Resumen de contenidos para 2GIGTechnologies 2GIG-CNTRL2
- Página 1 Sistema de seguridad inalámbrico 2GIG-CNTRL2 (2GIG-CP2) Guía del usuario ADVERTENCIA: Aviso sobre las instrucciones para el propietario Debe quitarlo sólo el ocupante...
- Página 2 Sistema de seguridad GO!Control ¡Felicitaciones por su compra del Sistema de seguridad Go!Control! Este sistema inalámbrico le ofrece protección para su propiedad contra robo, protección para usted y su familia con monitoreo de emergencia las 24 horas del día, y detección opcional de incendios para su hogar. El corazón del sistema es el panel de control.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Descripción general del sistema Icono de sensor interior abierto ........2 Información general . -
Página 4: Descripción General Del Sistema
Descripción general del sistema Información general Este sistema ofrece tres formas distintas de protección: contra robo, contra incendio y ante una emergencia, de acuerdo con las opciones que confi gura el instalador. El sistema incluye un panel de control con una pantalla táctil a color, sensores inalámbricos, que ofrecen protección perimetral e interior contra robo, y detectores de humo y de monóxido de carbono. -
Página 5: Funcionamiento General
Descripción general del sistema Funcionamiento general Vea a continuación conceptos generales de funcionamiento que admite el sistema. Entender estos conceptos, le permitirá aprovechar todas las ventajas de su sistema de seguridad. Tipos de sensores Los sensores inalámbricos del sistema se clasifi can en diferentes “tipos” seleccionados (a veces llamados “zonas”... -
Página 6: Funciones Del Panel De Control
BOTÓN / INDICADOR EMERGENCIA Se encenderá de color BLANCO cuando se active la alarma de emergencia Titilará en BLANCO durante una alarma de emergencia 2GIG-CNTRL2 BOTÓN / INDICADOR (2GIG-CP2) INICIO Se encenderá de color VERDE cuando TODOS los sensores estén cerrados (listos para activarse) Estado del sensor No se encenderá... -
Página 7: Sensores Inalámbricos
Sensores inalámbricos El sistema de seguridad tiene sensores inalámbricos. Algunos sensores quedan a la vista y otros quedan ocultos en los marcos de las puertas. De acuerdo con el tipo de instalación, pueden usarse otros tipos de sensores, como los que se muestran a continuación. Asegúrese de que el instalador le muestre todos los sensores que se utilizan en su sistema. -
Página 8: Pantallas Principales
Pantallas principales El panel de control se programa y se controla desde la pantalla táctil a color, la cual muestra Control silencioso diferentes botones, indicadores y texto que sirven de guía y ofrecen información. La barra superior en la pantalla muestra el modo actual del sistema, texto desplazable con todas las alertas pendientes e iconos del sistema Pantalla apagada... -
Página 9: Protección Contra Robo
Protección contra robo Funcionamiento del sistema Cuando el instalador confi guró el sistema, colocó sensores inalámbricos para monitorear puertas y ventanas específi cas. El instalador escogió estas puertas y ventanas por ser los puntos de acceso más probables para un ingreso ilegal, y poder detectarlo. Cada sensor se programó para obtener una respuesta específi... -
Página 10: Estado Del Sensor
Protección contra robo Estado del sensor El sistema de seguridad monitorea constantemente todos los sensores ubicados en las puertas y las ventanas de su hogar o negocio. El panel de control sabe si cada una de las puertas y ventanas que tienen sensores están abiertas o cerradas. -
Página 11: Puenteo De Sensores
Protección contra robo Puenteo de sensores Antes de armar el sistema, deben cerrarse o bien puentearse todas las puertas y ventanas protegidas con sensores. Antes de armarse, el sistema utiliza “puenteos” para solucionar cualquier inconveniente que pudiesen ocasionar sensores abiertos en una puerta o ventana protegidas. Cuando se omite un sensor, el sistema pasa por alto la puerta o la ventana abiertas. -
Página 12: Modo Permanecer
Protección contra robo Modo Permanecer El modo Permanecer se usa para armar el sistema cuando va a haber gente en el lugar protegido. Este modo arma las puertas y ventanas perimetrales protegidas con sensores, pero no los sensores interiores de movimiento ni las puertas interiores. Esto permite armar parcialmente el sistema y que pueda haber gente dentro del área protegida. -
Página 13: Armado En Modo Permanecer
Protección contra robo Armado en modo Permanecer El modo Permanecer se usa para armar el sistema cuando va a haber gente en el lugar protegido. Por lo general, con este modo se una la opción Demora de entrada para que cualquier persona que tenga un código de usuario pueda volver a entrar al área protegida sin disparar una alarma. -
Página 14: Modo Salir
Protección contra robo Modo Salir El modo Salir se usa para armar el sistema cuando no va a quedar nadie en el lugar protegido. Este modo arma todas las puertas y ventanas perimetrales protegidas con sensores, los sensores interiores de movimiento y de rotura de vidrio y cualquier otra puerta interior con sensor. No debe haber nadie dentro del área protegida mientras el sistema está... -
Página 15: Armado En Modo Salir
Protección contra robo Armado en modo Salir El modo Salir se usa para armar el sistema cuando no va a quedar nadie en el lugar protegido. Por lo general, con este modo se usa la opción Demora de entrada para que cualquier persona que tenga un código de usuario pueda volver a entrar al área protegida sin disparar una alarma. -
Página 16: Desarme Del Sistema
Protección contra robo Desarme del sistema Para evitar que el panel de control dispare alarmas por robo, será necesario desarmar el sistema. El desarme desactiva la parte de detección de robo del sistema para los sensores que no funcionan las 24 horas. -
Página 17: Si Se Dispara Una Alarma Contra Robo
Protección contra robo Si se dispara una alarma contra robo Si se vulnera un sensor que está activado cuando el sistema está armado en modo Permanecer o Salir, se disparará una alarma y sonará una sirena. Los sensores con demora iniciarán el conteo regresivo de la Demora de entrada para que el usuario tenga tiempo de desarmar el sistema. -
Página 18: Armado Y Desarme Con Mando
Protección contra robo Armado y desarme con mando El sistema puede estar equipado con uno más mandos inalámbricos. Pueden usarse hasta ocho de estos mandos para controlar el sistema de forma remota. Cada mando cuenta con cuatro botones y puede activar cinco funciones. Cuando se utilizan estos mandos inalámbricos para armar o desarmar el sistema, no es necesario ingresar un código de usuario. -
Página 19: Armado Y Desarme Con Teclado Inalámbrico
Protección contra robo Armado y desarme con teclado inalámbrico El sistema puede estar equipado con uno más teclados inalámbricos. Pueden usarse hasta cuatro de estos teclados para controlar el sistema de forma remota a través del panel de control. Hay dos tipos de teclados inalámbricos disponibles. El teclado inalámbrico estándar y el teclado inalámbrico de la pantalla táctil. -
Página 20: Protección Contra Incendios
Protección contra incendios Sistema de alarma de incendio Es posible que su sistema cuente con detectores de humo y de monóxido de carbono (CO) como parte del sistema de protección contra incendio y fugas de gas. La parte de protección contra incendio del sistema de seguridad está... -
Página 21: Ubicaciones Recomendadas De Los Detectores De Humo
Protección contra incendios Este equipo deben instalarse de acuerdo con las instrucciones del Capítulo 2 del Código Nacional de Alarmas de Incendio (National Fire Alarm Code), ANSI/NFPA 72 (National Fire Protection Association, NFPA [Asociación Nacional de Protección contra Incendios], Batterymarch Park, Quincy, MA 02269). Debe entregarse con este equipo toda la información impresa donde se describa la correcta instalación, uso, prueba, mantenimiento, planifi... -
Página 22: Plan Para Evacuación De Emergencia
Protección contra incendios Plan para evacuación de emergencia La Asociación Nacional de Protección contra Incendio recomienda seguir los siguientes pasos para elaborar y practicar regularmente un plan de escape ante un incendio: 1. Ubique los detectores o los sonares internos o externos de forma que todos los ocupantes del lugar puedan oírlos. -
Página 23: Funciones De Emergencia
Funciones de emergencia Botones de emergencia las 24 horas Hay disponibles tres funciones de emergencia las 24 horas: PÁNICO, INCENDIO Y EMERGENCIA. Estas funciones pueden activarse con los botones del panel de control. Las funciones de emergencia también pueden activarse por medio de sensores inalámbricos, desde un teclado inalámbrico o desde dispositivos portátiles. -
Página 24: Alertas De Problemas Del Sistema
Alertas de problemas del sistema El sistema monitorea su propio funcionamiento para detectar cualquier anomalía y alertar al usuario al respecto. El sistema supervisa, entre otros, los siguientes factores: • La alimentación CA al panel de control • La línea de teléfono (opcional) •... -
Página 25: Iconos De Estado Del Sistema
Iconos de estado del sistema En la línea superior de la pantalla del panel de control se muestra el área de estado donde aparece el modo actual del sistema, el estado de los sensores y cualquier alerta actual de problemas. También se incluyen iconos especiales que ilustran la condición actual del sistema. -
Página 26: Envío De Mensajes
Envío de mensajes Mensajes del sistema Su sistema de seguridad admite la recepción de mensajes enviados por la estación central de monitoreo. Estos mensajes pueden ser sobre actualizaciones del sistema, servicios adicionales, alertas regionales especiales sobre el clima, etc. Además pueden enviarse a todos los usuarios del sistema, o como mensajes confi... -
Página 27: Cómo Leer Mensajes Confi Denciales
Envío de mensajes Cómo leer mensajes confi denciales Cuando se envía un mensaje confi dencial al panel de control, sólo pueden verlo los usuarios que tienen un código de usuario maestro. Siga estos pasos para ver un mensaje confi dencial: 1. -
Página 28: Control Remoto Por Teléfono
Control remoto por teléfono Teléfono remoto Se puede usar un teléfono estándar para controlar el sistema de forma remota. Esto se hace llamando al sistema y respondiendo las preguntas habladas del sistema. Al presionar determinadas teclas del teléfono, se puede armar y desarmar el sistema, puentear sensores y verifi car el estado del sistema. ✓... -
Página 29: Control Remoto
Control remoto por teléfono Control remoto Una vez que se conecta al sistema, podrá revisar el estado y controlar de forma remota las funciones principales. Los anuncios que usted escucha a través del teléfono no salen por el altavoz del panel de control. -
Página 30: Caja De Herramientas Del Sistema
Caja de herramientas del sistema Administración de usuarios El instalador programará un código de usuario maestro para el sistema. Este código puede usarse para controlar el sistema y también para asignar y cambiar los otros 31 códigos de usuario y las opciones de acceso de los códigos de usuarios. -
Página 31: Programas De Acceso De Códigos De Usuarios
Caja de herramientas del sistema Programas de acceso de códigos de usuarios Los códigos de usuario pueden confi gurarse con uno o más “Programas de acceso”. Los programas permiten que un código de usuario sea válido sólo durante horarios o días específi cos de la semana, un sólo día o un rango de días. -
Página 32: Horario De Acceso Recurrente Del Usuario
Caja de herramientas del sistema Horario de acceso recurrente del usuario Pueden establecerse hasta siete horarios de acceso de usuario recurrente para cada código de usuario. 1. Seleccione RECURRENTES para el tipo de calendario. 2. Presione el botón de calendario para ver la pantalla Horario de Calendario recurrente seleccionado acceso recurrente del usuario. -
Página 33: Horario De Acceso De Usuario Por Intervalo De Fecha
Caja de herramientas del sistema Horario de acceso de usuario por intervalo de fecha 1. Seleccione INTERVALO DE FECHAS para el tipo de calendario. 2. Presione el botón de calendario para ver la pantalla Horario de acceso de usuario por intervalo de fecha. Horario de intervalo de fecha seleccionado 3. -
Página 34: Cómo Modifi Car Un Código De Usuario
Caja de herramientas del sistema Cómo modifi car un código de usuario 1. En la pantalla Administración de usuarios, presione el botón USUARIO para modifi car el código. 2. Presione CAMBIAR NIP (el NIP actual se muestra en el botón). 3. -
Página 35: Código De Usuario Coacción
Caja de herramientas del sistema Código de usuario coacción El código de usuario coacción (código de usuario 8) tiene una función especial. Cuando se usa este código, el sistema tiene una apariencia de funcionamiento normal, pero en realidad envía un informe de “coacción”... -
Página 36: Historial Del Sistema
Caja de herramientas del sistema Historial del sistema El panel de control tiene un registro de los eventos del sistema creado en el orden en que ocurren. Cada evento va acompañado de la fecha y la hora en que sucedió. Para facilitar la lectura de este registro, el historial del sistema puede “fi... -
Página 37: Prueba Del Sistema
Caja de herramientas del sistema Prueba del sistema Si bien el sistema de seguridad monitorea su propio funcionamiento, es importante hacer pruebas manuales regularmente. La opción Prueba del sistema se usa para probar todos los sensores del sistema. Se requiere el código de usuario maestro para ejecutar la prueba del sistema. Cuando el sistema está... -
Página 38: Prueba Del Teléfono
Caja de herramientas del sistema Prueba del teléfono Es posible que su sistema de seguridad esté conectado a la línea de teléfono. El sistema puede comunicarse con la estación central de monitoreo a través de la línea de teléfono. El sistema tiene la capacidad de enviar los mensajes de alarma, las alertas de problemas y los mensajes de estado usando la red terrestre de teléfono. -
Página 39: Prueba De Teléfono Celular
Caja de herramientas del sistema Prueba de teléfono celular El sistema de seguridad puede estar equipado con una radio celular incorporada. La radio celular es una vía de comunicación entre su sistema de seguridad y la estación central de monitoreo. El sistema tiene la capacidad de enviar los mensajes de alarma, las alertas de problemas y los mensajes de estado por señal de aire, sin usar una red terrestre de teléfono. -
Página 40: Opciones De Campana
Caja de herramientas del sistema Opciones de campana Para las puertas y las ventanas que están monitoreadas con sensores, el sistema puede emitir un sonido para indicar que esa puerta o ventana se abrió. También pueden confi gurarse los sensores para que el panel de control anuncie el nombre de la puerta o ventana que se abre. -
Página 41: Brillo / Volumen
Caja de herramientas del sistema Brillo / Volumen Puede ajustar el brillo de la pantalla del panel de control y el volumen del altavoz del sistema para ajustarlo al sistema. Para confi gurar el brillo y el volumen, siga estos pasos: 1. -
Página 42: Limpieza De La Pantalla
Caja de herramientas del sistema Limpieza de la pantalla Hay una función especial que permite limpiar la pantalla. Esta función bloquea la pantalla durante 30 segundos para que pueda limpiarse sin presionar ningún botón. Limpie la pantalla con un paño suave y seco. -
Página 43: Confi Guración De Fecha Y Hora
Caja de herramientas del sistema Confi guración de fecha y hora El panel de control cuenta con un reloj y un calendario incorporados. La fecha y la hora se muestran en la pantalla de inicio. También se usan para documentar información del sistema en el historial y en los registros de eventos. -
Página 44: Opciones De Confi Guración Del Instalador
Opciones de confi guración del instalador El instalador puede confi gurar diferentes opciones del sistema que permiten personalizar la instalación. Las opciones que se muestran a continuación corresponden a las confi guraciones habituales e incluyen un espacio o casilla de verifi cación para ingresar los parámetros personalizados Tiempo de funcionamiento de la sirena Si se dispara una alarma por robo, pánico (policía) o emergencia, el panel de control activará... -
Página 45: Armado Rápido
Opciones de confi guración del instalador Armado rápido La opción de armado rápido permite armar el sistema sin tener que ingresar el código de usuario Al presionarse los botones PERMANECER o SALIR, el sistema comenzará a armarse sin solicitar un código de usuario. ARMADO RÁPIDO ❑... -
Página 46: Opciones Del Mando
Opciones de confi guración del instalador Opciones del mando El instalador selecciona las opciones que se activarán para cada mando (de 1 a 8) que se use con el sistema. Consulte la siguiente tabla para ver las opciones seleccionadas en los mandos: OPCIONES GENERALES DE MANDOS Mando Mando... -
Página 47: Mostrar Cancelación
Opciones de confi guración del instalador Mostrar cancelación Se enviará un mensaje de “cancelación” a la estación central de monitoreo si el sistema de desarma en un período predeterminado después de que se dispara una alarma. Puede confi gurarse el sistema para que muestre que se envió... -
Página 48: Información Especifi Ca De La Instalación
Información específi ca de la instalación CÓDIGOS DE USUARIOS ZONAS DE SENSORES ZONA 1 USUARIO ZONA 2 MAESTRO ZONA 3 USUARIO 2 ZONA 4 USUARIO 3 ZONA 5 USUARIO 4 ZONA 6 ZONA 7 USUARIO 5 ZONA 8 USUARIO 6 ZONA 9 USUARIO 7 ZONA 10... -
Página 49: Información De Servicio
Información de servicio El distribuidor local de sistemas de alarmas es la persona mejor califi cada para reparar su sistema de alarma. Asegúrese de programar un calendario de servicio de rutina con el instalador local de alarmas. UN TÉCNICO CALIFICADO DEBE REVISAR ESTE EQUIPO POR LO MENOS CADA TRES AÑOS. -
Página 50: Información Regulatoria
Información regulatoria Normas y regulaciones telefónicas de funcionamiento del equipo. Si esto sucede, la compañía telefónica le notifi cará por anticipado de estas modifi caciones para que usted la FCC implemente los cambios que sean necesarios para continuar recibiendo De acuerdo con las estipulaciones de la FCC, este sistema de el servicio. -
Página 51: Aviso Sobre Productos Inalámbricos
Información regulatoria Aviso sobre productos inalám- Aviso de Industry Canada (para bricos usuarios de Canadá) Los controles de radio proporcionan un enlace confi able de La etiqueta de Industry Canada (IC) es una identifi cación de comunicación y resultan útiles para el envío de señales inalámbricas equipo certifi... -
Página 52: Aviso Importante
Aviso importante Limitaciones del sistema de • Si bien los detectores de humo han demostrado ser esenciales para reducir el índice de muertes alarma por incendios residenciales en los Estados Unidos, Este sistema de seguridad no ofrece una es posible que no se activen o que no detecten el problema a tiempo debido a distintos motivos en protección garantizada contra robo, incendio u hasta el 35% de los casos de incendio, de acuerdo con... -
Página 53: Garantía Limitada
Garantía limitada Este producto de 2gig Technologies Inc. tiene una garantía de doce (12) meses por defectos de materiales y de confección. Esta garantía se extiende sólo a los clientes mayoristas que compran a través de canales de distribución autorizados de 2gig Technologies Inc. 2gig Technologies Inc. -
Página 54: Índice
Índice Calibración de la pantalla táctil 40 Código de usuario 11, 13, 18 Administración de usuarios 28 Código de usuario coacción 33 Alarma automática de incendio 18 Código de usuario maestro 28, 38 Alarma manual de incendio 18 Cómo agregar un código de usuario 28 Alertas de problemas del sistema 22 Cómo borrar un código de usuario 32 Alertas pendientes 35... - Página 55 Índice Icono de falla de línea de teléfono 23 Prueba del panel 35 Icono de modo de prueba 23 Prueba del sistema 35 Icono de radio módem 23 Prueba del teléfono 36 Icono de sensor interior abierto 23 Puenteo de sensores 9 Iconos de estado del sistema 23 Puenteo de sensores de forma remota 27 Información de servicio 49...
- Página 56 SU PROFESIONAL LOCAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIO DEL SISTEMA DE ALARMA: 233485 S Copyright © 2012 v1.9...