Dhom Teck Systems 21104 Instrucciones

LAMPADA ANTINSETTI - LÁMPARA DE MOSQUITO - LÂMPADA DE MOSQUITO - SVJETILJKA PROTIV KOMARACA
IT ISTRUZIONI
PERICOLO: Alta tensione
NON TOCCARE la griglia con le mani o con altri oggetti quando il
dispositivo è collegato alla corrente elettrica. NON TOCCARE durante il
funzionamento né subito dopo lo spegnimento. Pericolo di folgorazione.
dell'apparecchio in condizioni di sicurezza, e previa comprensione dei relativi rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. I bambini devono essere sorvegliati perché non giochino con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione non devono essere fatte
da bambini se non hanno più di 8 anni e sono supervisionati. Per evitare il rischio di scossa elettrica non rimuovere alcuna parte interna fissa per tentare di aggiustare il prodotto. In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnerlo e non
manometterlo. Per l'eventuale riparazione rivolgersi esclusivametne ad un centro assistenza tecnica autorizzato. Non usare il prodotto se è caduto a terra, se ci sono visibilii segni di danneggiamento o di perdite. Non recuperare il prodotto se è caduto in acqua
o in altri liquidi. Non modificare in nessun modo il prodotto. ATTENZIONE! In modalità antizanzara presenza di alta tensione . Tenere lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici. Il distributore non è responsabile per l'eventuale uso improprio del
prodotto. Tutti i diritti riservati sulla grafica.
Non cortocircuitare le batterie. Non tentare di aprirle. Non gettare le batterie nel fuoco e tenerle londano dal calore eccessivo. Non distruggerle. Potrebbero esplodere. Se ingerite, le batterie possono causare rischi di lesioni gravi. Consultare immediatamente un
medico. Conservare la confezione d'imballo e le istruzioni. Se rotto lati taglienti e parti appuntite possono provocare lesioni. Il prodotto o parti dell'imballaggio possono contenere piccole parti staccabili che se ingerite o utilizzate impropriamente dai bambini piccoli
possono causare rischi di soffocamento. Manuale istruzioni scaricabile dal sito www.dueessedistribuzioni.it\.... Posizionare il prodotto in un luogo ben esposto alla luce solare per permettere la carica completa della batteria ricaricabile durante le ore diurne.
Quando la batteria non si ricarica più perché esausta, è possibile sostituirla con una nuova batteria ricaricabile dello stesso modello e caratteristiche tecniche indicate. Attenzione: prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia e manutenzine dell'apparecchio
la batteria deve essere scarica Accedere al vano batterie ruotando la calotta superiore e agire sulla leva che blocca il coperchio. Estrarre la batteria e dismetterla negli appositi raccoglitori. Inserire le nuove batterie rispettando la polarità indicata. Si consiglia di
rimuovere le batterie nel caso in cui il prodotto non è utilizzato per periodi prolungati.
Ai sensi dell'art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 "Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)" e del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008. Il simbolo del cassonetto barrato riportato
sull'apparecchiatura o sulla sua confezione e sulle pile, indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti per permetterne un adeguato trattamento e riciclo. Se il prodotto è alimentato da batterie o accumulato-
ri, si ricorda che devono essere rimossi dall'apparecchiatura prima che questa sia conferita come rifiuto aprendo l'apposito vano che le contiene utilizzando eventualmente un utensile sino a farle fuoriuscire, e dismesse separatamente dall'apparato utilizzando
gli appositi contenitori destinati alla loro raccolta. Qualora l'operazione di estrazione delle batterie dovesse risultare difficoltosa rivolgersi al rivenditore o a un operatore qualificato. Sulle pile, in aggiunta al simbolo, sono contrassegnati i simboli chimici del relativo
metallo: del mercurio (Hg) o del piombo (Pb) e del cadmio (Cd) se la batteria contiene più dello 0.0005% di mercurio o dello 0.004% di piombo o del 0,002% di cadmio.
L'utente dovrà, pertanto, conferire gratuitamente l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarla al rivenditore secondo le seguenti modalità: - per apparecchiature di
piccole dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25 cm, è prevista la consegna gratuita senza obbligo di acquisto presso i negozi con una superficie di vendita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq. Per negozi
con dimensioni inferiori, tale modalità è facoltativa. Per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm, è prevista la consegna in tutti i punti di vendita in modalità 1contro1, ovvero la consegna al rivenditore potrà avvenire solo all'atto dell'acquisto di un nuovo
prodotto equivalente, in ragione di uno a uno. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni di cui alla corrente
normativa di legge.
ES INSTRUCCIONES
PELIGRO: Alto voltaje
NO TOQUE la rejilla con las manos mojadas o con ningún objeto cuando el
dispositivo esté conectado a la fuente de alimentación. NO TOQUE durante la
operación o inmediatamente después de apagarlo. Peligro de descarga eléctrica.
condiciones seguras. , y después de comprender los riesgos relativos. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños deben ser supervisados para que no jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos
que tengan más de 8 años y estén supervisados. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no quite ninguna pieza interna fija para intentar ajustar el producto. En caso de falla o mal funcionamiento del aparato, apáguelo y no lo manipule. Para cualquier
reparación, comuníquese únicamente con un centro de asistencia técnica autorizado. No utilice el producto si se ha caído al suelo, si hay signos visibles de daños o fugas. No recupere el producto si se ha caído al agua u otros líquidos. No modifique el producto
de ninguna manera. ¡ADVERTENCIA! En modo antimosquitos, hay alto voltaje. Mantener fuera del alcance de niños y mascotas. El distribuidor no se hace responsable del mal uso del producto. Todos los derechos reservados en gráficos.
No cortocircuite las baterías. No intentes abrirlos. No arroje las baterías al fuego y manténgalas en Londres del calor excesivo. No los destruyas. Podrían explotar. Las baterías pueden causar lesiones graves si se ingieren. Obtenga atención médica inmediata.
Guarde el embalaje y las instrucciones. Si los lados afilados rotos y las partes afiladas pueden causar lesiones. El producto o las partes del embalaje pueden contener pequeñas piezas desmontables que, si son ingeridas o utilizadas incorrectamente por niños
pequeños, pueden causar riesgos de asfixia. Manual de instrucciones descargable desde el sitio web www.dueessedistribuzioni.it \ .... Coloque el producto en un lugar bien expuesto a la luz solar para permitir que la batería recargable se cargue completamente
durante el día. Cuando la batería ya no se recarga porque está agotada, se puede reemplazar con una nueva batería recargable del mismo modelo y con las características técnicas indicadas. Atención: antes de realizar operaciones de limpieza y mantenimiento
en el aparato, la batería debe estar descargada. Acceda al compartimento de la batería girando la cubierta superior y utilice la palanca que bloquea la cubierta. Retire la batería y deséchela en los colectores apropiados. Inserte las baterías nuevas de acuerdo
con la polaridad indicada. Se recomienda retirar las baterías en caso de que el producto no se utilice durante largos períodos.
De conformidad con la Directiva 2012/19 / UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)" y del Decreto Legislativo 188 de 20 de noviembre de 2008. El símbolo del contenedor de basura tachado que se muestra en el equipo o en su embalaje
y baterías indica que Al final de su vida útil, el producto debe recogerse por separado de otros residuos para permitir un tratamiento y reciclaje adecuados. Si el producto funciona con baterías o acumuladores, recuerde que deben retirarse del equipo antes de
enviarlo como desecho abriendo el compartimento especial que los contiene, posiblemente utilizando una herramienta hasta que salgan, y eliminándolo por separado del equipo utilizando Los contenedores apropiados para su recogida. Si le resulta difícil quitar
las baterías, comuníquese con su distribuidor o un operador calificado. En las baterías, además del símbolo, los símbolos químicos del metal relativo están marcados: mercurio (Hg) o plomo (Pb) y cadmio (Cd) si la batería contiene más de 0.0005% de mercurio
o 0.004% de plomo o 0,002% de cadmio.
Por lo tanto, el usuario debe entregar el equipo que ha llegado al final de su vida de forma gratuita a los centros municipales apropiados para la recogida selectiva de residuos eléctricos y electrónicos, o devolverlo al distribuidor de las siguientes maneras: - para
equipos de pequeño tamaño, o con al menos un lado en el exterior, que no supere los 25 cm, no se requiere entrega gratuita en tiendas con un área de venta de equipos eléctricos y electrónicos que superen los 400 m2 Para tiendas más pequeñas, este modo
es opcional. Para equipos con dimensiones superiores a 25 cm, se espera la entrega en todos los puntos de venta en modo 1contro1, o la entrega al distribuidor solo puede realizarse al comprar un nuevo producto equivalente, de forma individual. La recolección
separada adecuada para la posterior puesta en marcha del equipo fuera de servicio para reciclaje, tratamiento y eliminación ambientalmente compatible contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud y promueve la reutilización
y / o reciclaje de los materiales de los que está compuesto el equipo. La eliminación abusiva de equipos, baterías y acumuladores por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones establecidas en la legislación vigente.
PT INSTRUCTIONS
PERIGO: Alta voltagem
NÃO toque na grade com as mãos ou outros objetos enquanto o aparelho
estiver conectado à fonte de alimentação. NÃO TOQUE durante a operação
ou imediatamente após o desligamento. Perigo de eletrocussão.
depois de entender os riscos relativos. As crianças não devem brincar com o aparelho. As crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças, a menos que tenham mais
de 8 anos e sejam supervisionadas. Para evitar o risco de choque elétrico, não remova nenhuma parte fixa interna para tentar ajustar o produto. Em caso de falha ou mau funcionamento do aparelho, desligue-o e não o adultere. Para qualquer reparo, entre em
contato apenas com um centro de assistência técnica autorizado. Não use o produto se ele cair no chão, se houver sinais visíveis de danos ou vazamentos. Não recupere o produto se tiver caído na água ou em outros líquidos. Não modifique o produto de forma
alguma. AVISO! No modo anti-mosquito, alta tensão está presente. Manter fora do alcance de crianças e animais de estimação. O distribuidor não é responsável por qualquer uso indevido do produto. Todos os direitos reservados nos gráficos.
Não provoque um curto-circuito nas baterias. Não tente abri-los. Não jogue baterias no fogo e mantenha-as em Londres do calor excessivo. Não os destrua. Eles podem explodir. As baterias podem causar ferimentos graves se ingeridas. Procure atendimento
médico imediato. Guarde a embalagem e as instruções. Se os lados cortantes e peças cortantes puderem causar ferimentos. O produto ou as partes da embalagem podem conter pequenas peças destacáveis que, se ingeridas ou usadas inadequadamente
por crianças pequenas, podem causar riscos de asfixia. Manual de instruções disponível para download no site www.dueessedistribuzioni.it \ .... Posicione o produto em um local bem exposto à luz solar para permitir que a bateria recarregável seja totalmente
carregada durante o dia. Quando a bateria não recarrega mais porque está gasta, pode ser substituída por uma nova bateria recarregável do mesmo modelo e com características técnicas indicadas. Atenção: antes de executar qualquer operação de limpeza
e manutenção no aparelho, a bateria deve estar descarregada.Acesse o compartimento da bateria girando a tampa superior e use a alavanca que trava a tampa. Remova a bateria e descarte-a nos coletores apropriados. Insira as novas baterias de acordo com
a polaridade indicada. Recomenda-se remover as baterias caso o produto não seja usado por longos períodos.
De acordo com a Diretiva 2012/19 / UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE)" e do Decreto Legislativo 188 de 20 de novembro de 2008. O símbolo da lixeira com rodas cruzada exibida no equipamento ou nas embalagens e
baterias indica que ao final de sua vida útil, o produto deve ser coletado separadamente de outros resíduos para permitir tratamento e reciclagem adequados. Se o produto for alimentado por baterias ou acumuladores, lembre-se de que eles devem ser removidos
do equipamento antes de serem enviados como lixo, abrindo o compartimento especial que os contém, possivelmente usando uma ferramenta até que saiam, e descartando-o separadamente do equipamento usando os recipientes apropriados para sua coleta.
Se for difícil remover as baterias, entre em contato com seu revendedor ou um operador qualificado. Nas baterias, além do símbolo, os símbolos químicos do metal relativo são marcados: mercúrio (Hg) ou chumbo (Pb) e cádmio (Cd) se a bateria contiver mais
de 0,0005% de mercúrio ou 0,004% de chumbo ou 0,002% de cádmio.
Portanto, o usuário deve fornecer o equipamento que chegou ao fim de sua vida útil gratuitamente aos centros municipais apropriados para a coleta separada de lixo elétrico e eletrônico ou devolvê-lo ao revendedor das seguintes maneiras: - para equipamentos
de pequeno porte ou com pelo menos um lado fora não superior a 25 cm, não é necessária entrega gratuita em lojas com uma área de vendas de equipamentos elétricos e eletrônicos com mais de 400 m2. Para lojas menores, este modo é opcional. Para
equipamentos com dimensões maiores que 25 cm, a entrega é esperada em todos os pontos de venda no modo 1contro1, ou a entrega ao revendedor só pode ocorrer na compra de um novo produto equivalente, individualmente. A coleta separada adequada
para a subsequente partida do equipamento desativado para reciclagem, tratamento e descarte ambientalmente compatível contribui para evitar possíveis efeitos negativos no meio ambiente e na saúde e promove a reutilização e / ou reciclagem dos materiais
de que é composto o equipamento. O descarte abusivo de equipamentos, baterias e acumuladores pelo usuário implica a aplicação das penalidades estabelecidas na legislação vigente.
INSTRUKCIJE
HR
OPASNOST: Visoki voltagem
NE dirajte roštilj rukama ili drugim predmetima dok je aparat spojen na
izvor napajanja. NE SUZITE se tijekom rada ili odmah nakon isključivanja.
Opasnost od struje.
nadzorom da se ne igraju s uređajem. Čišćenje i održavanje ne smiju obavljati djeca osim ako su starija od 8 godina i pod nadzorom su. Da biste izbjegli rizik od električnog udara, ne uklanjajte nikakve unutrašnje fiksirane dijelove kako biste pokušali prilagoditi
proizvod. U slučaju kvara ili kvara aparata, isključite ga i ne dirajte ga. Za bilo kakve popravke obratite se samo ovlaštenom centru za tehničku pomoć. Ne koristite proizvod ako je pao na zemlju, ako postoje vidljivi znakovi oštećenja ili curenja. Ne oporavljajte
proizvod ako je pao u vodu ili druge tekućine. Ne mijenjajte proizvod ni na koji način. UPOZORENJE! U načinu protiv komaraca prisutan je visoki napon. Čuvajte izvan dohvata djece i kućnih ljubimaca. Distributer nije odgovoran za bilo kakvu zlouporabu proizvoda.
Sva prava zadržana na grafici.
Nemojte kratko spajati baterije. Ne pokušavajte ih otvoriti. Ne bacajte baterije u vatru i čuvajte ih London od prevelike vrućine. Nemojte ih uništiti. Mogle bi eksplodirati. Baterije mogu uzrokovati ozbiljne ozljede ako ih progutate. Odmah potražite medicinsku pomoć.
Čuvajte ambalažu i upute. Ako slomljene oštre stranice i oštri dijelovi mogu uzrokovati ozljede. Proizvod ili dijelovi ambalaže mogu sadržavati male odvojive dijelove koji, ako ih djeca nepravilno gutaju ili koriste, mogu dovesti do opasnosti od gušenja. Upute za
uporabu koje možete preuzeti s web stranice www.dueessedistribuzioni.it \ .... Postavite proizvod na mjesto dobro izloženo suncu kako biste omogućili da se punjiva baterija u potpunosti napuni tijekom dana. Kad se baterija više ne puni jer je iscrpljena, može
se zamijeniti novom punjivom baterijom istog modela i navedenim tehničkim karakteristikama. Pažnja: prije obavljanja bilo kakvih operacija čišćenja i održavanja na uređaju, baterija se mora isprazniti. Pristupite odjeljku za baterije okretanjem gornjeg poklopca i
upotrijebite ručicu koja zaključava poklopac. Izvadite bateriju i odložite je u odgovarajuće kolektore. Umetnite nove baterije u skladu s naznačenom polarnošću. Preporučuje se uklanjanje baterija u slučaju da se proizvod ne koristi duže vrijeme.
U skladu s Direktivom 2012/19 / EU o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (WEEE) "i zakonodavnom uredbom br. 188 od 20. studenoga 2008. Simbol precrtanog kante za otpatke, prikazan na opremi ili na ambalaži i baterijama, označava da na kraju svog
korisnog vijeka, proizvod se mora sakupljati odvojeno od ostalog otpada kako bi se omogućilo adekvatno tretiranje i recikliranje. Ako se proizvod napaja iz baterija ili akumulatora, imajte na umu da ga moraju ukloniti iz opreme prije nego što se otvara kao otpad
otvaranjem odgovarajuće odjeljke u kojem se nalazi, moguće pomoću alata dok ne izađu, i odložite ih odvojeno od uređaja pomoću odgovarajućih spremnika za njihovo sakupljanje. Simbovi su na simbolu označeni na baterijama kemijski bolusi relativnog metala:
živa (Hg) ili olovo (Pb) i kadmij (Cd) ako baterija sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004% olova ili 0,002% kadmija.
Korisnik stoga mora besplatno predati opremu kojoj je istekao vijek trajanja u odgovarajućim komunalnim centrima za odvojeno prikupljanje električnog i elektroničkog otpada ili je vratiti prodavaču na sljedeće načine: - za opremu manjeg obima ili barem s jedne
strane izvana ne prelazi 25 cm, u trgovinama s prodajnim prostorom za električnu i elektroničku opremu koji prelazi 400 m2 nije potrebna besplatna dostava. Za manje prodavaonice ovaj je način opcijski. Za opremu s dimenzijama većim od 25 cm očekuje se
isporuka na svim prodajnim mjestima u načinu 1contro1, ili isporuka prodavaču može biti obavljena samo prilikom kupnje novog ekvivalentnog proizvoda, pojedinačno. Odgovarajuće odvojeno prikupljanje za naknadno pokretanje pogođene opreme za recikliranje,
obradu i uklanjanje okoliša pogodno je za izbjegavanje mogućih negativnih učinaka na okoliš i zdravlje i potiče ponovno korištenje i / ili recikliranje materijala od kojih je sastavljeno. oprema. Zloupotreba opreme, baterija i akumulatora od strane korisnika povlači
za sobom kazne predviđene važećim zakonodavstvom.
Manuale di istruzioni scaricabile sul sito
www.dueessedistribuzioni.it
PRODOTTO FABBRICATO – MADE IN PRC
1 batteria AA 1.2V Ni-MH 100mAh
ricaricabile sostituibile inclusa. Durata 6-8
ore con batterie completamente carica.
MODELLO/SERIE: 21104 Art. 8034048551288
AVVERTENZE. Leggere e conservare. Prodotto con batterie incluse sostituibili. Questo articolo non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata
dei bambini. Tenere l'imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Questo prodotto va utilizzato esclusivamente per l'uso consentito. Il prodotto
può essere utilizzato come illuminazione da giardino, balcone e terrazza o come dispositivo antizanzara commutando l'apposito interruttore
sulla posizione ON1 (modalità antizanzara) o ON2 (solo illuminazione). La lampada si accende automaticamente al crepuscolo e si spegne
all'alba. La batteria è ricaricata dal pannello solare durante le ore diurne. Il prodotto è adatto per l'uso esterno. Il prodotto può essere fissato
nel terreno tramite l'apposito picchetto. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini con età superiore a 8 anni e da persone con capacità
fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, solo se supervisionati o istruiti all'utilizzo
ADVERTENCIAS: Lee y guarda. Producido con baterías reemplazables incluidas. Este artículo no es un juguete. Mantener fuera del alcance
de los niños. Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Este producto debe usarse solo para el uso permitido. El producto se
puede utilizar como iluminación de jardines, balcones y terrazas o como un dispositivo antimosquitos cambiando el interruptor apropiado a
la posición ON1 (modo antimosquitos) u ON2 (solo iluminación). La lámpara se enciende automáticamente al anochecer y se apaga al
amanecer. El panel solar recarga la batería durante el día. El producto es adecuado para uso externo. El producto se puede fijar en el suelo
a través de la estaca adecuada. El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimiento, solo si son supervisados o instruidos para usar el aparato en
Avisos: Leia e guarde. Produzido com baterias substituíveis incluídas. Este artigo não é um brinquedo. Manter fora do alcance das crianças.
Mantenha a embalagem fora do alcance das crianças. Este produto deve ser usado apenas para uso permitido. O produto pode ser usado
como iluminação de jardim, varanda e terraço ou como um dispositivo anti-mosquito, colocando o interruptor apropriado na posição ON1
(modo anti-mosquito) ou ON2 (somente iluminação). A lâmpada acende automaticamente ao entardecer e apaga ao amanhecer. A bateria é
recarregada pelo painel solar durante o dia. O produto é adequado para uso externo. O produto pode ser fixado no chão através da estaca
apropriada. O aparelho pode ser usado por crianças acima de 8 anos de idade e por pessoas com habilidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimento, apenas se supervisionado ou instruído a usar o aparelho em condições seguras e
UPOZORENJE: Čitajte i čuvajte. Proizvedeno s uključenim zamjenjivim baterijama. Ovaj članak nije igračka. Čuvati izvan dohvata djece.
Pakiranje čuvajte izvan dohvata djece. Ovaj proizvod se smije koristiti samo za dozvoljenu upotrebu. Proizvod se može koristiti kao rasvjeta
za vrt, balkon i terasu ili kao uređaj protiv komaraca tako da se odgovarajući prekidač prebaci u položaj ON1 (protiv komaraca) ili ON2 (samo
osvjetljenje). Svjetiljka se automatski uključuje u sumrak i gasi se u zoru. Solarna ploča dnevno se puni u bateriji. Proizvod je pogodan za
vanjsku upotrebu. Proizvod se može fiksirati u zemlju odgovarajućim ulogom. Uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe
smanjenih tjelesnih, senzornih ili mentalnih sposobnosti ili s nedostatkom iskustva ili znanja, samo ako su pod nadzorom ili upute upućene
na uporabu uređaja u sigurnim uvjetima i nakon razumijevanja relativnih rizika. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Djeca moraju biti pod
Lotto n.
Due Esse di. srl
Servizio Clienti Via Mottola Z. I. Km 2,200
800-946836
Martina Franca (TA) - ITALIA
www.dueessedistribuzioni.it
N. Verde da fisso 800-946836
Solo fissi Lun-Ven 08-12/16-18
dall'estero +0039.080483.0888