Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
GB
F
E
I
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: [email protected]
Installationsanleitung
Akku
Installation Information
Rechargeable battery
Notice d'Installation
Accu
Manual de Instalación
Acumulador
Istruzioni per l'installazione
Accumulatore
KERN EG-A04
Version 1.0 04/2006
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Seite 2
Page 5
Page 8
Página 11
Pagina 14
EG-A04-IA-defsi-0610
Resumen de contenidos para KERN and SOHN EG-A04
- Página 1 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: [email protected] Internet: www.kern-sohn.com Installationsanleitung Seite 2 Akku Installation Information Page 5 Rechargeable battery Notice d’Installation Page 8 Accu Manual de Instalación Página 11 Acumulador Istruzioni per l’installazione Pagina 14 Accumulatore KERN EG-A04 Version 1.0 04/2006 EG-A04-IA-defsi-0610...
- Página 11 Versión 1.0 04/2006 Instrucciones de instalación Acumulador 1 KERN EG-A04 para modelos con max ≤ 820 g Abrir carcasa de la balanza: • Desconectar la balanza de la red • Quitar platillo de pesaje (1) y soporte del platillo de pesaje (2) •...
- Página 12 • Soltar y retirar los tornillos de fijación (1) como descrito en la ilustración. • Sacar el acumulador de su embalaje y conectar primero la alimentación de corriente a la platina del acumulador (2). Luego establecer la conexión entre el acumulador y la platina de cálculo (3) de la balanza (CN5). EG-A04-IA-defsi-0610...
- Página 13 Finalmente montar la placa de pesaje. Nota: Es cierto que el acumulador está listo para un funcionamiento inmediato, pero debería ser cargado durante por lo menos 8 horas vía bloque de alimentación antes del primer uso EG-A04-IA-defsi-0610...