de
Laden des eingebauten Akkus:
Öffnen Sie die Leuchte, entnehmen Sie das Steckernetzteil und schließen Sie die Leuchte
wieder. Achten Sie besonders auf die Leitungen zwischen Akku und Oberteil. Verbinden
Sie das Netzteil mit der Ladebuchse auf der Rückseite und dem 230 V Netz. Die Ladung
wird über die rote Kontrollleuchte angezeigt. Ein voll geladener Akku wird mit einer grünen
Leuchte dargestellt.
Sollte der Euro-Blitz einmal lange beansprucht, und damit stark entladen worden sein, wird
zu Beginn mit einem geringeren Strom geladen. In diesem Fall wird in den ersten Minuten
der Ladung keine Anzeige leuchten, bis sie wie gewohnt in ein rotes Leuchten übergeht.
Der Euro-Blitz kann beliebig lang geladen werden, ohne den Akku zu beschädigen. Nach
Beendigung des Ladevorgangs legen Sie das Netzteil wieder zurück in das Leuchtenunterteil.
ACHTUNG:
Vor der ersten Benutzung muss der Akku mindestens 14 Stunden geladen werden!
Bei längerem Nichtgebrauch (größer 2 Monate) muss der Akku wieder geladen werden!
Der Euro-Blitz verfügt über einen Tiefentladeschutz, der bei entladenem Akku das Gerät
ausschaltet. Beachten Sie die maximalen Betriebszeiten, die mit einer Akkuladung erreicht
werden können.
Wichtiger Hinweis zu Akkumulatoren:
Akkumulatoren unterliegen einer technologisch bedingten Selbstentladung (chemischer
Prozess). Daher werden auch vollständig aufgeladene Akkumulatoren bei langem Nichtge-
brauch langsam entladen und eventuell dauerhaft geschädigt.
Aus diesem Grund
- müssen die Betriebsakkumulatoren bei Nichtgebrauch der Leuchte regelmäßig im Ab-
stand von 2 Monaten geladen werden,
- muss die Leuchte nach Abschalten durch den Tiefentladeschutz mit dem Betriebsarten-
schalter (EIN / AUS) ausgeschaltet werden,
- darf die Leuchte nach Abschalten durch den Tiefentladeschutz weder ein- noch ausge-
schaltet eingelagert werden, ohne den Akkumulator vorher voll aufzuladen.
4
en
Charging of the built-in battery
Open the lamp, take out charge adapter and close lamp again.
Caution: make sure to open the lamp carefully as the upper part and the rechargeable
battery are cable-connected.
Connect the charging adapter with the socket at lamp's back and 230V mains. Proper charge
function is indicated by a red indicator LED at lamp's upper part. As soon as the battery is
fully charged the LED will light up green.
In case the battery is nearly discharged due to extended operation times, the initial charging
process will be executed with lower power. During the period of charging with lower power,
the red LED will not light up until normal charging process is achieved. Charging is unlimited
(overcharging protection). After charging return charge adapter into the lamp.
CAUTION:
Before first use, the rechargeable battery has to be charged for at least 14hours!
If the battery is not used for a longer period (more than 2 months), it must be recharged!
Euro-Blitz is equipped with a deep-discharge protection, switching the lamp off automa-
tically in case of discharged battery. Please take notice of the maximum operation hours
which can be reached with one charge.
NOTE:
Rechargeable batteries are subject to a technologically caused self-discharge process
(chemical process). Due to this process, also fully charged batteries will discharge slowly
even when not being used and may get permanently damaged.
Therefore please keep to the following instructions:
- left idle, batteries need to be recharged regularly after a period of approx. 2 months
- in case the device was deactivated due to deep discharge protection,
switch off the device with the ON/OFF switch.
- in case the device was switched off due to deep discharge protection, the battery has
to be recharged completely before storing the device (regardless whether the device is
switched ON or OFF).
5
