Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Relé de seguridad
3. Montaje
3.1 Instrucciones generales para el montaje
Montaje del relé de seguridad en un armario eléctrico (IP54).
La sujeción se realiza mediante la sujeción rápida por carriles DIN
normalizados según EN 60715.
Para la sujeción en un carril normalizado se utiliza el elemento de
encaje en la parte posterior del dispositivo.
Deberán evitarse sacudidas superiores a 5 g / 33 Hz.
3.2 Dimensiones
Dimensiones del equipo (Al/An/Pr): 100 x 22,5 x 120 mm
4. Conexión eléctrica
4.1 Instrucciones generales para la conexión eléctrica
La conexión eléctrica sólo debe realizarse estando el
dispositivo libre de tensión y por personal experto autorizado.
4.2 Conexión
Sólo el contacto de salida 11/14/12 es un contacto de seguridad.
El contacto de salida 21/24/22 es un contacto de aviso.
4.3 Asignación de terminales
14
11
12
A1
A3(+)
S12
A3(+)
A4(-)
S12 S22
sensors
input
relay
output
11
21
12
14
22
24
A2
A4(-)
S22
24
21
22
A1 / A2:
24 VAC/CC
La tensión de alimentación conectada = LED "power" encendido
Conexiones:
• Sección de cable: 2 x 1,5 mm²
• Capacidad: 150 nF/km
• Resistencia: 28 Ohm/km
• Aplicar tensión operativa en los terminales A1(+) y A2(-).
• Conectar emisor/receptor: conectar los hilos marrón, blanco y verde
del emisor y del receptor según el ejemplo de conexiones.
• Incluir salida de seguridad en el circuito de la máquina: terminal 11/14.
• La salida de aviso 21/22 no es una salida de seguridad y sólo se
puede utilizar como contacto de aviso (salida relé).
• Si sólo se conecta un perfil, la señal de salida GN (verde) debe
conectarse a ambos terminales de entrada (S12 y S22).
• Deberá conectarse un fusible (6 A lento) delante de los contactos
de salida.
• Prever circuito de protección adecuado de los contactos de salida
cuando haya cargas capacitivas e inductivas.
• Circuitos de habilitación según DIN EN 60664-1 con separación
segura hasta 300 V.
4.4 Ejemplos de conexión
Nivel de entrada
SE1
SE-R
SE1
bn
SE-R
gn
bn
wh
gn
wh
gn1
S12
A3(+)
gn1
A3(+)
S12
Conexión con 2 perfiles (emisores de señal)
SE1
SE-R
SE1
bn
SE-R
gn
bn
wh
gn
wh
gn
A3(+)
S12
gn
S12
A3(+)
Conexión con 1 perfil (emisor de señal)
Si sólo se conecta un perfil de seguridad SE 40/SE 70, deberán
puentearse los terminales S12/S22.
Perfiles de seguridad no accionados = LED doble "SE" encendido
Nivel de salida
L1
11
14
12
N
Salida de seguridad: (solamente el contacto 11/14)
Perfiles de seguridad no accionados = salida de seguridad controlada
L1
L1
11
21
14
12
24
22
N
Salida de aviso:
¡Contactos NA y NC no adecuados para la función de seguridad!
Ejemplo lámpara piloto:
Perfiles de seguridad accionados = salida de aviso no activa
ES
SE2
SE-T
SE-R
SE2
SE-T
SE-R
gn
wh
gn
wh
bn
wh
gn2
A4(-)
S22
bn
wh
gn2
A4(-)
S22
SE-T
SE-T
bn
wh
gn
A4(-)
S22
bn
wh
gn
A4(-)
S22
L1
21
24
22
= 11/14 cerrado
= LED doble "SE" encendido
= 21/22 cerrado
= LED doble "SE" no activo
SE-100 C
SE-T
bn
SE-T
bn
3
Tabla de contenido
