Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1/2-Rack Space 2-Channel Digital Graphic EQ
Quick Start Owner's Manual
BOX CONTENTS
Manual de inicio rápido para el usuario
CONTENIDOS DE LA CAJA
Schnellbedienungsanleitung
SCHACHTELINHALT
Manuel d'utilisation du propriétaire
CONTENU DE LA BOÎTE
Manuale rapido di utilizzazione
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
•
EQUALIZER
•
POWER SUPPLY
(ESPAÑOL)
•
EQUALIZER
•
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
(DEUTSCH)
•
EQUALIZER
•
STROMKABEL
(FRANÇAIS)
•
EQUALIZER
•
BLOC D'ALIMENTATION
(ITALIANO)
•
EQUALIZER
•
CAVI DI ALIMENTAZIONE
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Alesis DEQ224
- Página 1 1/2-Rack Space 2-Channel Digital Graphic EQ Quick Start Owner’s Manual BOX CONTENTS • EQUALIZER • POWER SUPPLY Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) CONTENIDOS DE LA CAJA • EQUALIZER • FUENTE DE ALIMENTACIÓN Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH) SCHACHTELINHALT • EQUALIZER •...
- Página 2 Your equalizer • Your mixer • Last, any amplifiers 10. When turning off, always reverse this operation by: • Turning off amplifiers • Your mixer • Your equalizer • Last, any input devices 11. Go to http://www.alesis.com/ for product registration.
-
Página 3: Front Panel Features
FRONT PANEL FEATURES REAR PANEL FEATURES Band Gain LEDs: Indicate for each Note: It is recommended that the DEQ224 frequency band how much cut or boost be turned off before connecting and has been applied. disconnecting any sources to the inputs of Signal/Clip LEDs: Show audio input the unit. -
Página 4: Manual De Inicio Rápido Del Usuario
• Su mezclador • Por último, cualquier amplificador 10. Al apagar, realice siempre esta operación a la inversa: • Apague los amplificadores • Su mezclador • Su ecualizador • Por último, cualquier dispositivo de entrada 11. Visite http://www.alesis.com/ para registrar el producto. -
Página 5: Características Del Panel Frontal
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL PANEL TRASERO 1. Indicadores LED con ganancia de banda: Nota: Es recomendable apagar el DEQ224 Para cada banda de frecuencia, indique la antes de conectar y desconectar cualquier cantidad de atenuación/refuerzo fuente a las entradas del mezclador. - Página 6 • Ihr Mischpult • Zuletzt, vorhandene Verstärker 10. Beim Ausschalten kehren Sie diese Reihenfolge immer um: • Ausschalten der Verstärker • Ihr Mischpult • Ihren Equaliser • Zuletzt, vorhandene Eingabequellen 11. Um das Produkt zu registrieren, gehen Sie zu http://www.alesis.com/.
-
Página 7: Bedienelemente Vorderseite
BEDIENELEMENTE BEDIENELEMENTE VORDERSEITE RÜCKSEITE 1. Band Gain LEDs: Diese zeigen an, wieviel Hinweis: Es wird empfohlen, den DEQ224 Zunahme/Abnahme für jedes Band vor Ein- und Ausstecken jeglicher Quellen eingestellt wurden. in die Eingänge des Gerätes 2. Signal/Clip LEDs: Zeigt die Eingabepegel auszuschalten. - Página 8 Et en dernier, les amplificateurs 10. Pour mettre hors tension, toujours inverser l'opiration : • Iteindre les amplificateurs • La console de mixage • L'igaliseur • En dernier, tous les dispositifs d'entrie (input) 11. Allez ` http://www.alesis.com pour enregistrer le produit.
- Página 9 9V Ne brancher que le cordon affichie. d'alimentation CA 9V " P3 " de marque Alesis ` cette prise. Le branchement de tout autre cbble d'alimentation ` cette prise pourrait causer des dommages irrimidiables ` l'appareil.
- Página 10 Mixer • Per ultimi, gli amplificatori 10. Al momento dello spegnimento invertite l’operazione: • Spegnendo gli amplificatori • Il mixer • L’equalizzatore • Per ultimi, tutti i dispositivi di ingresso 11. Andate sul sito http://www.alesis.com/ per la registrazione del prodotto.
- Página 11 9VAC. Collegare solo un valori di guadagno(Gain)di Banda. alimentatore Alesis 9VAC "P3" a questo jack. 8. LED A/B/Link: Indicano se la curva a Il collegamento a qualsiasi altro display è per il canale A, canale B, o è...