Tabla de contenido
Specifications/Especificaciones/Spécifications
Dimensions: 2-1/2" x 8-1/2" x 6-5/8" (63.5 mm x 215.9 mm x 168.3 mm)
Weight: 1.83 lbs (830 g)
Platform Size: 5-3/4" x 6-3/8" (146 mm x 162 mm)
Capacity: 2FSD: 2 lb (32 oz) (1000 g); 12FSD: 12 lb (192 oz) (6000 g); 24FSD: 24 lb (384 oz)
(10000 g)
Power Source: 120-230 VAC adapter, 4 AA batteries
Accuracy: +/- 0.01 lb
Dimensiones: 2-1/2" x 8-1/2" x 6-5/8" (63.5 mm x 215.9 mm x 168.3 mm)
Peso: 1.83 lbs (830 g)
Tamaño de la plataforma: 5-3/4" x 6-3/8" (146 mm x 162 mm)
Capacidad: 2FSD: 2lb (32 oz)(1000g); 12FSD 12 lb (192 oz)(6000g); 24FSD: 24 lb (384 oz)(10,000g)
Fuente de energía: Adaptador de 120-230 VAC, 4 baterías AA
Precisión : +/- 0.01 lb
Dimensions : 63,5 mm x 215,9 mm x 168,3 mm
Poids : 830 g
Taille du Plateau : 146 mm x 162 mm
Capacité : 2FSD : 1 000g ; 12FSD : 6 000 g ; 24FSD : 10 000 g
Source d'alimentation : Adaptateur 120-230 V, 4 piles AA
Précision : +/- 0,01 lb
16
IMPORTANT/IMPORTANTE/IMPORTANT
Changing Factory Settings
This scale's configurations and calibration can be customized for your business by following
the steps on the following pages. CHANGING THE CONFIGURATIONS AND CALIBRATION OF
THE SCALE WILL ERASE ALL FACTORY DEFAULT SETTINGS PERMANENTLY.
Cambio de configuración de fábrica
Puede personalizar la configuración y el calibrado de esta balanza, según sus necesidades,
siguiendo los pasos en las próximas páginas. CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN Y EL
CALIBRADO DE LA BALANZA BORRARÁ LA CONFIGURACIÓN POR DEFECTO DE FORMA
PERMANENTE.
Modifications des réglages d'usine
La configuration et l'étalonnage de cette balance peuvent être reconfigurés pour votre
utilisation personnelle en suivant la procédure décrite sur les aux pages suivantes. LA
MODIFICATION DE LA CONFIGURATION ET DE L'ÉTALONNAGE DE LA BALANCE EFFACE
DÉFINITIVEMENT LES RÉGLAGES EFFECTUÉS EN USINE.
Calibration/Calibrado/Étalonnage
Start by pressing TARE and UNITS buttons simultaneously./
Comience presionando los botones TARE (tara) y UNITS
(unidades) simultáneamente./Commencez en appuyant
simultanément sur les touches TARE et UNITS
P SAUE
Step
2
Press TARE button to proceed to Step 3./Presione el botón TARE (tara) para continuar con el Paso 3./
Appuyez sur la touche TARE pour avancer à l'étape 3
Continued on next page/Continúa en la página siguiente./Suite page suivante
SET UP
Press TARE button to proceed to Step 2./
Presione el botón TARE (tara) para
continuar con el Paso 2./Appuyez sur
la touche TARE pour avancer à l'étape 2
CAL
17
Tabla de contenido
