Manuales relacionados para SPC CIRCLE 2
Resumen de contenidos para SPC CIRCLE 2
- Página 1 Smartwatch SMARTEE WATCH CIRCLE 2 MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DO UTILIZADOR UPDATED INFO: support.spc-universe.com...
-
Página 3: Crea Una Cuenta Spc
SPC Smartee Watch Circle 2. CREA UNA CUENTA SPC Un montón de ventajas gratis a un click. Antes de continuar leyendo esta guía, te recomendamos que visites www.spc- universe.com, CREES UNA CUENTA SPC Y... -
Página 4: Contenido De La Caja
Guía de usuario Hoja de garantía REQUISITOS MÍNIMOS Muchas de las funciones del Smartee Watch Circle 2 necesitan que esté conectado con un SmartPhone para funcionar. Los requisitos mínimos son: Android: versión 4.4 o superior. iOS: versión 8 o superior, 4S en adelante. -
Página 5: Localización De Controles
LOCALIZACIÓN DE CONTROLES 1. Micrófono 2. Botón de encendido/apagado 3. Altavoz 4. Pulsómetro 5. Contactos de carga reloj 6. Contactos de carga base 7. Conector para cable de carga micro-USB... -
Página 6: Carga De La Batería
CARGA DE LA BATERÍA Coloca el reloj dentro de la base de carga de la batería, de manera que los contactos de carga hagan contacto con los pines de carga de la pieza. Conecta un extremo del cable USB (micro USB) en el conector de carga de la base (7). -
Página 7: Uso Del Reloj
10 segundos la tecla (2) para resetearlo. NAVEGANDO POR LOS MENÚS El Smartee Watch Circle 2 dispone de varias pantallas de menú. Con la pantalla encendida, desliza tu dedo de arriba a abajo o viceversa, para moverte por las mismas. - Página 8 ENLAZANDO TU RELOJ CON TU SMARTPHONE NOTA IMPORTANTE Tras la vinculación del reloj con el teléfono, el reloj queda configurado como dispositivo manos libres por defecto. Esto supone que todas las llamadas se escucharán por el reloj y no por el teléfono. Si quieres escuchar la llamada por tu Smartphone deberás seleccionar “Auricular”...
-
Página 9: Uso De La Aplicación
Para registrarte deberás introducir tu nombre, un correo electrónico y una contraseña. Para tener acceso a la guía completa de nuestra aplicación “Smartee”, por favor, visita nuestra página de soporte… https://support.spc-universe. com/hc/es/categories/200113171- Smartwatches donde tendrás acceso a artículos de ayuda y mucho más. - Página 10 PARA ANDROID (con versión 4.4 o superior y BLE) 1- Asegúrate de tener el Bluetooth de tu Smartphone activado y visible. 2- Asegúrate de tener el Bluetooth del reloj activado y visible (Ajustes Bluetooth Estado y visibilidad activados). 3- Abre “Smartee”, verás siguiente...
- Página 11 BT tanto del reloj como de tu Smartphone estén activados y visibles. Selecciona el dispositivo “SPC CIRCLE 2” de la lista pulsando sobre él para proceder al enlace. Se mostrará una nueva ventana para confirmar el enlace y los permisos (acceso a contactos, por ejemplo) en tu Smartphone.
- Página 12 5- Una vez enlazados, tendrás acceso íntegro a la aplicación para poder sincronizar tus datos de pasos, sueño, etc. NOTA: Es muy importante seguir los pasos de este manual para la correcta vinculación del reloj-smarthphone.
- Página 13 PARA IPHONE (con versión iOS8 o superior) NOTA: La función SMS/Mensajes no es compatible con iOS. 1- Asegúrate de tener el Bluetooth de tu iPhone activado y visible. 2- Asegúrate de tener el Bluetooth del reloj activado y visible (Ajustes Bluetooth Estado y visibilidad activados).
- Página 14 10 metros y que el BT tanto del reloj como de tu Smartphone estén activados y visibles. Selecciona el dispositivo “SPC CIRCLE 2” de la lista pulsando sobre él para proceder al enlace. 5- Una vez enlazados, el siguiente paso, es ir al menú...
- Página 15 6- Una vez en la pantalla anterior del iPhone, desde el reloj accede al menú “Bluetooth” y pulsa sobre “Buscar dispositivo” el reloj buscará dispositivos cercanos cuando termine la búsqueda selecciona tu iphone, el iphone de nuevo pedirá confirmación de enlace que deberás aceptar para terminar con el enlace.
-
Página 16: Principales Funciones
PRINCIPALES FUNCIONES AGENDA Visualiza la lista de contactos de tu móvil. Si pulsas sobre un contacto, puedes llamarle o ver los detalles. TECLADO / TELÉFONO Marca un número de teléfono para llamar a través del móvil. La llamada se escuchará a través del altavoz del reloj y podrás hablar a través del reloj por medio del micrófono. -
Página 17: Historial De Llamadas
HISTORIAL DE LLAMADAS Accede al registro de llamadas perdidas, realizadas, y recibidas. Si pulsas sobre un registro, puedes además ver los detalles o llamarle por teléfono. MENSAJES Accede a los mensajes SMS enviados y recibidos del móvil. SIRI (Sólo para iOS) Accede a la aplicación “Siri”... - Página 18 MÚSICA REMOTA Accede a la música de tu móvil, reproduce las canciones, avanza o retrocede entre ellas, y sube o baja el volumen. Perfil audio multimedia: Tu reloj habilitará el perfil de audio multimedia Bluetooth por defecto tras la vinculación para poder utilizar esta función.
-
Página 19: Notificador
BLUETOOTH Desde aquí puedes vincular/desvincular o borrar la conexión actual de tu reloj con tu Smartphone o iPhone. NOTIFICADOR Visualiza notificaciones Smartphone/iphone. En iOS el servicio de notificaciones se activa automáticamente. Por lo que únicamente hay que instalar la aplicación y vincular el reloj siguiendo los pasos de este manual. - Página 20 2. Si por error nos hemos saltado este mensaje. Podemos acceder al menú “Acceso a notificaciones” a través del menú de ajuste de nuestro Smartphone. Las maneras más comunes son estas… (esto depende de marcas y modelos) - Menú ajustes > Pantalla Bloqueo / Seguridad >...
-
Página 21: Buscar Dispositivo
BUSCAR DISPOSITIVO Emite un sonido en el móvil para localizarlo fácilmente. ALARMA Configura diferentes alarmas reloj, permite configurar también las repeticiones, el tono y el tipo de alerta (con vibración o no). Las alarmas una vez suenan se pueden parar, o hacer que suenen en 10 minutos de nuevo. - Página 22 ¡MUÉVETE! Si activas el aviso sedentario, el móvil te avisará si transcurre el tiempo establecido y el reloj no ha detectado movimiento. PULSÓMETRO Función pulsómetro, dispone de dos modos. Modo continuo, para hacer una medición continua y actualizada del pulso. Modo no continuo, pulsa para realizar únicamente una medición de pulso (consumo de batería menor que el anterior).
- Página 23 • Volumen: Ajusta el volumen multimedia, de alerta y notificación. • Pantalla: Ajusta el estilo de menú, brillo y tiempo de suspensión de la pantalla para ahorrar batería. • Accesibilidad/movimientos inteligentes. • Idioma: te permite cambiar el idioma del reloj. •...
- Página 24 METEO Función barómetro, termómetro altímetro. NOTA: Los sensores para las funciones pulsómetro, podómetro y monitor de sueño no están orientados a mediciones de uso profesional. NOTA: Protección IPX4: Resistente salpicaduras. Puedes llevarlo mientras haces deporte; soporta el goteo de la lluvia, nieve que le puede caer esquiando…...
-
Página 25: Marcas Comerciales
MARCAS COMERCIALES SPC es una marca registrada de Smart Products Connection S.A. NOTA: SPC se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la información de esta guía, la cual se ha elaborado con el mayor cuidado, si bien toda la información y recomendaciones que aquí... - Página 27 WELCOME ! This guide includes all the information to make the most out of your SPC Smartee Watch Circle 2. GET AN SPC ACCOUNT Free advantages just one click away. Before going on reading this manual, we strongly recommend you visiting www.
-
Página 28: Minimum Requirements
THIS BOX CONTAINS Smartee Watch Circle 2 Charging base USB Cable User’s guide Guarantee card MINIMUM REQUIREMENTS For most of the Smartee Watch Sport features to run it is required to be connected SmartPhone. minimum requirements are: Android: versión 4.4 or higher. - Página 29 CONTROL FUNCTION LOCATION 1. Microphone 2. Switch on/off button 3. Speaker 4. Pulsometer 5. Charging contacts of the watch 6. Charging contacts of the charging base 7. Conector for micro-USB charging cable...
-
Página 30: Battery Charging
BATTERY CHARGING Place the watch inside the coupling part for battery charging in such a way that the charging points are in contact with the charging pins of the coupling part. Connect one end of the USB cable (micro USB) in the charging contact of the base (7). -
Página 31: Navigating Through The Menus
(2) for more than 10 seconds in. NAVIGATING THROUGH THE MENUS The Smartee Watch Circle 2 has various menu screens. With the display on, slide your finger from top to bottom or vice versa, to move through them. - Página 32 LINKING YOUR WATCH WITH YOUR SMARTPHONE IMPORTANT NOTE After the link process, the watch will be configured as handsfree device by default. This is, all the entering calls will be heard by the watch. If you want to hear the call by your smartphone, you can select “handset”...
- Página 33 In order to register you will need to enter your name, an email address, password. In order to have access to the app “Smartee” full guide, please, visit our support page… https://support.spc-universe.com/hc/ es/categories/200113171-Smartwatches where you will have access to help articles and much more.
- Página 34 FOR ANDROID MOBILES (with version 4.4 or higher with BLE) 1- Make sure to have your SmartPhone Bluetooth activated and visible. 2- Make sure to have Watch Bluetooth activated and visible (Settings Bluetooth Status and visibility activated) 3- Go to the app “Smartee”, you’ll see the following screen.
- Página 35 Smartphone does not bigger than 10 meters. Also, the BT of watch and smartphone must be activated and visible. Select “SPC CIRCLE 2” of the list pressing on it to link both devices. In both cases, a request message will...
- Página 36 5- Once bound, you will have full access to the app and you can sync your step, and sleep data, etc. NOTE: It is very important to follow step by step this manual to ensure the correct link between devices.
- Página 37 FOR IPHONE (with version iOS8 or higher) NOTE: The SMS/Messages function is not compatible with iOS system. 1- Make sure you have your iPhone Bluetooth activated and visible. 2- Make sure to have Watch Bluetooth activated and visible (Settings Bluetooth Status and visibility activated).
- Página 38 Smartphone does not bigger than 10 meters. Also, the BT of watch and smartphone must be activated and visible. Select “SPC CIRCLE 2” of the list pressing on it to link both devices. 5- The following step, go to BT settings menu of iphone in order to make it visible for the rest of BT devices.
- Página 39 6- In the previous iphone screen, from the watch go to “Bluetooth” menu and press on “Search new…” the watch will search nearby devices, when it finish select your iphone, the iphone will ask for link request again, accept this request to finish with the link process.
-
Página 40: Main Functions
MAIN FUNCTIONS CONTACTS View the contacts list of your mobile. If you click on a contact, you can call or see the details. TELEPHONE / DIALLER Dial a phone number to call from mobile. The call will be heard through the speaker and you will be able to speak through the watch with the help of the microphone. - Página 41 CALLS HISTORY Access the log for missed, dialled and received calls. If you click on a call registry, you can also see details or call using the phone. MESSAGING / SMS Access sent and received SMS messages from the mobile. SIRI (Only for iOS) Acces to “Siri”...
- Página 42 REMOTE MUSIC Access the music in your mobile, plays songs, forward or backward with one another and increase or decrease the volume. Multimedia audio profile: Your watch will activate the multimedia audio BT profile by default after the link, in order to use this function.
- Página 43 BLUETOOTH By this menu, you can link/unlink or delete your watch current connection with your smartphone/iphone. NOTIFICATION View Smartphone/iphone notifications. For iOS, the notifications service is activated automatically. So, only, you need to install the app and link the watch following the steps of this user manual.
- Página 44 2. If we close this message, we can access to this menu through the settings menu of our Smartphone. most common ways following... (it depends on brands and models) - Settings menu > Block display / Security > Other security settings > Notification access - Settings menu >...
- Página 45 SEARCH DEVICE A sound is made by the phone in order to locate it easily. ALARM Set different alarms on the watch, configuration of the repetitions, the tone and type of alert (with vibration or not). The alarms sounding once can also be stopped, or make them sound again in 10 minutes.
- Página 46 ¡MOVE ON! If you activate the sedentary reminder, mobile will alert you if the set time elapses and the watch did not detect movement. PULSOMETER Pulsometer function, it has two modes. Continuous mode, in order to do a continuous measurement of the heart rate.
- Página 47 • Volume: You can adjust the multimedia, alert and notification volume. • Screen: You can adjust the menu style, brightness and screen time out to save battery. • Accessibility/Smart movements. • Language: the language of the watch can be changed. •...
- Página 48 METEO Barometer, thermometer and altimeter function. NOTE: The sensors for pulsometer, podometer and sleep monitor features are not meant for professional use measurements. NOTA: IPX4 protection: Splashproof. You can wear it while you are doing sport; supports dripping rain, snowflakes during you are skiing… It is not resistant for water jets projected against it, for example, taking a shower, handwashing, swimming or diving.
- Página 49 COMERCIAL BRANDNAMES SPC is a registered brandname of Smart Products Connection S.A. NOTE: SPC reserves the right to modify the information of this guide in any moment. All the information and recomendations that we can find here do not guarantee anything.
- Página 51 BEM-VINDO Neste guía encontrarás toda a informação para tirar o máximo partido do teu SPC Smartee Watch Circle 2. CRIE UMA CONTA SPC Inúmeras vantangens grátis à distancia de um click. Antes de continuar a ler esta guia, recomendamos-lhe que visite www.spc- universe.com, QUE CRIE UMA CONTA SPC...
- Página 52 ACONTEÚDO DA CAIXA Smartee Watch Circle 2 Base de carregamento Cabo USB Guia do utilizador Folha da garantia REQUISITOS MÍNIMOS Muitas das funções do Smartee Watch necessitam que el esteja conectado a um SmartPhone para funcionar. Os requisitos mínimos são: Android: versão 4.4 ou superior.
- Página 53 CONTROL FUNCTION LOCATION 1. Microfone 2. Botão on / off 3. Alto-falante 4. Pulsometer 5. Conectores relógio carga 6. Conectores base carga 7. Conector para cabo de carregamento Micro-USB...
-
Página 54: Carga Da Bateria
CARGA DA BATERIA Coloque o relógio dentro da peça de acoplamento para carregar a bateria, de maneira a que os contactos de carga façam contacto com os pinos de carga da peça. Conecte uma extremidade do cabo USB (micro-USB) no contacto de carga (7). -
Página 55: Aceso / Desligado Do Relógio
UTILIZAÇÃO DO RELÓGIO ACESO / DESLIGADO DO RELÓGIO Para ligar o relógio, mantenha premido o botão (2) durante uns segundos até que o ecrã se acenda. Para desligar o relógio, proceda do mesmo modo. Se o ecrã se apaga (para poupança de energia), prima brevemente o botão (2) para ligá-lo e faça o mesmo para desligá- NOTA: Se em algum momento o relógio ficar... - Página 56 LIGANDO O RELÓGIO AO SMARTPHONE NOTA IMPORTANTE Depois de emparelhar o relógio do telefone, o relógio está configurado para mãos-livres dispositivo padrão. Isto significa que todas as chamadas serão ouvidas pelo relógio, não o telefone. Se você quiser ouvir a chamada em seu smartphone, você...
-
Página 57: Uso Do Aplicativo
App Store. Para se inscrever você deve digitar seu nome, e-mail e senha. Para acessar o guia completo da nossa aplicação “Smartee”, por favor, visite nosso suporte página... https://support.spc-universe.com/hc/ es/categories/200113171-Smartwatches onde você terá acesso à ajuda de itens e muito mais. - Página 58 PARA TELEMOVÉIS ANDROID (com versão 4.4 ou superior e BLE) 1- Garanta que tem o Bluetooth do SmartPhone ativado e visível. 2- Garanta que tem o Bluetooth do relógio ativado e visível (Ajustes Bluetooth Estado e visibilidad ativados). 3- Abra “Smartee”, você...
- Página 59 Smartphone não exceda 10 metros e o relógio de BT como seu Smartphone está habilitado e visível. Selecione “SPC CIRCLE 2” dispositivo na lista clicando para avançar para o link. Em ambos os casos, é exibida em uma nova janela para confirmar a ligação e permissões (acesso a contatos, por...
- Página 60 5- Uma vez ligado, você terá acesso completo do aplicativo para ser capaz de sincronizar seus passos dados, sono, etc. NOTA: É muito importante seguir os passos descritos neste manual para a ligação correta do relógio.
- Página 61 PARA IPHONE (com versão iOS8 ou superior) NOTA: A função de mensagens SMS / não é compatível com iOS. 1- Garanta que tem o Bluetooth do iPhone ativado e visível. 2- Garanta que tem o Bluetooth do relógio ativado e visível (Ajustes Bluetooth Estado e visibilidad ativados).
- Página 62 Smartphone não exceda 10 metros e o relógio de BT como seu Smartphone está habilitado e visível. Selecione “SPC CIRCLE 2” dispositivo na lista clicando para avançar para o link. 5- O próximo passo é ir até o menu de configurações de Bluetooth do iPhone...
- Página 63 6- Uma vez no iPhone tela anterior, a partir do acesso relógio para a “Conexão BT “ e clique em “Procurar de novo ... “, o relógio irá procurar dispositivos nas proximidades e , quando a pesquisa selecione o seu iPhone, o iPhone novamente pedir confirmação link que você...
-
Página 64: Principais Funções
PRINCIPAIS FUNÇÕES CONTACTOS Visualize lista contactos telemóvel. Se prime um contacto, pode telefonar para ele ou ver os detalhes. TELEFONE / MARCADOR Marque um número de telefone para telefonar pelo telemóvel. A chamada será escutada através da coluna do relógio e poderá... -
Página 65: Registo De Chamadas
REGISTO DE CHAMADAS Aceda ao registo de chamadas perdidas, realizadas e recebidas. Se prime sobre um registo, pode ver também os detalhes ou telefonar-lhe. MENSAGEMS/SMS Aceda às mensagens SMS enviadas e recebidas do telemóvel. SIRI (Só para iOS) Aceda à aplicação “Siri” do seu iPhone utilizando o microfone do seu relógio, e disfrute das suas funções de asistente pessoal. -
Página 66: Câmara Remota
MÚSICA REMOTA Acede à música do seu telemóvel, reproduz as músicas, avança ou retrocede entre elas e aumenta ou baixa o volume. Multimídia áudio perfil: relógio permita multimídia áudio Bluetooth perfil de padrão após a ligação para utilizar esta função. Desta forma, quando você jogar em seu celular uma música ou vídeo, som vai ser desviado para o alto-falante do seu relógio. - Página 67 BLUETOOTH Desde aqui pode ligar / desligar ou apagar a conexão atual do seu relógio com o seu telemóvel o iPhone. NOTIFICAÇÕES seus iphone/Smartphone notificações. IOS automaticamente ativa o serviço de notificação. Então, só lá para instalar o aplicativo e vincular o relógio seguindo as etapas neste manual.
- Página 68 2. Se, por engano, nós perdemos esta mensagem. Você pode acessar menu “Acesso a notificações” através o ajustamento da nossa ementa de Smartphone. Estas são as formas mais comuns... (isso depende de marcas e modelos) - Menu de Configurações > tela de bloqueio segurança >...
- Página 69 - Menu Configurações >perfis de áudio > notificação > acesso a notificações PROCURAR TELEFONE Emite um som no telemóvel para localizá- lo facilmente. ALARME Definir alarmes diferentes no relógio, também pode configurar as repetições, o tom e tipo de alerta (vibração ou não). Uma vez que os alarmes de som podem ser interrompidos, ou fazê-los soar novamente em 10 minutos.
- Página 70 MONITOR SONO Ative ou desative o modo sono, visualize a informação do sono e o historial de dados guardados. ¡MOVERSE! Se ativa o aviso sedentário, o telemóvel irá avisar se passou o tempo estabelecido e o relógio não detetou movimento. PULSOMETER Função de monitor de freqüência cardíaca possui dois modos.
- Página 71 AJUSTES Acede aos ajustes de configuração do relógio: • Bluetooth: Você pode fazer alterações nas configurações BT (ativar/desativar, alterar a visibilidade). • Relógio: Você pode alterar o relógio e ajuste de data / hora eo formato da hora. • Som: Você pode alterar o tipo de alerta, e os tons de alerta e notificação.
- Página 72 METEO Barômetro de função, termômetro e altímetro. NOTA: Os sensores para as funções pulsometer, podómetro, monitor de sono não estão orientados para medições de uso profissional. NOTA: Proteção IPX4: impermeável. Pode levá-lo ao fazer desporto; suporta gotas de chuva, neve que pode cair você esquiar... Non- resistente a jatos de água projectada contra, por exemplo, debaixo do chuveiro, mão lavando, natação ou mergulho.
-
Página 73: Marcas Comerciais
MARCAS COMERCIAIS SPC é uma marca registada de Smart Products Connection S.A. NOTA: A SPC reserva-se com o direito de modificar em qualquer momento a informação desta guia, a qual foi elaborada com maior cuidado, se bem que todas as informações e recomendações que aqui constam não... - Página 75 EQUIPO/DEVICE/EQUIPAMENTO Clase de equipo/Device type/Tipo de equipamento: Smart Watch Fabricante/Manufacturer/Fabricante: Smart Products Connection S.A. País Fabricación/Manufacturing country/País de fabricação: China Marca/Brand/Marca: SPC Denominación comercial/Commercial Name/Nome comercial: 9609T, 9609G, 9609P, 9609S NORMAS APLICADAS / APPLICABLE NORMS / NORMAS APLICÁVEIS EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09) EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)
- Página 76 spc-universe.com...