Página 1
Sistemas KrosFlo® Guía del usuario Para su uso con: • Sistema de filtración de flujo tangencial (FFT) KrosFlo® KTF • Sistema de filtración de flujo tangencial (FFT) KrosFlo® KPS • Sistema de filtración de profundidad tangencial (TFDF) KrosFlo® TFDF® IF.UG.028 R1...
Página 2
Repligen Corporation no será responsable de los errores que contenga el presente documento ni de los daños fortuitos o que resulten del suministro, el rendimiento o el uso de este material.
Página 3
Guía del usuario Sistemas KrosFlo® Guía del usuario Índice 7.8.1 Alarmas de advertencia ....................24 IF.UG.028 R1...
Guía del usuario Sistemas KrosFlo® Guía del usuario Lista de tablas Tabla 1. Definiciones y colores de los mensajes de las señales .............. 6 Tabla 2. Iconos de los símbolos de seguridad ..................7 Tabla 3. Especificaciones de los sistemas KrosFlo® ................9 Tabla 4.
Página 5
Guía del usuario Sistemas KrosFlo® Guía del usuario Abreviaturas Amperio Centígrado Factor de concentración Centímetro Volumen de diafiltración Europa Fahrenheit Pies Interfaz hombre-máquina Kilogramos TFDF Sistema de filtración de profundidad tangencial Libras Pantalla de cristal líquido Litros por minuto Metro Miliamperio Module Bag Tubing Permeabilidad del agua normalizada...
Sistemas KrosFlo® 1. Introducción Los sistemas KrosFlo® de Repligen proporcionan soluciones de ruta de flujo flexible y listas para usar en operaciones de procesos de microfiltración y ultrafiltración a escala comercial. Los sistemas incluyen uno o dos cabezales de bomba centrífuga impulsadas magnéticamente, rutas de flujo ProConnex®...
Tabla 2. Iconos de los símbolos de seguridad Peligro eléctrico Objeto pesado Peligro de calor Riesgo de radiación Peligro de aplastamiento Peligro de pinzamiento Solo personal autorizado y Peligro de inhalación Lea el manual cualificado Peligro acústico repligen.com IF.UG.028 R1...
WARNING: Debido a un nivel de ruido de 80 decibelios o más, se requiere protección auditiva cuando las bombas del sistema funcionen a una velocidad superior a (>) 6000 RPM repligen.com IF.UG.028 R1...
• HMI - Ordenador de pantalla de panel integrado Allen-Bradley (interfaz hombre-máquina) Ruta de flujo ProConnex®: con el diseño de un tubo flexible de flujo de Repligen • Estructura de soporte: carro de laboratorio y soporte del filtro de acero inoxidable Repligen •...
Gire el puerto de descarga de la bomba y el montaje del filtro hasta la posición vertical y hacia la banda de color rojo que hay en la transmisión de la bomba. El repligen.com IF.UG.028 R1...
7. Presione el botón azul Reset del panel de control. 6.3 Instalación del núcleo de ferrita Los sensores/transmisores de presión de polisulfona se incluyen como parte de la ruta de flujo estéril desechable ProConnex® (Module Bag Tubing [MBT]) que se envía con el sistema KTF KrosFlo®. repligen.com IF.UG.028 R1...
2. Abra el núcleo de ferrita. 3. Coloque el cable del sensor de presión de la ruta de flujo en el interior del núcleo. 4. Pase el cable alrededor del núcleo. repligen.com IF.UG.028 R1...
Página 13
Guía del usuario Sistemas KrosFlo® 5. Cierre el núcleo. repligen.com IF.UG.028 R1...
Durante el arranque, un corte de energía o la parada de emergencia únicamente. Todas las demás condiciones de alarma se restablecen desde la pantalla Alarms del PC/HMI. Asegúrese de salir de iFix y de cerrar Windows antes de apagar el sistema KrosFlo®. repligen.com IF.UG.028 R1...
Los datos de referencia se introducen tocando un cuadro de enrada AZUL. Escriba los nuevos datos de referencia y pulse el botón ENTER en el teclado emergente. El botón ENTER DEBE pulsarse después de introducir datos para que se guarde el nuevo valor de referencia. repligen.com IF.UG.028 R1...
Esta función permite un reinicio más suave del sistema en los parámetros del proceso automático. Cuando no se pulsa el botón Reset Windup, el bucle de control se iniciará a la velocidad de la bomba que ya había llegado a la salida. repligen.com IF.UG.028 R1...
PID. Los datos del punto de referencia se introducen como se ha descrito anteriormente: vaya al cuadro azul correspondientes y toque el cuadro de punto de referencia; escriba los datos y pulse el botón ENTER en el teclado emergente. Todos los datos de repligen.com IF.UG.028 R1...
DV Setpoint: final de la secuencia de diafiltración. Este número indica el número de • volúmenes de diafiltración que se procesarán. • TMP Setpoint: configuración de presión transmembrana constante para los procesos TFF. Recirc Flow Setpoint: controla la velocidad de la bomba de recirculación (P-01). • repligen.com IF.UG.028 R1...
Página 19
Feed Temp: se utiliza en el cálculo de la permeabilidad al agua normalizada (PAN). En la sección 12.5, al final de este manual, se puede encontrar una descripción de la PAN. En la tabla 5 aparecen los rangos de valores de todos los parámetros de entrada de la pantalla Settings. repligen.com IF.UG.028 R1...
Recirculation Pump (P-01) (Bomba de recirculación [P-01]) D Product Pump (P-02): Product Pump (P-02) (Bomba de 0 - 1000 producto [P-02])P 0 - 1000 Product Pump (P-02) (Bomba de 0 - 1000 producto [P-02])I Product Pump (P-02) (Bomba de producto [P-02])D repligen.com IF.UG.028 R1...
Página 21
0 - 1000 Buffer Pump (P-03) (Bomba de reserva 0 - 1000 [P-03])I Buffer Pump (P-03) (Bomba de reserva [P-03])D Pulse el botón Exit iFix situado en la esquina inferior derecha de la pantalla Settings para salir del programa. repligen.com IF.UG.028 R1...
[PE-03]) 0 - 85 High Permeate Pressure (PE-03) (Alta 0 - 85 presión de permeado [PE-03]) 0 - 200 High Permeate Volume (FL-02) (Alto 0 - 12 000 volumen de permeado [FL-02]) 0 - 12 000 repligen.com IF.UG.028 R1...
Página 23
High Permeate Flow (FL-02) (Alto flujo de permeado [FL-02]) Low Recirc Flow (FL-01) (Bajo flujo de recirculación [FL-01]) High Recirc Flow (FL-01) (Alto flujo de recirculación [FL-01]) High Feed Tank Level (FL-01) (Alto nivel del depósito de alimentación [FL-01]) Corte alto Bajo corte repligen.com IF.UG.028 R1...
El sistema está equipado con un retardo corto para evitar las alarmas bajas durante las condiciones de arranque. Existen dos categorías de alarmas, Warning Alarms y Shutdown Alarms. 7.8.1 Alarmas de advertencia repligen.com IF.UG.028 R1...
Permeate Flow Rate FL-01 (Velocidad de flujo de FL-02 permeado) PE-01 Feed Pressure (Presión de PE-02 alimentación) PE-03 Retentate Pressure (Presión P-01 de retenido) Permeate Pressure (Presión Shear Rate (Tasa de cizallamiento) de permeado) repligen.com IF.UG.028 R1...
Página 26
Los datos pueden verse en el gráfico en tiempo real o pueden revisarse de un período de tiempo anterior. Algunas características del gráfico se pueden personalizar utilizando el menú del gráfico. Se puede acceder al menú del gráfico colocando el cursor en el gráfico y haciendo doble clic con el botón izquierdo. repligen.com IF.UG.028 R1...
Settings para activar/desactivar el proceso Fed Batch. Pulse STOP en las pantallas Settings o Main para detener el proceso en marcha. 9. Elaboración de informes Haga clic en REPORT en la pantalla Settings para acceder a la pantalla Report . repligen.com IF.UG.028 R1...
Los sistemas KrosFlo® cuentan con un diseño resistente y están pensados para ser utilizados con equipos de proceso. Como tales, la limpieza y el cuidado del laboratorio o de la planta es todo lo que se necesita para garantizar un funcionamiento de calidad cuando se utilizan los sistemas de la forma repligen.com IF.UG.028 R1...
Página 29
WARNING: Las bombas peristálticas se deben apagar al sustituir los tubos o los cabezales de bombeo para evitar el riesgo de aplastamiento/pinzamiento. Nota: Los usuarios pueden introducir valores para uno, varios o todos los ajustes en la función Asistente. repligen.com IF.UG.028 R1...
Medidor de flujo de retenido Sonotec® FS04.210 CO.55/230 V2.0 FL-02 Medidor de flujo de Levitronix LFC-1C-PC PE-01/02/03 permeado/conversor de flujo Repligen ACPM-799-01N Sensores de presión Panel: HMI/ordenador Ordenador con pantalla de panel integrado Allen-Bradley 6181P15C2MWX1AC Allen-Bradley 1766-L32BWA MicroLogix 1400 PE-01 a PE-03 Acondicionador de señal...
AGC-10 10 A FU-13, BPCV-01 AGC-1 1 A FU-17, PS-1 Salida 24 V CC AGC-5 5 A Kit de conexiones Repligen Abrazadera triple 1 ½” Junta de abrazadera triple 1 ½” Junta de abrazadera triple 1” Tubo de permeado Tubo de retenido 12.1 Acceso a la pantalla de configuración de escala...
La Recuperación de la membrana se define como la relación porcentual de la PAN (Permeabilidad al agua normalizada) inicial de agua DI después de la limpieza en relación con la PAN inicial que se midió antes de que la membrana entrara en contacto con cualquier fluido de proceso. repligen.com IF.UG.028 R1...
Página 33
Caution ............5 Setup ............. 5, 7, 12 Components ........5, 7, 8, 9, 10 System overview ..........5 Instructions for use ......... 5 System specifications ........5 Maintenance ........... 9 Warning ............5, 9 Note ............5, 7 repligen.com IF.UG.028 R1...