Tabla de contenido
1
OFF
I
II
Switch off the appliance.
EN
Wait 1 hour to allow it to
cool down completely.
Éteignez l'appareil.
FR
Attendez 1 heure
qu'il refroidisse
complètement.
Apague el artefacto.
ES
Espere 1 hora para
dejar que se enfríe
completamente.
4
Remove the anti-calc
EN
cartridge.
Retirez la cartouche anti
FR
calcaire.
Retire el cartucho anti
ES
calc.
24
2
1h
Remove the water tank.
EN
Retirez le réservoir
FR
d'eau.
Retire el tanque de
ES
agua.
5
Discard of the old
EN
anti-calc cartridge.
Jetez l'ancienne
FR
cartouche anti-calcaire.
Descarte el cartucho anti
ES
calc antiguo.
3
I
II
Turn the steam unit over
EN
and open the 2 locking
tabs.
Retournez l'unité de
FR
vapeur et ouvrez les 2
loquets de verrouillage.
Dele vuelta a la unidad
ES
vaporizadora y abra las
2 pestañas de bloqueo.
6
Open the new anti-calc
EN
cartridge.
Ouvrez la nouvelle
FR
cartouche anti-calcaire.
Abra el nuevo cartucho
ES
anti calc.
x2
Tabla de contenido
