Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 212

Enlaces rápidos

黑晶高亮智能真有效值万用表
EBTN Intelligent True RMS Multimeter
Gültige werte für gültige werte
Интеллект действительно имеет универсальную таблицу эффективности
스마트 유효성 만능표
Multímetro inteligente de valor verdadeiro válido
知的実効値活用表
Multímetro inteligente de valor verdadero efectivo
03075/03079
EN
DE
RU
KO
PT
JA
ES
\ Manual de instruções \
\ Manual del uso
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SATA 03075

  • Página 1 EBTN Intelligent True RMS Multimeter Gültige werte für gültige werte Интеллект действительно имеет универсальную таблицу эффективности 스마트 유효성 만능표 Multímetro inteligente de valor verdadeiro válido 知的実効値活用表 Multímetro inteligente de valor verdadero efectivo 03075/03079 \ Manual de instruções \ \ Manual del uso...
  • Página 212 03075/03079 EN DE Tabla de Contenido I.Generalidades................................................214 II.Accesorios...................................................214 III. Criterios de operación segura........................................214 IV. Símbolos eléctricos..............................................216 V. Especificaciones generales..........................................216 VI. Estructura superficial.........................................218 VII. Monitor LCD..............................................219 VIII. Perilla y botones de selección de funciones......................................221 IX. Descripción de operación de medición.........................................227 1. Medición de voltaje CA o CC..........................................227 2.
  • Página 213 EN DE 03075/03079 Tabla de Contenido 4. Prueba del diodo.......................................229 5. Medición de capacitancia......................................230 6. Medición de frecuencia / ciclo de trabajo......................................231 7. Medición de temperatura............................................231 8. Medición de corriente CA y CC......................................232 9. Medición de pinza de corriente externa de 60A/600A................................233 10.
  • Página 214 I. Generalidades 03075/03079DMM son nuevas series de multímetro digital de valor efectivo auténtico de 4 3/4~4 5/6 posiciones de tipo portátil de rango de medición automático de múltiples visualizaciones de funciones completas, alta calidad, alta confiabilidad, alta seguridad, estructura novedosa, pantalla ultra-grande.
  • Página 215 EN DE 03075/03079 seguridad de nivel de contaminación 2 y doble aislamiento. Observe la guía de usuario siguiente, de lo contrario, la protección suministrada en el instrumento pueden dañarse. 1. Se prohíbe usarlo antes de cubrir bien la cubierta trasera, de lo contrario, existirá riesgo de descarga eléctrica.
  • Página 216 EN DE 03075/03079 IV. Símbolos eléctricos Doble aislamiento Advertencia Puesta a tierra Cumple con la directiva de la Unión Europea V. Especificaciones generales 1. El voltaje de protección de sobrecarga entre el terminal de entrada y la puesta a tierra es de 1000V 2.
  • Página 217 0~2000m Batería dentro del equipo Batería de litio 7,4V/1800mAh Energía insuficiente de la batería Visualización " " Monitor : 03075 VT-WLCD 03079:0LED Dimensiones externas Aprox (Longitud 206 x anchura 95 x altura 53) mm Aprox.500g ( incluyendo batería ) Peso Precisión total = Precisión especificada + 5% del rango de medición,...
  • Página 218 EN DE 03075/03079 VI. Estructura superficial (en Figura 1) Carcasa Monitor 3/4/7 Botón funcional. Perilla de rango de medición Puerto de entrada de medición Diodo emisor de luz de advertencia Cable USB / Interfaz Bluetooth / Terminal de detección NCV 030759 (visualización negativa)
  • Página 219 EN DE 03075/03079 VII. Monitor LCD(véase Figura 2) Número Símbolo Descripción de serie Símbolo de advertencia de rango de medición personalizado Símbolo de advertencia de re-lectura de datos Símbolo de advertencia de medición de valores Símbolo de advertencia de almacenamiento de datos máximos...
  • Página 220 EN DE 03075/03079 Número Unidad e temperatura ºC / ºF de serie Símbolo Descripción Unidad de resistencia: ohmio, Kiloohmios, Megaohmios Símbolo de advertencia de subvoltaje de batería de funcionamiento dentro del equipo Unidad de capacitancia: Nanofarad, microfarad, milifarad Símbolo de advertencia de salida de interfaz Unidad de frecuencia: hercio;, kilohercios,...
  • Página 221: Medición De Capacitancia

    03075/03079 EN DE VIII. Perilla y botones de selección de funciones Posición de la perilla de función Descripción de funciones Medición de voltaje CA o CC Medición de voltaje de baja impedancia CA Medición de resistencia Medición de conductancia Medición de voltaje de conexión PN del diodo Medición de conexión y desconexión del circuito...
  • Página 222: Medición De Temperatura

    03075/03079 EN DE Posición de la perilla de función Descripción de funciones Medición de temperatura Medición de corriente CA/ CC Medición de (CA+ CC) Detección de voltaje CA sin contacto Medición de entrada de pinta amperimétrica de CA / CC de 600A (sólo para 03079) Salida de onda cuadrada (sólo para 03079)
  • Página 223 EN DE 03075/03079 dentro del equipo * Botón de rango de medición de RANGE: Haga clic del cual para conmutar entre rango de medición: automático → manual, el símbolo de advertencia "Auto" mostrado en la pantalla LCD desaparece, al hacer clic del cual cada vez, se saltará una posición en el rango de medición hacia arriba, cuando llegue el rango de medición más alto, si hace clic otra vez, puede saltar la rango de medición más bajo, así...
  • Página 224 03075/03079 EN DE botón REL o HZ para re-leer un dato hacia adelante o atrás, mantenga presionado el botón REL o HZ para posicionar rápidamente los datos que se necesita re-leer hacia adelante o atrás, presione brevemente el botón RANGE para borrar los datos actuales, presione brevemente el botón HOLD para salir del modo de re-lectura.
  • Página 225 EN DE 03075/03079 REL △→ Haga clic de auto para entrar en el modo de rango de medición manual para realizar la medición de valores relativos, se tomará el valor de visualización actual como el valor de referencia y lo muestra en la pantalla principal, luego vuelva a hacer clic para volver a seleccionar los datos originales actuales como el valor de referencia, mantenga presionado este botón para salir del modo REL.
  • Página 226 EN DE 03075/03079 SELECT- → Haga clic para seleccionar función (sólo aplicable a función compuesta): V.F.C → Bajo el modo de voltaje Ca, mantenga presionado este botón durante ≥2s, la LCD muestra el símbolo de advertencia "VFC", luego se puede entrar en el modo de medición V.F.C, y se puede medir el voltaje de frecuencia variable de forma estable.
  • Página 227 03075/03079 EN DE IX. Descripción de operación de medición Primero tenga en cuenta de verificar la batería construida, si la batería está de energía insuficiente durante el encendido del instrumento, la pantalla mostrará el símbolo " ", en este caso, se necesita reemplazar oportunamente la batería o cargarla antes del uso, cuando el instrumento detecte la energía relativamente baja en la batería, entrará...
  • Página 228 EN DE 03075/03079 * No deje entrar un voltaje mayor de 1000Vrms. Es posible medir un voltaje más alto, pero hay peligro de daño del instrumento. * Al medición el voltaje alto, tenga especial atención de evitar el peligro de descarga eléctrica.
  • Página 229 EN DE 03075/03079 * Al medir la resistencia grande, es posible que la lectura se estabilice después de tiempo de nivel de segundo. Eso es norma para la medición de alta resistencia. * No deje entrar el voltaje superior a 30Vcc o 30Vca para evitar dañar la seguridad personal.
  • Página 230 EN DE 03075/03079 todas las fuentes de alimentación del circuito medido y descargue las cargas eléctricas en todos los condensadores. * No deje entrar el voltaje superior a 30Vcc o 30Vca para evitar dañar la seguridad personal. 5. Medición de capacitancia (Figura 7) Cuando no hay entrada, el instrumento visualizará...
  • Página 231 EN DE 03075/03079 6. Medición de frecuencia / ciclo de trabajo(Figura 8) En la posición de medición de frecuencia, presione el botón Hz/% para seleccionar el modo de medición de frecuencia / ciclo de trabajo de pantalla pequeña secundaria. Precaución: Figura 8 * No deje entrar el voltaje superior a 30Vcc o 30Vca para evitar dañar la...
  • Página 232: Medición De Corriente Ca Y Cc

    EN DE 03075/03079 8. Medición de corriente CA y CC(Figura 10) El valor visualizado en la medición de CA es un valor efectivo auténtico. * Durante la medición corriente CA en línea, presione el botón Hz/% para seleccionar el modo de medición de frecuencia / ciclo de trabajo de pantalla pequeña secundaria.
  • Página 233 EN DE 03075/03079 9. Medición de pinza de corriente externa de 60A/600A (Figura 11) Presione el botón RANGE para conmutar entre rangos de medición 60A/600A, presione SELECT para seleccionar la medición con pinza de corriente CA y CC (Figura 11), utilice la pinza de corriente continua en los accesorios y realice la medición según la figura.
  • Página 234: Salida De Onda Cuadrada

    EN DE 03075/03079 11. Salida de onda cuadrada (Figura 13) En la posición uA, mantenga presionado SELET para entrar en o salir de la interfaz de salida de onda cuadrada, * La salida de frecuencia de onda cuadrada puede ser seleccionada por botón RANGE, MAXMIN...
  • Página 235 EN DE 03075/03079 símbolo APo parpadea, si presiona brevemente cualquier botón, se puede cancelar el presente apagado automático (el símbolo APO recupera a la visualización normal), y no responderá a las funciones originales del botón. Bajo el modo de operación normal, después de entrar en el menú de ajustes Setup se puede ajustar la deshabilitación de la función de apagado automático (APO TIME: OFF), el símbolo "APO"...
  • Página 236: Indicadores Técnicos

    EN DE 03075/03079 Conecte el adaptador de carga especial para cargar * la batería de litio dentro del equipo, bajo el estado de carga eléctrica, en el extremo superior del instrumento se emitirá la luz indicadora roja, cuando el voltaje de carga alcance valor completo, emitirá advertencia de luz verde, en este momento, el instrumento cortará automáticamente el circuito de carga eléctrica para advertir la finalización de la carga eléctrica.
  • Página 237 EN DE 03075/03079 1. Medición de Voltaje CC Precisión ±(a% lectura + b número) Rango de Resolución Respuesta de medición 45Hz-1kHz >1kHz-20khz frecuencia 600.00Mv 10μV 6.0000V 100μV ±(0.025%+5) CA+CC ±(1.2%+40) ±(6.0%+40) 60.000V 600.00V 10mV ±(0.03%+5) No especificado 1000.0V 100mV ±(0.03%+5) Impedancia de entrada: * Rango de medición ≥1GΩ, la impedancia de entrada de otro rango de medición es alrededor de 10MΩ.
  • Página 238 EN DE 03075/03079 2. Mdición de voltaje CA Precisión ±(a% lectura + b número) Rango de medición Resolución 45Hz-1kHz >1kHz-10kHz >10kHz-20kHz >20kHz-100kHz 600.00Mv 10μV ±(5.0%+40) ±(5.5%+40) ±(8.0%+40) 6.0000V 100μV ±(1.2%+40) ±(3.0%+40) ±(8.0%+40) ±(0.4%+40) 60.000V ±(1.2%+40) ±(3.0%+40) ±(6.0%+40) 600.00V 10mV ±(3.0%+40) No especificado 1000.0V...
  • Página 239 EN DE 03075/03079 En factor de pico de onda de 2,0~2,5, la precisión debe aumentar por 5,0% En factor de pico de onda de 2,5~3,0, la precisión debe aumentar por 7,0% 3. Medición de corriente CC Precisión ±(a% lectura + b número) Rango de medición...
  • Página 240 EN DE 03075/03079 4. Medición de corriente CA Precisión ±(a% lectura + b número) Rango de medición Resolución 45Hz-1kHz >1kHz-20kHz >20kHz-100kHz 600.00μA 0.01μA ±(0.75%+20) ±(1.2%+40) ±(6.0%+40) 6000.0μA 0.1μA ±(0.75%+20) ±(1.2%+40) ±(3.0%+40) 60.000mA 1μA ±(0.75%+20) ±(1.2%+40) ±(9.0%+40) 600.00mA 10μA ±(0.75%+20) ±(1.5%+10) ±(4.0%+40)
  • Página 241 03075/03079 EN DE 5. Medición de resistencia / conductancia Rango de medición Resolución Precisión ±(a% lectura + b número) 600.00 Ω 0.01 Ω ±(0.05%+10) 6.0000k Ω 0.1 Ω ±(0.05%+2) 60.000k Ω 1 Ω ±(0.05%+2) 600.00k Ω 10 Ω ±(0.05%+2) 6.0000M Ω...
  • Página 242 03075/03079 EN DE 7. Medición de frecuencia / ciclo de trabajo / ciclo Rango de medición Resolución Precisión ±(a% lectura + b número) 60.000Hz~10.000MHz 0.001Hz~0.001MHz ±(0.01%+5) 1.0%~99.0% 0.1% ±(3.0%+40) 100.0mS~0.100 μ S 0.1mS~0.001 μ S ±(0.1%+5) 1) Amplitud de entrada a: ≤100kHz: 500mVrms≤a≤30Vrms >100kHz~1MHz: 600mVrms≤a≤30Vrms...
  • Página 243 EN DE 03075/03079 c. Corrente CA 4000,0μA, 400,00mA Rango de medición amplitud de entrada ≥ Rango de medición x10% 400,00μA, 40,000mA, 4,000A Rango de medición amplitud de entrada ≥ Rango de medición x10% 6000,0μA, 600.00 мA Rango de medición amplitud de entrada ≥ Rango de medición x10% 600,00μA, 60,000мA, 6,0000 A...
  • Página 244 03075/03079 EN DE 9. Medición con pinza amperimétrica (sólo configurada en 03079) Rango de medición Resolución Precisión 60A/600A DC 0.001/0.01A ±(1.0%+30) 60A/600A AC 0.001/0.01A ±(1.2%+30) Precaución: Al medir la corriente con cabeza de la pinza externa, la relación correspondiente de relación de conversión configurado para su rango de medición de entrada es de (60A;10mV/A),(600A;1mV/A)
  • Página 245: Mantenimiento Y Reparación

    2. Pasos de operación de reemplazo de la batería o el fusible (Figura 15): * Conmute el interruptor de fuente de alimentación a la posición "apagado", se necesita sustituir la figura de 03075/03079 y retirar las plumas desde las tomas de entrada.
  • Página 246 - 246 -...
  • Página 247 知的実効値活用表 Multímetro inteligente de valor verdadero efectivo 世达工具(上海)有限公司 SATA TOOL (SHANGHAI) LIMITED Sata Werkzeuge (Shanghai) GmbH ООО Шанхайская компания по производству инструментов SATA 사타 공구 ( 상하이 ) 유한회사 Ferramentas Sata (Xangai) Co., Ltda. 世達工具(上海)有限公司 SATA Tools (Shanghai) Co., Ltd.

Este manual también es adecuado para:

03079

Tabla de contenido