Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

ISTRUZIONI PER L'USO DEL CARICABATTERIE 58,8V/2,2 A
OPERATING INSTRUCTION CHARGER 58.8V/2.2 A
GEBRAUCHSANLEITUNG LADEGERÄT 58,8 V/2,2 A
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CARGADOR 58,8 V/2,2 A
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ 58.8V/2.2 A
ΚΑΤΆΛΛΗΛΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΦΌΡΤΙΣΗ ΠΑΚΈΤΟΥ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ ΙΌΝΤΩΝ ΛΙΘΊΟΥ CAMPAGNOLA
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CARREGADOR 58.8V/2.2 A
İŞLETİM TALİMATLARI ŞARJ ALETİ 58.8V/2.2°
CAMPAGNOLA LI-ION AKÜ TAKIMI ŞARJ ETMEK IÇIN UYGUNDUR
NAVODILA ZA UPORABO POLNILCA AKUMULATORJA 58,8V/2,2 A
PAKETA AKUMULATORJEV LI-ION CAMPAGNOLA
UPUTE ZA UPORABU PUNJAČA BATERIJA 58,8V/2,2 A
PAKETA LI-ION BATERIJA DRUŠTVA CAMPAGNOLA
Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso!
Read this operating instruction carefully before use!
Vor Gebrauch diese Anleitung aufmerksam durchlesen!
¡Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el equipo!
Lire attentivement ce mode d'emploi avant utilisation!
Διαβάστε τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας προσεκτικά πριν τη χρήση!
Ler atentamente estas instruções antes de usar!
Kullanmadan önce bu işletim talimatlarını dikkatli şekilde okuyun!
Ler atentamente estas instruções antes de usar!
ADATTO PER IL CARICAMENTO DI UN
PACCO BATTERIE LI-ION CAMPAGNOLA
SUITABLE TO CHARGE A
CAMPAGNOLA LI-ION BATTERY PACK
GEEIGNET ZUM AUFLADEN VON
CAMPAGNOLA LITHIUM-IONEN-AKKUS
ADECUADO PARA CARGAR UNA
BATERÍA LI-ION CAMPAGNOLA
MODE D'EMPLOI CHARGEUR 58,8 V/2,2 A
INDIQUÉ POUR LA CHARGE D'UN
PACK BATTERIES LI-ION CAMPAGNOLA
ADEQUADO PARA CARREGAR UM
PACOTE DE BATERIA LI-IÕES CAMPAGNOLA
‫إرشادات التشغيل‬
‫أمبير‬
‫بطارية مناسب لشحن‬Campagnola
PRIMERNO ZA POLNJENJE
PRIKLADAN ZA PUNJENJE JEDNOG
!‫اقرا هذه التعليمات بعناية قبل االستخدام‬
Pred uporabo skrbno preberite navodila!
2.5
/‫فولت‬
58.8
‫شاحن‬
‫ايون‬
-
‫ليثيوم‬
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CAMPAGNOLA 0310.0327

  • Página 1 MODE D’EMPLOI CHARGEUR 58,8 V/2,2 A INDIQUÉ POUR LA CHARGE D’UN PACK BATTERIES LI-ION CAMPAGNOLA ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ 58.8V/2.2 A ΚΑΤΆΛΛΗΛΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΦΌΡΤΙΣΗ ΠΑΚΈΤΟΥ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ ΙΌΝΤΩΝ ΛΙΘΊΟΥ CAMPAGNOLA INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CARREGADOR 58.8V/2.2 A ADEQUADO PARA CARREGAR UM PACOTE DE BATERIA LI-IÕES CAMPAGNOLA İŞLETİM TALİMATLARI ŞARJ ALETİ...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    1 Italiano .............. 3 2 English ............. 4 3 Deutsch ............5 4 Espaňol ............6 5 Français ............7 6 Ελληνικά ............8 7 Português ............9 8 Türkçe ............. 10 9 ‫11 ..............عربي‬ 10 Slovenščina ........... 12 11 Hrvatski ............
  • Página 4: Italiano

    1 Italiano Per la vostra protezione, leggere completamente questo manuale prima di utilizzare l'apparecchio e conserva- re questo manuale per riferimenti futuri. ISTRUZIONI PER LA RICARICA 1. Collegare il connettore del caricabatterie a una fonte di alimentazione. Non usare mai prolunghe. 2.
  • Página 5: English

    2 English For your protection, please read this manual completely before operating the appliance,and keep this manual for future reference. CHARGING INSTRUCTIONS 1. Connect the charger directiy to a power source. Never use extension cords. 2. Avoid reverse charging. 3. Do not used for non-rechargeable batteries, as they can overheat and break. 4.
  • Página 6: Deutsch

    3 Deutsch Bitte lesen sie im sinne Ihrer Sicherheit dieses Handbuch komplett,bevor Sie das Gerút verwenden und be- wahren Sie es fúr die sOtere Verwendung auf. ANWEIZUNG ZUM AUFLADEN 1. Das Geràt solite direkt an eine Spannungsversorgung angeschiossen werden, es solite niemals ein verlangerungskabel benutzt werden.
  • Página 7: Espaňol

    4 Espaňol Para su protección, lea este manual completamente antes de usar el aparato y guarde este manual para refe- rencia futura. INSTRUCCIONES DE CARGA 1. Conecte el conector del cargador a una fuente de alimentación. Nunca use cables de extensión. 2.
  • Página 8: Français

    5 Français Pour votre sécurité veuillez lire intégralement ce manuel avant de mettre le dispositif en marche, et conserver ce manuel pour référence. INSTRUCTIONS POUR LE CHARGEMENT 1. Brancher le chargeur directement à une source d’alimentation. Ne jamais utiliser de rallonges. 2.
  • Página 9: Ελληνικά

    6 Ελληνικά Για την προστασία σας, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν το χειρισμό της συσκευής και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΟΔΗΓΙΕΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ 1. Συνδέστε το φορτιστή απευθείας σε μια ηλεκτρική πηγή. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καλώδια επέκτασης. 2. Αποφεύγετε την αντίστροφη φόρτιση. 3.
  • Página 10: Português

    7 Português Para a sua proteção, por favor ler completamente este manual antes de usar o aparelho e guardá-lo para futuras consultas. INSTRUÇÕES PARA O CARREGAMENTO 1. Conectar o carregador diretamente a uma fonte de alimentação. Nunca usar extensões. 2. Evitar carregamento inverso. 3.
  • Página 11: Türkçe

    8 Türkçe Kendinizi korumak için cihazı çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen tamamen okuyun ve ileriden yararlanmak amacıyla bu kılavuzu saklayın. ŞARJ ETME TALİMATLARI 1. Şarj aletini doğrudan bir güç kaynağına bağlayın. Asla uzatma kabloları kullanmayın. 2. Ters şarjdan kaçının. 3. Aşırı ısınabileceği ve bozulabileceği için yeniden şarj edilemeyen bataryalar için kullanmayın. 4.
  • Página 12 9 ‫عربي‬...
  • Página 13: Slovenščina

    10 Slovenščina Za lastno zaščito vas prosimo, da pred začetkom uporabe naprave priročnik pozorno preberete in ga shranite za prihodnje posvete. NAVODILA ZA POLNJENJE 1. Polnilnik priključite neposredno v vir napajanja. Nikoli ne uporabljajte podaljškov. 2. Ne izvajajte obrnjenega polnjenja. 3.
  • Página 14: Hrvatski

    11 Hrvatski Radi vaše sigurnosti, molimo vas pročitajte u potpunosti ovaj priručnik prije pokretanja uređaja te čuvajte priručnik za buduća čitanja. UPUTE ZA PUNJENJE 1. Povezati punjač izravno na izvor snage. Nikada ne rabiti produžne kablove. 2. Izbjegavati obrnuto punjenje. 3.
  • Página 16 CAMPAGNOLA S.r.l. Via Lazio, 21-23 • 40069 Zola Predosa – Bologna – Italy Tel. + 39/051753500 – Fax + 39/051752551 – e-mail: Internet: www.campagnola.it [email protected]...

Tabla de contenido