MCZ POLAR Manual De Uso E Instalación página 2

MCZ S.p.A. - Via G.Oberdan 86, I - 33097 Vigonovo (PN) Italy.
07
EN 14785 - 2006
Art. 15a B-VG - VKF AEAI
POLAR / NOVA AIR
Potencia nominal:
Potência nominal:
Nominal heat output:
Brændværdi:
Emisión CO ( al 13% de O2):
Emissão CO (13% de O2):
CO emission (at 13% O2)
CO emission (ved 13% O2):
Eficiencia:
Eficiencia:
Efficiency:
Virkningsgrad:
Temperadura humos:
Tempretura dos fumos:
Flue gas temperature:
Røggastemperatur:
Asorbimiento electrico max:
Potência electrica absorbida:
Max. electrical power supply:
Max. elektrisk effekt:
Tensión de funcionamiento:
Tensão electrica funcionamento:
Rated voltage:
Netspænding:
Distancias de seguridad (retro):
Distancia de segurança (trasiera):
Safety clarence distance (back):
Sikkerhedsafstand (bag):
Distancias de seguridad (laterales):
Distancia de segurança (lateral):
Safety clarence distance (side):
Sikkerhedsafstand (side):
Producto conforme a la instalación de tubos múltiples. Produto conform e para
instalação em condutas multiplas. Appliance suitable for installation in a shared flue.
Apparatet kan bruges i en røggassamleledning.
Utilizar sólo con combustibles adaptados. Utilizar somente combustivel adaquado.
Use only recomm ended fuels. Anvend kun anbefalede brændsler.
Leer y seguir las instrucciones! Leia atentamente e siga
as instruções! Leggere e seguire le istruzioni! Read and
follow the operating instructions! Følg fabrikantens
COD: 8907005 3
MCZ S.p.A. - Via G.Oberdan 86, I - 33097 Vigonovo (PN) Italy.
EN 14785 - 2006
Art. 15a B-VG - VKF AEAI
Potencia nominal:
Potência nominal:
Nominal heat output:
Brændværdi:
Emisión CO ( al 13% de O2):
Emissão CO (13% de O2):
CO emission (at 13% O2)
CO emission (ved 13% O2):
Eficiencia:
Eficiencia:
Efficiency:
Virkningsgrad:
Temperadura humos:
Tempretura dos fumos:
Flue gas temperature:
Røggastemperatur:
Asorbimiento electrico max:
Potência electrica absorbida:
Max. electrical power supply:
Max. elektrisk effekt:
Tensión de funcionamiento:
Tensão electrica funcionamento:
Rated voltage:
Netspænding:
Distancias de seguridad (retro):
Distancia de segurança (trasiera):
Safety clarence distance (back):
Sikkerhedsafstand (bag):
Distancias de seguridad (laterales):
Distancia de segurança (lateral):
Safety clarence distance (side):
Sikkerhedsafstand (side):
Producto conforme a la instalación de tubos múltiples. Produto conform e para
instalação em condutas multiplas. Appliance suitable for installation in a shared flue.
Apparatet kan bruges i en røggassamleledning.
Utilizar sólo con combustibles adaptados. Utilizar somente combustivel adaquado.
Use only recomm ended fuels. Anvend kun anbefalede brændsler.
Leer y seguir las instrucciones! Leia atentamente e siga
as instruções! Leggere e seguire le istruzioni! Read and
follow the operating instructions! Følg fabrikantens
MCZ S.p.A. - Via G.Oberdan 86, I - 33097 Vigonovo (PN) Italy.
EN 14785 - 2006
Art. 15a B-VG - VKF AEAI
Potencia nominal:
Max 8,8 kW Potência nominal:
Min 3 kW Nominal heat output:
Brændværdi:
Emisión CO ( al 13% de O2):
P max 0,017% Emissão CO (13% de O2):
P min 0,059% CO emission (at 13% O2)
CO emission (ved 13% O2):
Eficiencia:
P max 90,8% Eficiencia:
P min 94,5% Efficiency:
Virkningsgrad:
Temperadura humos:
Tempretura dos fumos:
170 °C
Flue gas temperature:
Røggastemperatur:
Asorbimiento electrico max:
Potência electrica absorbida:
270 W
Max. electrical power supply:
Max. elektrisk effekt:
Tensión de funcionamiento:
Tensão electrica funcionamento:
230 V - 50 Hz.
Rated voltage:
Netspænding:
Distancias de seguridad (retro):
Distancia de segurança (trasiera):
200 mm
Safety clarence distance (back):
Sikkerhedsafstand (bag):
Distancias de seguridad (laterales):
Distancia de segurança (lateral):
500 mm
Safety clarence distance (side):
Sikkerhedsafstand (side):
Producto conforme a la instalación de tubos múltiples. Produto conform e para
instalação em condutas multiplas. Appliance suitable for installation in a shared flue.
Apparatet kan bruges i en røggassamleledning.
Utilizar sólo con combustibles adaptados. Utilizar somente combustivel adaquado.
Use only recomm ended fuels. Anvend kun anbefalede brændsler.
Leer y seguir las instrucciones! Leia atentamente e siga
as instruções! Leggere e seguire le istruzioni! Read and
follow the operating instructions! Følg fabrikantens
07
ATHOS MULTIAIR
Max
Min
P max
P min
P max
P min
180 °C
290 W
230 V - 50 Hz.
200 mm
500 mm
COD: 89 00800 7
07
POLAR / NOVA MULTIAIR
Max 11,5 kW
Min
P max
P min
P max
P min
180 °C
290 W
230 V - 50 Hz.
200 mm
500 mm
COD: 8907005 5
11,5 kW
3,3 kW
0,016%
0,059%
90,8%
94,5%
3,3 kW
0,016%
0,059%
90,8%
94,5%