenez la
pression sur le bouton [Info / Menu] (1) pour accéder au menu, puis utilisez les boutons [a / d] pour sélectionner
une option parmi les sous-menus (Heure / Langue / Réglages par défaut / Version SW), et appuyez sur le
bouton [12 / Select] (12) pour accéder au sous-menu.
Entretien.
En cas de problèmes, ne tentez pas de réparer l'appareil par
vous-même. Retournez-le à votre revendeur agréé Caliber
Europe BV pour l'entretien.
Disposition.
Posez le produit sur une surface plane. Prévoyez un espace suf-
fisant autour du produit pour assurer une aération suffisante.
Chaleur.
Ne disposez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur
ou exposé aux rayons solaires.
Tension.
Assurez-vous que la tension secteur indiquée sur la plaque sig-
nalétique de l'adaptateur/du produit est conforme à la fourniture
d'électricité au niveau local. Si tel n'est pas le cas, retournez le
produit au magasin où vous l'avez acheté.
Fiche.
Retirez la fiche de la prise de courant lorsque vous ne pensez
pas utiliser le produit pendant une longue période et pendant
les orages.
Accessoires.
Utilisez exclusivement les accessoires fournis
Écouter la radio DAB+
• Lorsque la radio est mise sous tension, elle est automatiquement en mode radio DAB+. Si ce n'est pas le cas,
choisissez le mode DAB+ à l'aide du bouton [q / Mode] (5).
• Pour trouver plus de stations de radio, appuyez sur le bouton [3 / Scan] (13). La radio commence à scanner.
Vous pouvez maintenant sélectionner la station de radio souhaitée à l'aide des boutons
• Appuyez sur [Info / Menu] (1) pour afficher les informations. Appuyez et maintenez la pression sur
[Info / Menu] (1) pour accéder au menu DAB. Vous pouvez naviguer parmi les sous-menus suivants : Scan
complet / Syntonisation manuelle / DRC / Élagage / Système.
• Cette radio est équipée d'une antenne télescopique (4). Veillez à déployer l'antenne de toute sa longueur afin
d'obtenir des performances optimales.
Écoute de la radio FM
• Choisissez le mode FM à l'aide du bouton [q / Mode] (5).
• Appuyez sur les boutons
[a /d]
(7/11) pour naviguer jusqu'à la station souhaitée. Appuyez et maintenez la
pression sur ces boutons pour effectuer un scan automatique.
• Cette radio est équipée d'une antenne télescopique (14). Veillez à déployer l'antenne de toute sa longueur
afin d'obtenir des performances optimales.
• Pour activer le scan automatique pour les stations FM, appuyez et maintenez la pression sur le bouton
[tune a] (7) ou [tune d] (11) jusqu'à ce que l'appareil commence à scanner. L'écran affiche "Scanning ...", et
l'appareil arrête automatiquement le scan lorsqu'une station a été trouvée.
• Pour effectuer une syntonisation manuelle, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton [tune a] (7) ou
[tune d] (11). Relâchez le(s) bouton(s) lorsque la fréquence souhaitée apparaît à l'écran.
Lecture sur un CD, CD-R ou CD-RW
• Choisissez le mode CD à l'aide de l'interrupteur [q / Mode] sur l'appareil (5).
• Ouvrez le couvercle de la platine de disque en soulevant le levier (3).
• Placez un CD, CD-R ou CD-RW avec la face étiquette vers le haut, puis refermez la platine de disque.
• Contrôlez la lecture à l'aide des boutons [1/2/3/5/6] sur l'appareil.
Lecture à partir d'une clé USB
• Insérez une clé USB avec des fichiers MP3 ou WMA dans le port USB (9). L'appareil
passe automatiquement en mode USB et commence la lecture. Contrôlez la lecture à l'aide des boutons
[1/2/3/5/6].
Connexion via l'entrée AUX
• Utilisez un câble jack de 3,5 mm (non inclus) pour brancher un appareil externe sur l'entrée AUX (3).
• Choisissez le mode AUX à l'aide de l'interrupteur [q / Mode] sur l'appareil (5).
• Pour contrôler la lecture, utilisez les commandes situées sur votre périphérique externe.
Remarque: les boutons de contrôle de la lecture sur le HBC 431DAB-BT ne fonctionnent pas avec ce mode.
Connexion via Bluetooth
• Choisissez le mode Bluetooth à l'aide du bouton [q / Mode] (5).
• Réglez votre appareil Bluetooth sur "Rechercher" à l'aide du menu Bluetooth de l'appareil.
• Choisissez "HBC431DAB-BT_CALIBER" dans la liste.
• Après appariement des périphériques avec succès, un signal sonore se fait entendre et vous pouvez
commencer à lire de la musique sur votre périphérique. Si votre appareil prend en charge l'A2DP, vous
pouvez utiliser les boutons [1/2/3/5/6] sur le HBC 431DAB-BT pour contrôler la lecture.
Fonction veille
Appuyez sur le bouton [Timer / Sleep] (4) pour mettre la radio en veille au bout de 15 minutes. Appuyez à
plusieurs reprises pour sélectionner le « temps de veille » souhaité.
Remarque: vous pouvez trouver un manuel complet sur notre site internet, dans la section téléchargement.
(7/11).
[a /d]
