Indicaciones Para Aplicaciones De Zona 20, Zona 20/21; Instalación Con Unidad Externa De Indicación Vegadis 61/81; Empleo De Un Aparato De Protección Contra Sobretensión; Versión Con Opción De Refrigeración - Vega FIBERTRAC 31 Instrucciones De Seguridad

•
carga electrostática inducida por el proceso, por ejemplo, a causa del flujo de productos a medir
El cartel de advertencia indica el riesgo:
11 Indicaciones para aplicaciones de Zona 20, Zona 20/21
En atmósferas potencialmente explosivas, utilizar el equipo, sistema de medición de sensores en la
zona 20 sólo en condiciones atmosféricas:
•
Temperatura: 20 ... +60 °C
•
Presión: 80 ... 110 kPa (0,8 ... 1,1 bar)
•
Aire con contenido normal de oxigeno, normalmente 21 %
La temperatura superficial en la zona 20 no puede ser superior a 2/3 de la temperatura mínima
de ignición de la nube de polvo y la temperatura de ignición de la capa de polvo, 75 K más una
distancia de seguridad según la norma IEC/EN 60079-14. El operador tiene que asegurar que no se
exceda la temperatura superficial máxima permitida. Las piezas del sensor con contacto operativo
con medios inflamables deben incluirse en la prueba periódica de sobrepresión del sistema.
Si no hay mezclas explosivas presentes o si se han certificado condiciones de funcionamiento
adicionales o se han tomado medidas adicionales, p. ej. de acuerdo con ISO/EN 1127-1, los dispo-
sitivos también pueden utilizarse fuera de las condiciones atmosféricas según las especificaciones
del fabricante.
Si existe riesgo de diferencias de potencial peligrosas dentro de la zona 20, hay que tomar medidas
oportunas para los circuitos de corriente en la zona 20, p. ej. en conformidad con los requisitos de
IEC/EN 60079-14.
12 Instalación con unidad externa de indicación VEGADIS 61/81
Hay que conectar el circuito de señal de seguridad intrínseca entre el equipo PROTRAC y la unidad
de indicación externa VEGADIS 61 o VEGADIS 81 sin conexión a tierra. La tensión de aislamiento
requerida es > 500 V AC. Este requisito se cumple si se utiliza el cable de conexión VEGA suminis-
trado.
13 Empleo de un aparato de protección contra sobretensión
En caso necesario se puede conectar un equipo de protección contra sobretensiones adecuado
previo al equipo PROTRAC.
Si se necesita una protección contra sobretensiones de acuerdo con la norma EN 60079-14 u otras
normas o reglamentos aplicables, hay que conectar un dispositivo de protección contra sobreten-
siones antes del equipo.
Observar los manuales de servicio e instrucciones de seguridad correspondientes.
14 Versión con opción de refrigeración
Los equipos PROTRAC con los accesorios opcionales de la opción de refrigeración, asegúrese de
que que el rango de temperatura ambiente permitido en la carcasa con certificación Ex, electrónica
no se supera.
Hay que asegurar, que desde antes del inicio de la refrigeración, no exista atmósfera explosiva en
la opción de refrigeración.
12
WARNING - POTENTIAL ELECTROSTATIC
CHARGING HAZARD - SEE INSTRUCTIONS