DEUTSCH
Bei Voralarmbedingungen brennt die gelbe Kontrollampe (PRE ALARM) und das
Relais K2 fällt ab.
Bei Alarmbedingungen brennen alle drei Kontrollampen und nur das Relais K1 bleibt
erregt.
Im Falle von Störungen oder wenn die Spannung fehlt, brennt keine Kontrollampe, alle
Relais sind unerregt und auf der Klemme 1 erscheint das Signal FAULT (nur wenn das
Eingangssignal auf der Klemme 2 vorhanden ist).
Achtung: das Signal von Fault in der Zentrale (Klemme 1) wird dann betätigt, wenn die
Kontrollvorrichtung defekt oder nicht gespeist ist, bleibt aber auch während der
Einschaltungsphase für die gesamte Verspätungszeit von K1 (ca. 2 Sekunden) tätig.
Bei normalen Betriebsbedingungen sind die Relais immer erregt; bei Störungen an
den Temperaturfühlern fallen die entsprechenden Relais ab.
Die Anschlüsse der Relaiskontakte sind in Bild 2 Seite TAB 1.
Mit entsprechenden Werten der Fühler PTC (50÷60)°C kann das Voralarmrelais auch
für die Steuerung der Lüftung des Transformators verwendet werden.
Umschaltung des Voralarm- und Alarmrelais (2.6 ÷ 3.0 K ohm)
Wiederumschaltung des Voralarm- und Alarmrelais (1.5 ÷ 2.0 K ohm)
MODALITÄTEN DER INTERVENTIONEN
Wird die Sonde unterbrochen oder die Temperatur überschreitet den Nennwert des
Thermistors, fällt das Relais ab und das Leuchtsignal wird aktiviert. Aufgrund der
Präzision der verwendeten Sensoren erhält man eine Umschaltunsicherheit von
ungefähr 5°C.
Nach dem Einschreiten des Relais kommt es zu einem Abfall um einige
Hysteresegrade in Bezug zu dem vorhergehenden Eingriffswert.
DIAGNOSE TEMPERATURFÜHLER
Die Temperaturkontrolle wird wie folgt gemeldet:
Wenn der Fühler oder die Temperatur über dem Schaltpunkt liegt, wird das Relais
abgeschaltet und das entsprechende Lichtsignal wird aktiviert.
- 17 -