Tabla de contenido
Apéndice B
Consejos y sugeren-
cias
Carga de firmware,
aplicaciones o
idiomas, paso a
paso
Nova TPS, Cargar archivos del sistema
Cargar archivos del sistema
• La carga de objetos puede demorar cierto tiempo. Asegurarse de que la batería
tenga por lo menos un 75% de nivel de energía antes de cargar archivos y no retirar
la batería durante el proceso de carga.
• Las aplicaciones se instalarán en inglés y en cualquier otro idioma que ya esté
cargado en el instrumento. Si después de instalar una aplicación se carga un nuevo
idioma, será necesario instalar nuevamente la aplicación para que quede disponible
en el nuevo idioma.
• No es posible tener guardados más de tres archivos de idiomas en el instrumento.
El inglés siempre está disponible como el idioma por defecto y no es posible elimi-
narlo.
Copiar el objeto que será cargado al directorio /SYSTEM del dispositivo de almacena-
miento de datos e introducir el dispositivo en el instrumento.
Los archivos de firmware tienen la extensión *.fw, los archivos de aplicación tienen la
extensión *.axx y los archivos de idioma utilizan una extensión diferente según el
idioma.
• Desde el Menú Principal, seleccionar
Usuario\Herramientas & Utilidades\Carga
firmware & programas
• Objeto a transferir: Seleccionar el tipo de objeto
que será transferido
• Desde: Seleccionar el dispositivo de almacena-
miento en el cual se encuentra el objeto
• Programa / Firmware / Idioma: Seleccionar el
nombre del objeto
• Seleccionar OK para transferir el objeto al instru-
mento.
• El proceso de transferencia puede demorar
cierto tiempo. Al finalizar la transferencia, apare-
cerá un mensaje de aviso.
42
Tabla de contenido
