Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manuale d'uso ed installazione – Cleaner5-M202SV5
CONEXION ELECTRICA
Es necesario conectar el enchufe con una toma provista de puesta a tierra, aseguràndose que la tensiòn de
red corresponda a aquella indicada en la placa puesta detràs de la màquina.
ALIMENTACION AGUA
Esta màquina no necesita de niguna conexiòn a la red hìdrica; està provista de una caldera, la cual se debe
llenar manualmente. Para llenar la màquina de agua es necesario desenroscar (girando hacia la izquierda)
el tapòn de seguridad (1); luego, sirviendose del embudo en dotaciòn, llenar la caldera. Verter el lìquido
hasta alcanzar el nivel màximo. (Para facilitar el calentamiento del lìquido es posible verter en la caldera
agua caliente).
Es posible controlar el nivel del agua a través del apropiado vidrio (8). Una vez terminada esta operaciòn
enroscar nuevamente el tapòn de seguridad y asegurarse de no haber derramado lìquido sobre la màquina.
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA MAQUINA
A) Presionar el interruptor general (7). Se enciende la luz indicadora del interruptor y al mismo tiempo
comiemza a calentarse el lìquido.
Se enciende la luz (14) que indica el funcionamiento de la resistencia. Se debe esperar un tiempo de
calentamiento de 12 minutos aproximadamente (cuando el lìquido està frìo). Cuando la lux indicadora
(14) de calentamiento se apaga, significa que la màquina esta en condiciones de poder empezar a trabajar.
Se puede controlar la presiòn interna de la caldera leyendo el manòmetro (5).
B) Para predisponer el funcionamiento de la plancha presionar el apropiado pulsador (6); de esta forma se
encenderà la lamparita que ilumina el vidrio-nivel (8). El vapor salirà simplemente presionando el
pulsador montado sobre la plancha.
Es posible regular la catidad de vapor operando en el cuadro de regulaciòn (3).
OPERACIONES QUE SE DEBEN EFECTUAR AL FINAL DEL TRABAJO
Cuando se quiere apagar la màquina es suficiente desconectar el interruptor general (7) y el interruptor de
conexiòn de le plancha (6). Es aconsejable aflojar también el tapon de seguridad (1) para evitar que la
màquina se quede inutilmente en presiòn (màs es necesario acordarse de volver a enroscar el tapòn
cuando se volverà a utilizar la màquina).
IMPORTANTE
No abran por ninguna razòn el tapòn de seguridad (1) y el tapa de vaciamiento (11) cuando la caldera està
en presiòn. Si se desea efectuar el llenado de agua es necesario apagar la màquina y desenroscar
ligeramente el tapòn para descargar el vapor. Utilizando la plancha, descargar el vapor; cuando el
manometro (5) indica 1 bar aproximadamente, aflojar apenas el tapon (1) hasta que no se agote la presiòn.
De esta forma es posible efectuar el llenado de agua sin corre nungùn riesgo. No abandonen nunca el
aparato alimentado; en este caso, apaguen tanto la caldera como la pancha.
MANUTENCION Y CONTROL
- Tapòn de seguridad (1): controlar periòdicamente que el agujerito en el lado esté libre de incrustaciones
porque debe permitir que salga el vapor en caso de funcionamiento anòmalo de la màquina.
- Tubos vapor y cables eléctricos: controlar periòdicamente el estado de conservaciòm del equipo
eléctrico y neumàtico, reemplazando, si fuera necesario, las partes danadas.
- Caldera: evacuar periòdicamente el agua contenida en la caldera para eliminar los depòsitos calcàreos;
para llevar a cabo correctamente esta operaciòn, es aconsejable que la màquina esté parada el lìquido
contenido frìo (manòmetro (5) que indica vapor cero), para evitar quemaduras.
Abrir la tapa de descarga (11) para remover eventuales depòsitos. Una vez terminada la operaciòn
cerrar atentamente la tapa (11).
del 08-07-2015- C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE
Pag. 16 di 23
DENTALE\CLEANER\CLEANER 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5
+PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R01.doc
