Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
STIR CRAZY
CORN POPPER
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.focuselectrics.com
Important Safeguards............................................................................................... 2
Heat Precautions...................................................................................................... 2
Electricity Precautions .............................................................................................. 3
Precautions For Use Around Children...................................................................... 4
Before Using The First Time .................................................................................... 4
®
Corn Popper........................................................................ 5
Recipes .................................................................................................................... 6
Cleaning the Corn Popper........................................................................................ 7
Warranty................................................................................................................... 8
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
© 2007 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Focus Electrics West Bend STIR CRAZY
-
Página 1: Tabla De Contenido
® STIR CRAZY CORN POPPER Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Important Safeguards....................2 Heat Precautions...................... 2 Electricity Precautions ....................3 Precautions For Use Around Children..............4 Before Using The First Time ..................4 ®... -
Página 2: Important Safeguards
• Do not use appliance for other than intended use. • The use of accessory attachments not recommended by Focus Electrics may cause injuries. • Do not operate when the appliance is not working properly or when it has been damaged in any manner. -
Página 3: Electricity Precautions
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. LECTRICITY RECAUTIONS To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric • parts in water or other liquids. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. •... - Página 4 To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. RECAUTIONS ROUND HILDREN Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children. • • Do not allow cord to hang over any edge where a child can reach it. Arrange cord to avoid pulling, tripping or entanglement.
-
Página 5: Using Your Stir Crazy ® Corn Popper
® SING YOUR RAZY OPPER Place popper base on flat, dry surface. The heat-resistant base allows for safe table use. Preparing Popcorn ® There are two models of the Stir Crazy Corn Popper, one for making up to 6-quarts and the second for making up to 8-quarts of popcorn. Listed below are the proper amounts of oil, corn and butter (or margarine) to use for making various amounts of popcorn. -
Página 6: Recipes
Popping Additional Batches of Popcorn - If you plan to pop more corn immediately, transfer popcorn from serving cover to another serving bowl. Follow steps 1 through 6 above. ECIPES ® Try some of our favorite recipes using the Stir Crazy Corn Popper that we have included on the following pages to get you started. - Página 7 With buttered hands, shape mixture into 14 to 16 orange-size balls. Allow balls to cool 1 hour. Sugar ‘N Spice Treat Qts. Plain popcorn ⅓ Butter or margarine ¼ Sugar Cinnamon ¼ Salt Prepare 4 quarts of unbuttered popcorn according to instructions. Place in buttered 13x9x2 inch baking pan.
-
Página 8: Warranty
This warranty does not cover any damage, including discoloration, to any non-stick surface of the appliance. This warranty is null and void, as determined solely by Focus Electrics if the appliance is damaged through accident, misuse, abuse, negligence, scratching, or if the appliance is altered in any way. - Página 9 ÉCLATEUR DE MAÏS STIR CRAZY Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web: w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m Mises en garde importantes ..................
-
Página 10: Mises En Garde Importantes
• N’utilisez pas l’appareil pour une autre utilisation que l’utilisation indiquée. • L’utilisation d’accessoires non recommandés par Focus Electrics risque de causer des blessures. • N’utilisez pas le poêlon électrique s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été... -
Página 11: Précautions Liées À L'électricité
Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et avertissements. ’ RÉCAUTIONS LIÉES À L ÉLECTRICITÉ • Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide. •... -
Página 12: Avant La Première Utilisation
Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux enfants, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. ’ ’ RÉCAUTIONS LORS D UNE UTILISATION AUTOUR D ENFANTS • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque vous cet appareil est utilisé par ou à proximité... -
Página 13: Mode D'emploi De L'éclateur De Maïs Stir Crazy
® ’ ’ ODE D EMPLOI DE L ÉCLATEUR DE MAÏS RAZY Placez le socle sur une surface plate et sèche. Le socle ignifuge permet l’utilisation de l’appareil sur une table. Préparation du maïs à éclater ® Il existe deux modèles d’éclateur de maïs Stir Crazy l’un produit 6 litres et le second 8 litres de maïs éclaté. -
Página 14: Recettes
Éclatement de lots supplémentaires de maïs - Si vous envisagez de faire une quantité supplémentaire de maïs éclaté, transférez le maïs éclaté du couvercle de service à un autre plat de service. Suivez les étapes 1 à 6 ci-dessus. ECETTES ®... -
Página 15: Nettoyage De Léclateur De Maïs
Avec les mains beurrées, formez 14 à 16 boules de la taille d’une orange. Laissez- les refroidir 1 heure. Friandise sucre-épices litres Maïs à éclater nature ⅓ tasse Beurre ou margarine ¼ tasse Sucre c. à thé Cannelle ¼ c. à thé Préparez 4 litres de maïs éclaté... -
Página 16: Garantie
Les chèques peuvent être libellés à l’ordre de Focus Electrics, LLC. Appelez le Service clientèle pour obtenir le montant de l’achat. La taxe commerciale de votre état et des frais de transport/traitement seront ajoutés à votre facturation totale. -
Página 17: Tostador Stir Crazy Para Palomitas De Maíz
Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones importantes.................. -
Página 18: Precauciones Importantes
• No utilice el aparato para usos distintos del indicado. • El uso de accesorios no recomendados por Focus Electrics puede causar lesiones. • No opere el artefacto cuando no funcione correctamente o haya sido dañado de algún modo. Para información relativa al servicio vea la página de garantías. -
Página 19: Precauciones Eléctricas
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. • No opere ningún aparato cuyo cable de alimentación o enchufe estén dañados. -
Página 20: Precauciones De Uso Cerca De Niños
Para prevenir quemaduras u otras lesiones en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS • Se requiere de supervisión adulta cuando cualquier artefacto electrodoméstico sea usado por o cerca de niños. •... -
Página 21: Uso Del Tostador Stir Crazy ® Para Palomitas De Maíz
® SO DEL TOSTADOR RAZY PARA PALOMITAS DE MAÍZ Coloque la base del tostador sobre una superficie plana y seca. La base resistente al calor permite usar la unidad sobre una mesa en forma segura. Preparación de las palomitas de maíz El tostador Stir Crazy®... -
Página 22: Recetas
Preparación de más palomitas de maíz - Si planea tostar más maíz inmediatamente, trasfiera las palomitas desde la tapa de servicio a otro recipiente. Siga los pasos 1 a 6 anteriores. ECETAS ® Prepare algunas de nuestras recetas favoritas con la tostadora Stir Crazy para palomitas de maíz que hemos incluido en las siguientes páginas. -
Página 23: Limpieza Del Tostadors
Con las manos enmantequilladas, haga 14 a 16 bolas del tamaño de una naranja con la mezcla. Deje que las bolas se enfríen durante 1 hora. Delicia “Sugar ‘N Spice” cuartos de galón de palomitas de maíz corrientes ⅓ taza de mantequilla o margarina ¼... -
Página 24: Garantía
Los gastos de devolución no son reembolsables. Para todas las reclamaciones de garantía, se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original. Los recibos escritos a mano no son aceptados. Focus Electrics no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito.