Powerfix Profi PRW 2 A1 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Powerfix Profi Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. PRW 2 A1
  6. Instrucciones de uso
Powerfix Profi PRW 2 A1 Instrucciones De Uso

Powerfix Profi PRW 2 A1 Instrucciones De Uso

Camilla con ruedas y asiento de trabajo 2 en 1
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CAMILLA CON RUEDAS Y ASIENTO DE TRABAJO 2 EN 1
SGABELLO E CARRELLO PER LAVORI DI MONTAGGIO
2 IN 1 PRW 2 A1
CAMILLA CON RUEDAS Y ASIENTO
DE TRABAJO 2 EN 1
Instrucciones de uso
PLATAFORMA DE MONTAGEM COM
RODÍZIOS & BANCO DE OFICINA 2 EM 1
Manual de instruções
MONTAGE-ROLLBRETT &
WERKSTATTHOCKER 2IN1
Bedienungsanleitung
IAN 322310_1901
SGABELLO E CARRELLO PER
LAVORI DI MONTAGGIO 2 IN 1
Istruzioni per l'uso
2-IN-1 CAR CREEPER & STOOL
Operating instructions
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Powerfix Profi PRW 2 A1

  • Página 1 CAMILLA CON RUEDAS Y ASIENTO DE TRABAJO 2 EN 1 SGABELLO E CARRELLO PER LAVORI DI MONTAGGIO 2 IN 1 PRW 2 A1 CAMILLA CON RUEDAS Y ASIENTO SGABELLO E CARRELLO PER DE TRABAJO 2 EN 1 LAVORI DI MONTAGGIO 2 IN 1...
  • Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Importador ........... 8 │ PRW 2 A1 ES ...

  • Página 5: Introducción

    Aprox. 91 × 41 × 12 cm En posición de asiento Aprox. 46 × 41 × 36 cm Peso Máxima carga admitida como camilla 150 kg Máxima carga admitida como asiento 120 kg Peso en vacío Aprox. 5,4 kg │ ■ 2    PRW 2 A1...

  • Página 6: Seguridad

    Proceda con cautela al plegar y desplegar el producto. No se pille las manos ni los dedos. ► Compruebe regularmente que cada unión atornillada esté fija. ► No utilice el producto para fines distintos a los especificados en estas instruc- ciones. │ PRW 2 A1 ES   3 ■...

  • Página 7: Volumen De Suministro/Descripción De Las Piezas

    Tire hacia fuera del pasador de fijación de la pieza inferior hasta el tope y vuelva a soltarlo lentamente hasta que encastre en el orificio de fijación la pieza central (consulte la fig. 1). │ ■ 4    PRW 2 A1...
  • Página 8 (consulte la fig. 2). ♦ Dé la vuelta al producto montado para que quede apoyado sobre las ruedas. Con esto, el producto estará listo para su uso en la posición de camilla. │ PRW 2 A1 ES   5 ■...

  • Página 9: Cambio De La Posición De Camilla A La De Asiento

    (consulte la fig. 3). ♦ Abata la pieza superior hacia abajo hasta que quede en posición horizontal (consulte la fig. 4). Con esto, el producto estará listo para su uso en la posición de asiento. │ ■ 6    PRW 2 A1...

  • Página 10: Almacenamiento

    Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y, si procede, recíclelos de la manera correspondiente. Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos. │ PRW 2 A1 ES   7 ■...

  • Página 11: Asistencia Técnica

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técni- ca. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ ■ 8    PRW 2 A1...
  • Página 12 Importatore ..........16 IT │ MT │ PRW 2 A1    9...

  • Página 13: Introduzione

    91 × 41 × 12 cm Sgabello circa 46 × 41 × 36 cm Peso Portata massima come carrello 150 kg Portata massima come sgabello 120 kg Peso a vuoto circa 5,4 kg │ IT │ MT ■ 10    PRW 2 A1...

  • Página 14: Sicurezza

    Non intrappolarsi le mani o le dita. ► Controllare regolarmente la saldezza di ogni singola avvitatura. ► Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli descritti nelle istruzioni per l'uso. IT │ MT │ PRW 2 A1    11 ■...

  • Página 15: Materiale In Dotazione /Descrizione Dei Pezzi

    ♦ Tirare fuori al massimo il perno di sicurezza del telaio inferiore e rilasciarlo lentamente finché non s'inserisce nel foro di sicurezza del telaio centrale (vedere fig. 1). │ IT │ MT ■ 12    PRW 2 A1...
  • Página 16 . Avvitare le altre due rotelle direttamente al telaio superiore (vedere fig. 2). ♦ Capovolgere il prodotto montato in modo che poggi sulle rotelle. Il prodotto è pronto per l'uso come carrello. IT │ MT │ PRW 2 A1    13 ■...

  • Página 17: Trasformazione Da Carrello A Sgabello

    finché non s'inserisce nel gancio di sicurezza (vedere fig. 3). ♦ Abbassare il telaio inferiore finché non raggiunge una posizione orizzontale (vedere fig. 4). Il prodotto è pronto per l'uso come sgabello. │ IT │ MT ■ 14    PRW 2 A1...

  • Página 18: Conservazione

    I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato: 1–7: materie plastiche, 20–22: carta e cartone, 80–98: materiali compositi. IT │ MT │ PRW 2 A1    15 ■...

  • Página 19: Assistenza

    Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com │ IT │ MT ■ 16    PRW 2 A1...
  • Página 20 Importador ..........24 │ PRW 2 A1  ...

  • Página 21: Introdução

    91 × 41 × 12 cm Banco aprox. 46 × 41 × 36 cm Peso Carga máxima como plataforma móvel 150 kg Carga máxima como banco 120 kg Peso sem carga aprox. 5,4 kg │ ■ 18    PRW 2 A1...

  • Página 22: Segurança

    Não entale as suas mãos ou os seus dedos. ► Verifique, em intervalos regulares, se cada uma das uniões roscadas está bem fixa. ► Nunca utilize o produto para fins diferentes dos descritos neste manual. │ PRW 2 A1    19 ■...

  • Página 23: Conteúdo Da Embalagem/Descrição Das Peças

    ♦ Puxe o pino de bloqueio da estrutura inferior completamente para fora e solte-o depois lentamente, até o orifício de segurança da estrutura intermédia encaixar (ver fig. 1). │ ■ 20    PRW 2 A1...
  • Página 24 (ver fig. 2). ♦ Vire o produto pronto ao contrário, de forma a ficar assente sobre as rodas. O produto está pronto a ser utilizado como plataforma móvel. │ PRW 2 A1    21 ■...

  • Página 25: Conversão De Plataforma Móvel Para Banco

    , até este encaixar no gancho de segu- rança (ver fig. 3). ♦ Baixe a estrutura superior , até esta atingir uma posição horizontal (ver fig. 4). O produto está pronto a ser utilizado como banco. │ ■ 22    PRW 2 A1...

  • Página 26: Armazenamento

    Tenha em atenção a identificação nos diversos materiais de embalagem e separe-os convenientemente. Os materiais de embalagem estão identificados com abreviaturas (a) e algarismos (b), com os seguintes significados: 1–7: plásticos, 20–22: papel e cartão, 80–98: compostos. │ PRW 2 A1    23 ■...

  • Página 27: Assistência Técnica

    Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistên- cia Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANHA www.kompernass.com │ ■ 24    PRW 2 A1...
  • Página 28 Importer ........... . . 32 GB │ MT │ PRW 2 A1    25...

  • Página 29: Introduction

    91 × 41 × 12 cm Stool approx. 46 × 41 × 36 cm Weight Maximum load (as dolly) 150 kg Maximum load (as stool) 120 kg Unladen weight approx. 5.4 kg │ GB │ MT ■ 26    PRW 2 A1...

  • Página 30: Safety

    Avoid getting your fingers or hands caught. ► Check each screw connection at regular intervals. ► Never use the product for purposes other than those described in these instruc- tions. GB │ MT │ PRW 2 A1    27 ■...

  • Página 31: Contents Of Package/Parts Description

    (see fig. 1). │ GB │ MT ■ 28    PRW 2 A1...
  • Página 32 (see fig. 2). ♦ Turn the now fully assembled product over so that it is standing on its castors. The product is ready for use as a dolly. GB │ MT │ PRW 2 A1    29 ■...

  • Página 33: Converting From The Dolly To A Stool

    (see fig. 3). ♦ Fold the upper frame downwards until reaches a horizontal position (see fig. 4). The product is ready for use as a stool. │ GB │ MT ■ 30    PRW 2 A1...

  • Página 34: Storage

    Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites. GB │ MT │ PRW 2 A1    31 ■...

  • Página 35: Service

    Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ GB │ MT ■ 32    PRW 2 A1...
  • Página 36 Importeur ........... 40 DE │ AT │ CH │ PRW 2 A1    33...

  • Página 37: Einführung

    91 × 41 × 12 cm Hocker ca. 46 × 41 × 36 cm Gewicht Maximale Traglast als Rollbrett 150 kg Maximale Traglast als Hocker 120 kg Leergewicht ca. 5,4 kg │ DE │ AT │ CH ■ 34    PRW 2 A1...

  • Página 38: Sicherheit

    Klemmen Sie sich nicht Ihre Hände oder Finger ein. ► Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen jede einzelne Schraubverbindung auf ihre Festigkeit. ► Missbrauchen Sie das Produkt nicht für andere Zwecke, als in dieser Anleitung beschrieben. DE │ AT │ CH │ PRW 2 A1    35 ■...

  • Página 39: Lieferumfang/Teilebeschreibung

    ♦ Ziehen Sie den Sicherungsstift des unteren Rahmens maximal heraus und lassen ihn wieder langsam los, bis er in das Sicherungsloch des mittleren Rahmens einrastet (siehe Abb. 1). │ DE │ AT │ CH ■ 36    PRW 2 A1...
  • Página 40 Rahmen (siehe Abb. 2). ♦ Drehen Sie das fertig montierte Produkt um, sodass es auf den Rollen steht. Das Produkt ist als Rollbrett einsatzbereit. DE │ AT │ CH │ PRW 2 A1    37 ■...

  • Página 41: Umbau Vom Rollbrett Zum Hocker

    Sicherungshaken einrastet (siehe Abb. 3). ♦ Klappen Sie den oberen Rahmen herunter, bis er eine waagerechte Position erreicht (siehe Abb. 4). Das Produkt ist als Hocker einsatzbereit. │ DE │ AT │ CH ■ 38    PRW 2 A1...

  • Página 42: Aufbewahrung

    Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. DE │ AT │ CH │ PRW 2 A1    39 ■...

  • Página 43: Service

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 40    PRW 2 A1...
  • Página 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 04 / 2019 · Ident.-No.: PRW2A1-032019-2 IAN 322310_1901...

Tabla de contenido