Tabla de contenido
\0,7J&
LP
FM?M?' I7/-2)9-)",'#7'%&/'9$,1&/'#7'!7,a
F+%38%/"5)"'+,'%,8?38%/'%&'/(0"?'+%@)+("$+'/%"*#$0,8+,'/%&'3%&"/#$/","=$K
^$,-)&,0!)7,1&
I7/-2)9-)",
:J$/17/'=[/)-&/
f8=8&$%'+%(8/$%&'%'/7
Si dentro de un periodo de tiempo definido en un sistema de agua
,8+(8*"'+,$
#$,8?3'%/'%&','(,8%85)8%'/,8+(8&8%$%'d,08(("2+%&'%85)8%#$0%&'?8a$%
&'%)+%=$3)*'+%&','0*"+8&$[%'+%&"(4$%08*83%/'%0'83"E80e%8),$*e,"(87
*'+,'%)+%38=8&$%4"5"6+"($K
f8=8&$%(A(3"($
`#80,'% &'3% 38=8&$% '+% (8/$% &'% '/,8+(8*"'+,$[% ,8*?"6+% #)'&'% '/,87
?3'('0/'% )+% 38=8&$% #'0"2&"($% '+% "+,'0=83$/% 0'5)380'/K% F/,8% @)+("2+%
@)+("$+8%&'%*8+'08%"+&'#'+&"'+,'%8%38%'d,08(("2+%&'%85)8%B%38=8%'3%
08*83%($00'/#$+&"'+,'%'+%"+,'0=83$/%(A(3"($/K
f8=8&$%*8+)83
9"%8#80,'%&'%3$/%38=8&$/%8),$*e,"($/%'/%+'('/80"$%0'83"E80%)+%38=8&$%
inmediato, puede activarlo manualmente. Los lavados manuales fina7
3"E8+%8),$*e,"(8*'+,'%)+8%='E%,08+/()00"&$%'3%,"'*#$%&'%38=8&$%g)'%
se haya definido en el sistema de control.
D)08("2+%&'%)+%38=8&$
Los lavados iniciados automáticamente finalizan una vez transcurrido
un tiempo predefinido. Este tiempo puede modificarse en intervalos
&'%NO%/'5)+&$/K
D)08("2+% &'% )+% 38=8&$%
Los lavados iniciados automáticamente pueden finalizarse también
#$0%=$3)*'+
una vez rebasada una cantidad de agua predefinida. Este valor pue7
&'%8a)/,80/'%'+%"+,'0=83$/%&'%N%3",0$K
Notas:%
!$&8/%38/%($+&"("$+'/%&'%"+"("$%B%#808&8%8g)A%&'/(0",8/%#808%3$/%38=8&$/%4"5"6+"($/%'/,e+%#0'7
/'+,'/%)+8%/$38%='E%'+%'3%*2&)3$%C+"($K%F+%3$/%*2&)3$/%($*?"+8&$/[%,$&$/%3$/%0'5)38&$0'/%
'/,e+%&)#3"(8&$/K%D'%'/,8%@$0*8%'/%#$/"?3'%8a)/,80%&"@'0'+,'/%(0",'0"$/%&'%38=8&$%#808%85)8%@0A8%
B%85)8%(83"'+,'K%9"%/'%8a)/,8+%&"@'0'+,'/%(0",'0"$/%&'%"+"("$%B%#808&8[%'/,$/%@)+("$+8+%'+%#8083'7
3$K%9"[%#K%'aK[%/'%8a)/,8%)+8%&)08("2+%&'%38=8&$%&'%XO%/'5)+&$/%B%)+%=$3)*'+%&'%38=8&$%&'%NO%
litros, el primer criterio que se cumpla será el que finalice el lavado higiénico.
`&'*e/%&'%3$/%(0",'0"$/%&'%38=8&$%g)'%/'%8(8?8+%&'%*'+("$+80[%/'%8(,"=8%)+%38=8&$%#$0%,'*7
#'08,)08%()8+&$%38%,'*#'08,)08%&'3%08*83%&'%85)8%@0A8%8)*'+,8%&'*8/"8&$%0e#"&$%$%()8+&$%
no se alcanza la temperatura del ramal de agua caliente. En estos casos se finaliza el lavado
higiénico tan pronto como se alcanza la temperatura necesaria. Los umbrales están prefijados
'+%'3%&"/#$/","=$%B%'3%)/)80"$%no los puede modificar.
:J$/17/'7`9721&
.&"$*8
1)'&'+%8a)/,80/'%3$/%"&"$*8/%/"5)"'+,'/-%`3'*e+[%"+536/
F+%@)+("2+%&'3%"&"$*8%/'3'(("$+8&$%#)'&'+%8a)/,80/'%38/%/"5)"'+,'/%
\+"&8&'/
)+"&8&'/-%m<Q3",0$[%mRQ\9%3"gK583K
<$+%'/,'%0'5)38&$0%'3%)/)80"$%,"'+'%38%#$/"?"3"&8&%&'%#'0*","0%)+8%&'7
,'0*"+8&8% (8+,"&8&% &'% 38=8&$/% 4"5"6+"($/% &'+,0$% &'% )+% '/#8("$% &'%
`&='0,'+("8/
tiempo definido antes de que el dispositivo lo interprete como una
8='0A8K%f8/%8&='0,'+("8/%/'%*)'/,08+%'+%'3%&"/#$/","=$%/'+("338*'+,'%
para informar al usuario, no es necesario confirmarlas.
Si el sistema detecta una avería, esta puede notificarse mediante una
9'G83%8(C/,"(8
/'G83%8(C/,"(8%b,"*?0'c%8&'*e/%&'%*$/,080/'%'+%#8+,8338K%F/%#$/"?3'%
&'/8(,"=80%'/,8%@)+("2+K
Si el sistema detecta una fuga o una avería, esta puede notificarse
*'&"8+,'%)+%($+,8(,$%&'%0'36%3"?0'%&'%#$,'+("83%8&'*e/%&'%*$/,0807
/'% '+% #8+,8338% B% '*","0/'% )+8% /'G83% 8(C/,"(8K% F/,8% /'G83% #)'&'% 0'7
983"&8%'d,'0+8%o\!
($5'0/'%'+%38%/83"&8%'d,'0+8%o\!K%F3%($+,8(,$%3"?0'%&'%#$,'+("83%'/%
83"*'+,8&$%'d,'0+8*'+,'%($+%)+8%,'+/"2+%*ed"*8%&'%LP%_K%f8%(8058%
*ed"*8%'/%&'%L%`K
9"%/'%#0$&)('%)+8%8='0A8%&)08+,'%)+%38=8&$%($+%&)08("2+%&'#'+&"'+7
,'% &'% =$3)*'+% b&'?"&$[% #K% 'aK[% 8% )+% &'@'(,$% '+% )+% (8)&83A*',0$% &'%
D'/($+'d"2+% &'% '*'07
turbina), se finaliza el lavado una vez transcurrido el tiempo de des7
5'+("8
($+'d"2+% &'% '*'05'+("8% #0'="8*'+,'% 8a)/,8&$K% F/,'% #80e*',0$% no%
/'%#)'&'%&'/8(,"=80K
Tabla de contenido
