Enlaces rápidos

Portable Radio/ Cassette/
(MP3)CD-player with USB-port
User manual
Gebruiksaanwijzing
Manuel de l'utilisateur
Manual de instrucciones
Gebrauchsanleitung
Οδηγίες χρήσεως
Brugsanvisning
APRTC41U
GB
2
NL 15
FR 27
ES 43
DE 57
EL 72
DA 87
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Akai APRTC41U

  • Página 1 Portable Radio/ Cassette/ (MP3)CD-player with USB-port APRTC41U User manual Gebruiksaanwijzing NL 15 Manuel de l’utilisateur FR 27 Manual de instrucciones ES 43 Gebrauchsanleitung DE 57 Οδηγίες χρήσεως EL 72 DA 87 Brugsanvisning...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    APRTC41U Índice Seguridad ..............44 Uso previsto ..............44 Símbolos en este manual ..........44 Instrucciones generales de seguridad ......44 Preparaciones para el uso ........45 Desembalaje ..............45 Contenido del paquete ...........45 Instalación ..............46 Conexión a la red ............46 Funcionamiento con pilas ..........47 Funciones ..............
  • Página 3: Seguridad

    Seguridad Uso previsto La radio/cassette/reproductor de CD reproduce música de CD, USB, radio y cassette. Lea el manual detenidamente antes del primer uso. Debido a la gran variedad de productos con conexión de memoria externa (USB, SD/MMC, etc.) y sus funciones a veces muy específicas del fabricante, no podemos garantizar que sean reconocidos todos los dispositivos, ni que todas las opciones de funcionamiento que son posibles en teoría funcionen en la práctica.
  • Página 4: Preparaciones Para El Uso

    APRTC41U Este aparato tiene doble aislamiento, por tanto no es necesario un cable de tierra. Compruebe siempre que la tensión de red corresponda con la tensión de la placa de características. El aparato emplea un sistema láser. Para evitar la exposición directa al rayo láser, no abra el aparato.
  • Página 5: Instalación

    Instalación ● Coloque el aparato sobre una superficie plana horizontal. ● Conecte el aparato a la red. Lea el párrafo "Conexión a la red". ATENCIÓN ● No ponga el aparato cerca de una fuente de calor. ● No exponga el aparato a la luz solar directa. El aparato dispone de pies de goma para evitar que se mueva.
  • Página 6: Funcionamiento Con Pilas

    APRTC41U Funcionamiento con pilas El aparato también puede funcionar con pilas. Para este fin, el aparato utiliza seis pilas (tamaño C). ● Las pilas no se incluyen con el aparato. ● Las pilas no son necesarias para el funcionamiento normal.
  • Página 7: Funciones

    Funciones Radio/cassette/reproductor de CD 10 1112 13 Interruptor FUNCTION 10 Botón PREV Rueda VOLUME 11 Botón NEXT Ranura USB 12 Botón STOP Toma AUX IN 13 Botón PLAY/PAUSE Botón DBBS 14 Interruptor AM/FM Compartimento de CD 15 Indicador estéreo FM Pantalla 16 Rueda TUNING Botón PLAY MODE/PROGRAM...
  • Página 8: Panel Posterior

    APRTC41U Funciones de cinta 19 Botón PAUSE 20 Botón STOP/EJECT 21 Botón F.FWD 22 Botón REW 19 20 21 22 23 24 23 Botón PLAY 24 Botón REC Panel posterior 25 Interruptor eléctrico principal Funcionamiento Interruptor eléctrico principal El aparato está equipado con un interruptor eléctrico principal (25) situado en el panel posterior.
  • Página 9: Funciones Generales

    Funciones generales ● Para seleccionar el modo de fuente (AUX/CD/USB, TAPE, RADIO), deslice el interruptor FUNCTION (1) a la posición deseada. Para apagar el aparato, deslice el interruptor a la posición TAPE. ● Para seleccionar una fuente de señal adicional (CD, USB), pulse y mantenga el botón PLAY/PAUSE (13).
  • Página 10: Uso De La Función De Reproducción Mp3

    APRTC41U ● Para buscar un punto específico en el disco, mantenga pulsado el botón PREV (10) o el botón NEXT (11) hasta que se alcance el punto y suelte el botón. ● Para poner en pausa la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE (13) una vez;...
  • Página 11: Uso De La Función Program

    Uso de la función PROGRAM Para usar la función PROGRAM para CD/MP3 CD, la reproducción debe estar en modo STOP. ● Para programar un CD: • Pulse el botón STOP (12), a continuación pulse el botón PROGRAM (8). • Pulse el botón PREV (10) o el botón NEXT (11) para seleccionar una pista deseada.
  • Página 12: Funciones De Cinta

    APRTC41U ● Para poner en pausa la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE (13) una vez; para reanudar la reproducción, pulse el botón de nuevo. ● Para detener la reproducción, pulse el botón STOP (12). Debido a la gran variedad de productos con puertos USB y sus funciones a veces muy específicas del fabricante, no podemos...
  • Página 13: Manipulación Y Cuidado De Un Disco

    Manipulación y cuidado de un disco ● Sujete el disco con los dedos. Sujete el extremo exterior del disco y/o el orificio central. No toque la superficie del disco. ● No doble si ejerza presión sobre el disco. No exponga el disco a la luz solar directa o fuentes de calor.
  • Página 14: Reproducción Usb

    APRTC41U Reproducción USB Problema Acción No hay reproducción El dispositivo USB no está instalado o está instalado incorrectamente. Inserte el dispositivo USB en la ranura. Utilizado dispositivo USB incompatible. No puede garantizarse la reproducción utilizando cualquier dispositivo USB. Intente con otro dispositivo USB.
  • Página 15: Eliminación De Equipos Eléctricos Y Electrónicos Usados

    Si desea información adicional sobre el reciclado de este producto, contacte con la autoridad municipal, el servicio de recogida de residuos domésticos o la tienda en la que compró el producto. Si desea información adicional y para conocer las condiciones de la garantía visite: www.akai.eu...

Tabla de contenido