Resumen de contenidos para Fagor G2
- Página 1 Fagor Automation S. Coop. CABEZAS MODELO: G2 READER HEADS MODEL: G2 MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL Manual Code: 14460212 Manual Version: 1607...
- Página 3 Precaución / Caution G2 - v1607 - página / page 1/8...
- Página 4 - Soltar la cabeza lectora (1), soltar una tapa de la regla (2) e incluso toda la regla, y sacar la cabeza (3). - Disconnect the reader head (1), the encoder end cap (2) and even the entire encoder, and then remove the head (3). G2 - v1607 - página / page 2/8...
- Página 5 Isopropanol y volver a engrasarlas (puntos 5, 7 y 8 del manual). pyl alcohol and regrease them (points 5, 7 and 8 of the manual). a.2. En caso de deterioro se deben de pedir nuevas a Fagor y a.2. If worn, they must be replaced with new ones ordered from Fagor cambiarlas (puntos 5, 8 y 9 del manual).
- Página 6 To replace the sealing lips, remove both end caps. - Sacar los labios de cierre (5) y limpiar la regla si procede (6). - Remove the sealing lips (5) and clean the encoder, if necessary (6). G2 - v1607 - página / page 4/8...
- Página 7 - Grease the lips (8) and fit them into the encoder (9). - Montar la cabeza lectora (10) y volver a montar las tapas (11). - Mount the reader head (10) and put the end caps back on (11). G2 - v1607 - página / page 5/8...
- Página 8 Soltar el tornillo y quitar la tapa del lado conector: tirando (1) o haciendo palanca (2) Loosen the screw and remove the cover from the connector side by either pulling it out (1) or using a lever (2) G2 - v1607 - página / page 6/8...
- Página 9 Tolerancias de montaje / Mounting tolerances G2 - v1607 - página / page 7/8...
-
Página 10: Declaración De Conformidad / Declaration Of Conformity
*Los gastos de desplazamiento son a cargo del cliente. *Travel expenses are payable by the customer. *No cubre averías por causas ajenas a FAGOR AUTOMATION, como: *Damages due to causes external to FAGOR AUTOMATION, such as golpes, manipulación por personal no autorizado, etc unauthorized handling, blows, etc. - Página 12 FAGOR AUTOMATION S. COOP. Bº San Andrés Nº 19 Apdo de correos 144 20500 Arrasate/Mondragón - Spain - Web: www.fagorautomation.com Fagor Automation Email: [email protected] Tel.: (34) 943 719200 Fax: (34) 943 791712...