Página 1
K450 Fitting Kit Review your vehicle fit at fitlookup.yakima.com Vérifier la compatibilité avec le véhicule en consultant le site fitlookup.yakima.com Verifique la compatibilidad de su vehículo en fitlookup.yakima.com Contents • Contenu • Contenido 4 mm wrench (1x) multi-tool (1x) clé de 4 mm (x1)
Página 2
Using the 4 mm wrench, loosen the bar bolt. Use a coin to turn the twist plug. Remove covers. À l’aide d’une pièce de monnaie, tourner le bouchon. Enlever les capots. Utilice una moneda para À l’aide de la clé de Afloje el tornillo girar el tapón giratorio.
Página 3
Determine the location of your rack system. Then drop the track hardware into the tracks on both sides of the vehicle at those locations. Choisir l’emplacement pour installer le porte-bagage. Determine la posición del sistema de barras. Luego Puis insérer les boulons en T dans les glissières à introduzca los juegos de tornillos en T dentro de las guías, ces endroits, des deux côtés du véhicule.
Página 4
Using the supplied tools fully tighten track hardware. Thread nuts onto t-bolts. 2.5 Nm (22 in-lb) Engager les écrous sur les boulons. Serrer complètement Utilice las herramientas Enrosque las tuercas en los tornillos en T. avec les outils provistas para apretar fournis.
Página 5
Place the crossbars Déposer les barres sur les plaques de montage. onto the base plates. Coloque las barras transversales sobre las placas de base. Fully tighten knobs by hand (no tools). Align knob as shown. Serrer complètement les boutons, à la main (sans outil).
Página 6
Test install. Retighten 2 Nm (18 in-lb) knobs if necessary. Vérifier l’installation. Resserrer les boutons au besoin. Tighten towers to crossbar. Pruebe la instalación. Vuelva a Serrer la vis pour réunir Atornille las torres a apretar las perillas si es necesario. le pied et la barre.
Página 7
Record Height Here. XX m Noter la hauteur ici. Escriba aquí la altura. LAVE-AUTO LAVADERO DE COCHES Instruction #1035859A-7/10...
Página 8
14 lbs. (6.4 kg) 2 lbs. (.9 kg) Check the Yakima Fitlist, or go to fitlookup.yakima.com for your roof’s weight limit. Consulter la liste de compatibilité (“Fitlist”) Yakima ou encore le site fitlookup. yakima.com, pour connaître la limite de chargement du toit du véhicule.
Página 9
Afin de pouvoir remplacer des clés perdues ou défectueuses, prendre note du numéro de la serrure et des clés ci-dessous et les enregistrer à In order to replace any lost or defective keys, note the lock and key https://explore.yakima.com/warranty-registration. numbers below and register them at https://explore.yakima.com/warranty- registration. Instruction #1035859A-9/10...
Página 10
La carga debe estar uniformemente distribuida con el centro de gravedad lo más bajo posible. La carga no debe sobrepasar sustancialmente la superficie de carga de la barra de YAKIMA AUSTRALIA PTY. LTD techo. Consulte StVZO (o regulaciones locales). 17 Hinkler Court Manejo del vehículo y reglamentaciones...