Instalación hidráulica / Instalação hidráulica
Normas generales:
- El sistema de seguridad se añadirá en la instalación de agua sanitaria.
- Un dispositivo limitador de presión debe ser colocado en la instalación de A.C.S. La presión
nominal de reglaje del grupo de seguridad será < 0.8 MPa (8 bar).
- Cuando la presión en la red sea superior a 0.5 MPa (5 bar), se recomienda instalar un reductor
de presión que impida que se supere en mas de 0.1 MPa (1 bar) la presión asignada.
- En caso de circuito primario de serpentines (o circuito de calentamiento) este irá provisto de
válvula de seguridad.
- La válvula de seguridad debe estar conectada directamente al depósito sin ningún tipo de
dispositivo, en particular, sin válvulas de corte ni antirretornos entre la válvula y el depósito.
- Están prohibidas las válvulas de seguridad regulables de tornillo en la instalación.
- Es normal observar una descarga de agua durante el calentamiento (expansión), cuyo volumen
puede alcanzar un 3% de la capacidad del acumulador.
- Se debe hacer funcionar regularmente, en función de la calidad de las aguas, el dispositivo
regulador de presión con el fin de quitar los depósitos de cal y verificar que no esta bloqueado.
- El agua puede gotear por el tubo de descarga del dispositivo limitador de presión. Este tubo debe
mantenerse abierto a la atmósfera en un ambiente libre de heladas y en pendiente continua hacia abajo.
- El grupo de seguridad no debe situarse encima del depósito.
- Colocar manguitos dieléctricos en las tuberías de entrada y salida del agua sanitaria y en las
conexiones del depósito.
- Purgar de aire los circuitos una vez se hayan llenado de agua.
- Vaciado del deposito: Cerrar la llave de aislamiento del grupo de seguridad y accionar la
maneta de vaciado. Es aconsejable abrir una de las llaves de la canalización de agua caliente
para obtener un mejor vaciado, permitiendo la entrada de aire en la parte superior del acumulador.
- Es obligaroria la instalación de contador de agua en los circuitos cerrados primarios de
calentamiento para comprobar que no se producen renovaciones por encima de los valores
permitidos por norma.
- Prever el uso de vaso de expansión.
- Se evitarán golpes de ariete en la instalación producidos habitualmente por elementos
hidráulicos de apertura todo-nada (electroválvulas de paso en sistemas de calentamiento por
vapor, grupos de presión, etc)
- En los depósitos con boca de hombre lateral DN400, se deberán reapretar los tornillos de
la boca con un par de apriete de 40 Nm.
- DEP. VITRIFICADOS: No emplear llave de impacto para el reaprete de la boca, ya que puede
deteriorar la zona vitrificada.
- DEP. VITRIFICADOS: Si el depósito se somete a presiones superiores a su presión máxima
de trabajo, el recubrimiento de vitrificado puede agrietarse en algunas zonas.
Precauciones:
- La instalación debe realizarse por personal competente.
- El aparato no está destinado para ser usado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades
físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, salvo
si han tenido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable
de su seguridad. Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato.
- Instalar el depósito en un lugar libre de heladas y protegido de la intemperie a no ser que este
equipado para ese propósito.
- En caso de sustitución de componentes, estos deben ser repuestos originales idrogas.
- Cualquier fallo en la instalación puede ocasionar daños y riesgos.
- Es importante, en su caso, desconectar el depósito de la red eléctrica antes de realizar cualquier
operación.
- En caso de depósitos con circuito de calentamiento existe riesgo de corrosión al ser este de acero
al carbono y, por tanto, no se permite la reoxigenación del circuito primario. Se recomienda el uso
de inhibidores de corrosión.
- No se recomienda la instalación de válvulas de llenado automático en circuitos primarios de
calentamiento cerrados, ya que puede producir reoxigenación en el circuito.
- En caso de sistemas combinados, deben aislarse físicamente del circuito primario las partes de
la instalación susceptibles de aportar oxígeno, o bien utilizar materiales que eviten dicha aportación.
(por ejemplo en viviendas con suelo radiante, o con calentamiento de piscinas).
- No instalar los depósitos en habitaciones destinadas a vivienda (Dormitorios, cuartos de estar, etc..).
- El depósito debe situarse en un lugar estable y con suficiente espacio a su alrededor para su
manipulación y mantenimiento.
- Es recomendable cambiar las juntas de las tapas en el caso de apertura de las mismas.
- Las tapas se deben cerrar roscando en cruz las tornillos/tuercas para asegurar un apriete uniforme.
- Es recomendable reapretar la tornillería de las tapas para evitar posibles fugas.
Ejemplo de instalación / Exemplo de instalação
Esquema de instalación* con resistencias eléctricas
Esquema de instalação* com resistência elétrica
1 - Llave de corte/ Chave de corte
2 - Válvula antirretorno
Válvula anti-retorno
3 - Válvula de seguridad y vaciado
Válvula de segurança e esvaziamento
4 - Desagüe/ Ralo
5 - Bomba de recirculación
Bomba de recirculação
6 - Resistencias eléctricas
Resistência eléctrica
Esquema de instalación* con intercambiador de placas
Esquema de instalação* com permutador de calor
1 - Llave de corte/ Chave de corte
2 - Válvula antirretorno
Válvula anti-retorno
3 - Válvula de seguridad y vaciado
Válvula de segurança e esvaziamento
4 - Desagüe/ Ralo
5 - Circulador/ Circulador
6 - Bomba de recirculación
Bomba de recirculação
*
Estos esquemas son puramente indicativos, no incluyéndose en ellos todos los componentes necesarios para una correcta instalación.
* Estes esquemas são puramente indicativos, não se incluindo nos mesmos todos os componentes necessários para uma correcta instalação.
Normas gerais:
- O sistema de segurança será adicionado na instalação de água sanitária.
- Um dispositivo limitador de pressão deve ser colocado na instalação de A.Q.S. A pressão nominal
de regulação do grupo de segurança será < 0.8 MPa (8 bar).
- Quando a pressão na rede seja superior a 0,5 MPa (5 bar), recomenda-se instalar um redutor
de pressão que impeça que se supere em mais de 0,1 MPa (1 bar) a pressão atribuída.
- Nos depósitos com circuito primário de serpentinas (ou circuito de aquecimento) deve ter válvula
de segurança.
- A válvula de segurança deve ser conectada directamente ao reservatório, sem qualquer dispositivo,
em particular, sem válvulas de corte nem válvulas anti-retorno entre a válvula de segurança e o deposito.
- Estão proibidas as válvulas de segurança reguláveis de parafuso ajustável.
- É normal observar uma descarga de água durante o aquecimento (expansão), cujo volume pode
atingir 3% da capacidade do acumulador.
- Deve-se fazer funcionar regularmente, em função da qualidade das águas, o dispositivo regulador
de pressão com o fim de tirar os depósitos de calcário e verificar que não está bloqueado.
- A água pode pingar pelo tubo de descarga do dispositivo limitador de pressão. Este tubo deve-
se manter aberto para a atmosfera num ambiente sem gelo e em pendente contínua para baixo.
- O grupo de segurança não se deve situar em cima do depósito
- Colocar casquilhos dieléctricos nas tubagens de entrada e saída da água sanitária e nas ligações
do depósito.
- Purgar o ar dos circuitos quando estiverem cheios de água.
- Esvaziar o depósito: Fechar a chave de isolamento do grupo de segurança e accionar a maçaneta
de esvaziar. É aconselhável abrir uma das chaves da canalização de água quente para esvaziar
melhor, permitindo a entrada de ar na parte superior do acumulador.
- É obrigatória a instalação de contador de água nos circuitos fechados primários de aquecimento
para comprovar que não se efectuam renovações acima dos valores permitidos por norma.
- Prever o uso de reservatório de expansão.
- Serão evitados golpes de aríete na instalação, produzidos habitualmente por elementos hidráulicos
de abertura "tudo ou nada" (electroválvulas de passagem em sistemas de aquecimento por vapor,
grupos de pressão, etc.)
- Nos depósitos com caixa de inspecção lateral DN400, devem-se apertar de novo os parafusos
da caixa com um binário de aperto de 40 Nm.
- DEP. VITRIFICADOS: Não se pode empregar chave de impacto para apertar de novo os parafusos
da caixa, pois pode deteriorar a zona vitrificada.
- DEP. VITRIFICADOS: Se o depósito for submetido a pressões superiores a sua pressão máxima
de trabalho, o recubrimiento vitrificado pode danificar-se em algumas zonas.
Precauções:
- A instalação deve ser realizada por pessoal competente.
- O aparelho não é destinado ao uso por pessoas (incluindo crianças) com deficiência física,
sensorial ou mental, ou falta de experiência ou conhecimento, a menos que tenham recebido
supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela
segurança. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
- Instalar o depósito num lugar ao abrigo do gelo e protegido da intempérie, a não ser que esteja
equipado para este propósito.
- Em caso de substituição de componentes, os mesmos devem ser repostos com originais idrogas.
- Qualquer falha na instalação pode provocar danos e riscos.
- É importante, se for caso disso, desligar o depósito da rede eléctrica antes de realizar qualquer
operação.
- No caso de depósitos com circuito de aquecimento existe risco de corrosão ao ser este de aço
com carbono e, portanto, não se permite a reoxigenação do circuito primário. Recomendamos a
utilização de inibidores de corrosão.
- Não se recomenda a instalação de válvulas de enchimento automático em circuitos primários
de aquecimento fechados, pois pode provocar reoxigenação no circuito.
- Em caso de sistemas combinados, devem-se isolar fisicamente do circuito primário as partes
da instalação que possam fornecer oxigénio ou então utilizar materiais que evitem esse fornecimento.
(por exemplo em casas com pavimento radiante ou com aquecimento de piscinas)
- Não instalar os depósitos em divisões destinadas à habitação (quartos, salas de estar, etc...)
- O depósito deve-se situar num lugar estável e com suficiente espaço à sua volta para ser
manipulado e mantido.
- É recomendável trocar as juntas das tampas no caso de abertura das mesmas.
- As tampas devem-se fechar enroscando em cruz os parafusos /porcas para assegurar um aperto
uniforme.
- É recomendável apertar de novo os parafusos e porcas das tampas para evitar possíveis fugas.
1
5
2
1
A.C.S.
A.Q.S.
1
6
1
6
2
1
A.C.S.
A.Q.S.
1
Recirculación
Recirculação
6
6
3
2
1
Entrada agua de red
1
Entrada água de rede
4
4
Recirculación
Recirculação
1
Avance caldera
Avanço caldeira
Retorno caldera
Retorno caldeira
5
1
2
1
3
2
1
1
Entrada agua de red
Entrada água de rede
4
4
