Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aansluitschema
Connection Diagram
10
15/54
30
11
_
+
9
1 Meter
2 Interface voor tweede meter
3 Interface voor waarschuwings-
systeem
4 Interface voor tweede meter en
waarschuwingssysteem
5 Temperatuurzender
6 Oliedrukzender
7 Vlotter voor vuilwatertanks
8 Waarschuwingslamp
9 Accu
10 Contactslot
11 Zekering
1 Meter
2 Interface for second gauge
3 Interface for warning system
4 Interface for second gauge and
warning system
5 Temperature sensor
6 Oil pressure sensor
7 Float for waste water tank
8 Warning lamp
9 Battery
10 Key switch
11 Fuse
FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 - TELEX: 23470
TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: [email protected] - INTERNET: http://www.vetus.nl
Printed in the Netherlands
090406.03
02-05
Schéma de raccordement
1
EP46844
2
1
5
6
5
1 Meßinstrument
2 Schnittstelle für zweites
Meßinstrument
3 Schnittstelle für Warnsystem
4 Schnittstelle für zweites
Meßinstrument und Warnsystem
5 Temperatursender
6 Öldrucksender
7 Schwimmer für Fäkalientanks
8 Warnleuchte
9 Batterie
10 Zündschloß
11 Sicherung
1 Instrument de mesure
2 Interface pour deuxième instrument
3 Interface pour système d'alarme
4 Interface pour deuxième instrument
et système d'alarme
5 Transmetteur de température
6 Transmetteur de la pression d'huile
7 Flotteur pour réservoirs d'eaux
usées
8 Témoin d'alerte
9 Batterie
10 Contacteur d'allumage
11 Fusible
Anschlußplan
1
8
3
EP46845 (
EP46846 (
EP412326 (
6
7
Esquema de conexiones
Schema di allacciamento
1
8
4
EP46847 (
EP46848 (
1
8
5)
6)
7)
5
6
1 Indicador
2 Interface para un segundo indica-
dor
3 Interface para circuito de aviso
4 Interface para un segundo indica-
dor y circuito de aviso
5 Sensor de la temperatura
6 Sensor de la presión de aceite
7 Flotador para tanques de agua
residual
8 Piloto de aviso
9 Batería
10 Contacto
11 Fusible
1 Strumento di misurazione
2 Interfaccia per secondo strumento
di misurazione
3 Interfaccia per sistema di allarme
4 Interfaccia per secondo misuratore
e sistema di allarme
5 Sensore temperatura
6 Sensore pressione olio
7 Galleggiante per serbatoi sanitari
8 Spia di allarme
9 Batteria
10 Contatto a chiave
11 Fusibile
5)
6)
