Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de identificación de problemas
Sensor obstruido
La unidad no recibe alimentación
El secador no arranca.
eléctrica
Placa de circuitos impresos
y sensor averiados
Motor averiado
Sensor obstruido
El secador no puede
apagarse, o funciona
20-30 segundos y
El sensor está recibiendo una
después no puede en-
señal falsa o el reflejo de alguna
cenderse de nuevo.
superficie
El secamanos arranca
espontáneamente,
La alimentación eléctrica fluctúa
sin que se coloquen las
manos debajo
Está suelto el montaje del seca-
El motor hace ruidos
dor en la pared
o vibra
Ventilador y motor defectuosos
La entrada de aire está blo-
queada
El aire que expulsa
el secamanos es de-
masiado caliente
Filtro de aire sucio
Garantía limitada
GaRaNTÍa LIMITaDa DE 5 aÑoS DE GaMCo. Gamco secadores de aire caliente, modelos norteamericanos incluidos en este manual, están garantizados por Gamco
al dueño original contra defectos de fabricación o de materiales durante el uso normal durante cinco años y tres años para controles electrónicos después de la fecha de compra.
Modelos de exportación incluidos en este manual están garantizados por cinco años a partir de la fecha de compra. Desgaste normal o abuso de cualquier componente está excluido
de esta garantía. Cualquier parte que está decidido a ser defectuoso en materiales o mano de obra y devuelto, los gastos pagados, de envío será, como remedio exclusivo, reparado o
reemplazado, a opción del mundo. Garantía limitada reclamo procedimientos, consulte "oportuna" a continuación. Esta garantía limitada otorga al comprador derechos legales específicos
que varían de jurisdicción a jurisdicción.
ÍMITES DE RESPoNSaBILIDaD. En la medida en que las leyes aplicables lo permitan, se excluye expresamente la responsabilidad de Gamco por daños indirectos
o menores. La responsabilidad de Gamco se limita al precio de compra pagado, al cual no sobrepasará.
EXCLUSIÓN DE RESPoNSaBILIDaD DE La GaRaNTÍa. Gamco se ha esforzado diligentemente en proporcionar a través de este manual información e ilustraciones
concernientes al producto; sin embargo, esta información y estas ilustraciones tienen como único fin la identificación del producto, y no expresan ni implican garantía de que los productos
sean VENDIBLES o ADECUADOS A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, ni que se ajusten necesariamente a las ilustraciones o descripciones. Con excepción de lo que se establece
a continuación, Gamco no hace ni autoriza ninguna garantía o afirmación de hecho, expresa o implícita, que no se estipule en la "GARANTÍA LIMITADA" anterior.
aDECUaCIÓN DEL PRoDUCTo. Muchas jurisdicciones tienen códigos o reglamentos sobre la venta, el diseño, la instalación y/o el uso de productos para ciertas aplicaciones;
dichas leyes pueden variar de un área a otra. Si bien Gamco trata que los productos cumplan con estos códigos, no puede garantizar su cumplimiento ni puede hacerse responsable de
la forma en que se instale o utilice el producto. Antes de comprar y utilizar el producto, revise su aplicación y todos los códigos y reglamentos nacionales
y locales aplicables, y asegúrese de que el producto, la instalación y el uso los cumplan.
Ciertos aspectos de las limitaciones de responsabilidad no se aplican a los productos de consumo; es decir (a) algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños menores o
indirectos, por lo cual la limitación o exclusión anterior quizás no se aplique en su caso; (b) asimismo, algunas jurisdicciones no permiten limitar el plazo de las garantías implícitas, por lo cual la
limitación anterior quizás no se aplique en su caso; y (c) por ley, mientras estén vigentes, no pueden excluirse ni de ninguna otra manera denegarse la Garantía Limitada y las garantías implícitas
de comerciabilidad o idoneidad para un propósito en particular implícitas que corresponden a los productos de consumo adquiridos por los consumidores.
Fabricado por World Dryer Corporation, Berkeley, Illinois 60163 EE. UU.
aTENCIÓN oPoRTUNa. Gamco hará un esfuerzo de buena fe para corregir oportunamente o hacer otros ajustes relacionados con cualquier producto que resulte defectuoso
dentro de los términos de esta garantía limitada. En el caso de que encuentre un producto defectuoso y que esté cubierto dentro de los límites de esta garantía haga el favor de escribir
primero, o llame, al distribuidor a quien le compró el producto. El distribuidor le dará las instrucciones adicionales. Si no logra resolver el problema de forma satisfactoria, escriba a Gamco
a la siguiente dirección, y proporcione el nombre y la dirección del distribuidor así como la fecha y el número de su factura, y describa la naturaleza
del defecto. La propiedad del artículo y el riesgo de pérdida pasan al comprador en el momento de la entrega del artículo a la compañía de transporte. Si el producto se daña durante el
transporte, debe presentar su reclamo a la compañía transportista.
Form No. DR-570
68-10218 rev02
Multi Language
(Rev. 3/14/14)
1. Compruebe que la lente del sensor no esté sucia ni tenga materias extrañas. Limpie
la lente con un trapo suave y húmedo, y un producto de limpieza suave
2. Si la lente está dañada o rayada, reemplácela
Compruebe que la unidad esté energizada; revise las conexiones eléctricas
Preste atención al chasquido del relé de la placa de circuitos impresos. Si no se oye,
reemplace la placa de circuitos impresos y el sensor.
Si se oye el chasquido del relé, pero no arranca la unidad, reemplace el conjunto
de motor/ventilador
1. Compruebe que la lente del sensor no esté sucia ni tenga materias extrañas. Limpie
la lente con un trapo suave y húmedo, y un producto de limpieza suave.
2. Si la lente está dañada o rayada, reemplácela.
1. El secamanos debe montarse a no menos de 46 cm por encima de las superficies reflec-
tantes.
2. Verifique si hay algún otro artefacto accionado por infrarrojos cerca del secamanos que
pueda estar activándolo.
3. Reemplace la placa de circuitos impresos y el sensor.
1. Hay varios secamanos en un mismo circuito, o los secamanos comparten un circuito de
luces. Los secamanos automáticos deben instalarse en circuitos dedicados.
2. El cableado de la edificación tiene un calibre insuficiente o se extiende demasiado
desde la fuente de alimentación eléctrica.
Revise si están apretados los tornillos y si el secador está bien amurado.
Reemplace el conjunto de ventilador y motor.
Compruebe si hay material extraño que bloquee las ranuras de entrada de aire y quítelo.
Limpie las ranuras de entrada con un cepillo suave y una aspiradora.
Limpie o reemplace el filtro de aire. Para limpiarlo, retírelo y utilice un cepillo suave y
una aspiradora para eliminar todo material extraño. Si no puede eliminar totalmente los
residuos del filtro, reemplácelo.
© 2014 Gamco Commercial Restroom Accessories, A Division of Bobrick
11
Printed in U.S.A.
Tabla de contenido
