Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

PowerCal
User Guide | Guía de usuario | Mode d'emploi | Benutzerhandbuch |
Manuale dell'utente | Gebruikershandleiding
ABOUT POWERCAL
PowerCal is a unique chest strap that is both a heart rate monitor and a power meter. PowerCal measures your heart rate and, using an
algorithm, calculates your power output. PowerCal can be paired to either ANT+ or Bluetooth Smart device or watch that displays power and
heart rate such as a PowerTap Joule.
PACKAGE CONTENTS
1x PowerCal (CR2032 battery installed)
1x User Guide
1x Speed Sensor (model 30251+30254 only)
GETTING STARTED
1
PUT ON THE POWERCAL
1.1: For best results lightly moisten the electrodes where contact is made with skin.
Ensure both snaps on the strap are securely connected to the sensor. 1.2: Position the
PowerCal on your torso as shown. When a heart rate signal is detected, the PowerCal
wakes up and immediately begins transmitting both heart rate and power information.
2
PAIR Joule device to PowerCal.
Pairing is the process of connecting PowerCal to corresponding ANT+ or Bluetooth Smart
display device. Please consult the user guide that came with your device for the pairing of
power 2.1 and heart rate 2.2.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Signal Transmission: 2.4 GHz
• Operational Temperature: 0-40C/32-103F
• Battery Type: CR2032
• Battery Life: 600 Operational Hours
CARE AND STORAGE
• Store in a cool dry place.
• Detatch transmitter from strap when not in use.
• Hand wash with a damp towel and warm water.
• Do not submerge sensor.
(Models 30250 & 30251)
(Models 30235 & 30254)
Mounting hardware for sensors
(model 30251+30254 only)
1.1
Electrodes
Back of PowerCal
1.2
2.1
PAIR
PAIR
POWER
HR
Power display
Power display
capbable device
capbable device
Electrodes
2.2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PowerTap PowerCal 30250

  • Página 1 PowerCal is a unique chest strap that is both a heart rate monitor and a power meter. PowerCal measures your heart rate and, using an algorithm, calculates your power output. PowerCal can be paired to either ANT+ or Bluetooth Smart device or watch that displays power and heart rate such as a PowerTap Joule. PACKAGE CONTENTS...
  • Página 2 PowerTap product of equal or for which they were not designed. interference, and (2) this device must accept any greater value. interference received, including interference that may cause undesired operation. PowerTap 5253 Verona Road Madison WI 53711 608.274.6550 www.powertap.com 21610A 05/13...
  • Página 3: Technische Angaben

    PowerCal ist ein einzigartiger Brustgurt, der sowohl zur Herzfrequenz- als auch zur Leistungsmessung dient. Das Gerät misst die Herzfrequenz des Benutzers und berechnet anhand verschiedener Parameter die von ihm aufgewendete Kraft. PowerCal kann mit allen ANT+ o Bluetooth Smart-Geräten und -Uhren verbunden werden, die Leistung und Herzfrequenz anzeigen, beispielsweise PowerTap Joule. PACKUNGSINHALT 1x PowerCal (mit CR2032-Batterie) Montagesets für die Sensoren...
  • Página 4: Fcc-Erklärung

    PowerTap-Händler ist der Käufer verantwortlich. und Fertigungsfehlern. Die Garantie gilt nur für den genehmigt sind, die Befugnis des Benutzers zur • Die PowerTap hat die Option, Produkte, für die ein ursprünglichen Käufer. Es ist ein Kaufnachweis Inbetriebnahme des Geräts annullieren. (Beispiel: Garantieservice erforderlich ist, zu reparieren oder zu erforderlich.
  • Página 5: Primeros Pasos

    PowerCal se puede emparejar con cualquier dispositivo ANT+ o Bluetooth Smart reloj que muestre la potencia y la frecuencia cardíaca como, por ejemplo PowerTap Joule.
  • Página 6: Solución De Problemas

    (lo cual se puede emparejamiento correcto utilizando el manual de garantía o bajo criterio de PowerTap al pago de una detectar activando y desactivando el equipo), el usuario de la pantalla.
  • Página 7: Contenu De L'emballage

    à l'aide de tout un ensemble de paramètres, sa puissance appliquée. Le PowerCal peut être couplé à n'importe quel dispositif ANT+ o Bluetooth Smart, ou encore à une montre affichant la puissance et la fréquence cardiaque, comme le PowerTap Joule.
  • Página 8: Déclaration Fcc

    • Tout dommage, panne ou perte résultant d'un partie 15 des dispositions FCC. Ce transmetteur ne • Si un produit ne peut être réparé, PowerTap applique un accident, d'une mauvaise utilisation, d'une doit pas être placé à côté de ou fonctionner en remboursement de crédit limité...
  • Página 9: Per Iniziare

    PowerCal può essere abbinato a qualsiasi dispositivo ANT+ o Bluetooth Smart orologio che visualizza la potenza e la frequenza cardiaca come PowerTap Joule. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Elementi di fissaggio per i sensori...
  • Página 10: Risoluzione Dei Problemi

    • aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il garanzia o, a discrezione di PowerTap, al rimborso di una PowerCal aura un ricevitore parte del prezzo di acquisto del prodotto in questione.
  • Página 11: Van Start Gaan

    Deze gegevens worden verzonden naar een ANT+ o Bluetooth Smart-compatible vermogensmeter die het vermogen en het hartritme kan weergeven, zoals bijvoorbeeld een PowerTap Joule.
  • Página 12: Fcc-Verklaring

    Serviceoproepen en/of transport naar en van te hebben. De garantiedekking is uitsluitend geldig apparatuur is getest op conformiteit met de de erkende verdeler van PowerTap zijn ten laste van de voor de oorspronkelijke koper op vertoon van het FCC-stralingslimieten overeenkomstig Deel 15 van koper.

Este manual también es adecuado para:

Powercal 30251Powercal 30235Powercal 30254

Tabla de contenido