Manuales relacionados para PeakTech 4130-1
Resumen de contenidos para PeakTech 4130-1
- Página 1 PeakTech 4130-1 ® PeakTech 4135-1 ® PeakTech 4140-1 ® Manual de uso Analizador de espectro digital...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de contenidos 1. Precauciones de seguridad 1.1 Términos y símbolos de seguridad 1.2 Símbolos de seguridad sobre el producto 1.3 Mantenimiento y limpieza 2. Breve introducción del Analizador de Espectro Digital Capítulo 1: Primeros pasos Capítulo 2: Funciones básicas 3. - Página 3 Visión general Capítulo 1: Primeros pasos Este capítulo describe los paneles frontal y trasero, la interfaz de usuario y notas para el primer uso del dispositivo. Capítulo 2: Funciones del panel frontal y trasero Este capítulo describe las funciones del teclado del panel frontal e introduce las funciones de menú de cada tecla en detalle.
-
Página 4: Precauciones De Seguridad
Si sospecha que el dispositivo tiene algún tipo de fallo, contacte con personal de mantenimiento autorizado por PEAKTECH para su comprobación. Cualquier mantenimiento, ajuste o ® sustitución de partes se debe realizar por personal de mantenimiento autorizado por PeakTech • Mantenga una ventilación adecuada. -
Página 5: Términos Y Símbolos De Seguridad
• Entorno de funcionamiento Para evitar cortocircuitos internos o descargas eléctricas, no use este dispositivo en entornos húmedos. No use el dispositivo en entornos potenciales de explosión. Para evitar daños al equipo o lesiones personales, no use el dispositivo en entornos potenciales de explosión •... -
Página 6: Mantenimiento Y Limpieza
1.3. Mantenimiento y limpieza Mantenimiento: No exponga el dispositivo directamente a la luz del sol durante un periodo prolongado. Limpieza: Limpie regularmente el dispositivo de acuerdo con el estado de uso: Realice los siguientes pasos: 1. Para evitar una descarga eléctrica, desconecte la alimentación antes de realizar la limpieza. 2. -
Página 7: Breve Introducción Del Analizador De Espectro Digital
2. Breve introducción del Analizador de Espectro Digital ® Los modelos PeakTech 4130 / 4135 / 4140 son analizadores de espectro con diseño compacto, manejo sencillo, gran relación calidad-precio y varias funciones. Disponen de una disposición de teclado fácil de usar, pantalla LCD de alta definición y varias interfaces de comunicación remota. -
Página 8: Capítulo 1: Primeros Pasos
Capítulo 1: Primeros pasos Este capítulo describe los paneles frontal y trasero, la interfaz de usuario y notas para el primer uso del dispositivo. Los contenidos de este capítulo son los siguientes: • Inspección inicial. • Vista general y dimensiones. •... -
Página 9: Inspección Inicial
3. Compruebe los accesorios Compruebe los accesorios de acuerdo con la lista de embalaje. Si hay algún tipo de daño o pérdida, contacte con su distribuidor de PeakTech. Vista general y dimensiones: Spectrum Analyzer 9kHz-3.0GHz... -
Página 10: Preparación Para Su Uso
Preparación para su uso Ajuste el soporte del dispositivo Abra las patas del dispositivo como soporte, de manera que se incline hacia arriba antes de su uso, lo cual hará que la siguiente operación y observación sea más sencilla. Cuando el dispositivo no esté en uso, el usuario puede cerrar las patas del soporte para facilitar su colocación o retirada. - Página 11 Tabla 1-2 Descripción de las teclas de función del panel frontal Tecla función Descripción de la función Ajuste de la información de la frecuencia central, frecuencia de inicio y FREQ frecuencia final, etc. SPAN Ajuste del rango de frecuencia de barrido. Ajuste de parámetros como nivel de referencia, atenuador RF, escala, unidades del eje Y, etc.
-
Página 12: Panel Trasero
Panel trasero 1. Puerto VGA Este puerto proporciona señal de salida de video VGA. Conecte esta interfaz con cable VGA. 2. Puerto RS-232 Este puerto proporciona señal de salida de datos. Conecte esta interfaz con cable RS-232. 3. TRIGGER IN Cuando el dispositivo está... -
Página 13: Ajuste De Parámetros
Ajuste de parámetros Se usa para la introducción de parámetros con el teclado numérico, perilla o las teclas de dirección. Esta sección muestra tres formas de ajustar los parámetros con un ejemplo (ajuste de la frecuencia central a 1500 MHz). 1. -
Página 14: Capítulo 2: Funciones Básicas
Capítulo 2: Funciones básicas Los contenidos de este capítulo son los siguientes: • Ajustes básicos. • Ajustes de barrido y función. • Ajustes de medición. • Uso y ajustes de función del marcador. • Acceso directo. • Ajustes del sistema. -11-... -
Página 15: Ajustes Básicos
3. Ajustes básicos 3.1 FREQ Ajuste de los parámetros de frecuencia del dispositivo. El dispositivo barre dentro de un rango específico y el barrido comienza cuando cambia este parámetro. El rango de frecuencia del canal actual se puede expresar mediante cualquiera de los dos grupos de ）, o frecuencia/intervalo central parámetros: Frecuencia de inicio/Frecuencia de parada（f start... - Página 16 3.3 Start Freq Ajuste la frecuencia de inicio del canal actual, mostrado en la escala izquierda. Al pulsar, el modo de frecuencia cambia entre frecuencia de inicio/frecuencia de parada para la entrada. En este modo, los parámetros que especifique se muestran siempre en la parte inferior izquierda y derecha de la cuadrícula.
- Página 17 3.5 CF Step Ajuste del paso CF. El usuario puede modificar la frecuencia central en un paso fijo que cambia de forma continua el canal a medir. Puntos clave: El ajuste para el paso CF puede ser “Manual” o “Auto”. En modo “Auto”, el paso CF es 1/10 del intervalo para intervalo distinto de cero e iguala el RBW para intervalo cero.
- Página 18 Puntos clave: Cuando el seguimiento de señal está activado, el icono ST se mostrará a la izquierda de la pantalla. Si existe un marcador activo cuando el seguimiento de señal está activado, el dispositivo buscará y marcará el punto (con una variación en amplitud no superior a 3dB) cerca del marcador.
-
Página 19: Intervalo
4. SPAN (Intervalo) Ajuste del intervalo del dispositivo. El parámetro de frecuencia varía con el intervalo. Una vez cambie el intervalo, el barrido se reiniciará. 4.1 Span Ajuste del rango de frecuencia del canal actual. Al pulsar, el modo de frecuencia cambia entre “Center Freq/Span”... -
Página 20: Auto Scale
4.4 Last Span Ajusta el intervalo del dispositivo a la configuración previa. 4.5 AMPT Activa el nivel de referencia y entra en el menú de amplitud. Mediante estos parámetros, la señal comprobada se puede mostrar en una visión óptima con el error más bajo. 4.6 Auto Scale Para establecer la resolución más alta para el eje X de la pantalla actual en una condición tal que la señal se pueda mostrar de forma complete. - Página 21 Tabla 2-6 Nivel de referencia Parámetro Descripción Por defecto 0dBm Rango -100 dBm ~ 30 dBm Unidad dBm, -dBm, mV, uV Perilla En modo escala Log, paso=escala/10 En modo escala Lin, paso=0.1 dBm Teclas de dirección En modo escala Log, paso=escala En modo escala Lin, paso=1 dBm 4.8 Input Atten Ajuste de la atenuación frontal de la entrada RF para permitir que las grandes señales (o las...
- Página 22 Tabla 2-8 Escala Parámetro Descripción Por defecto 10dB Rango 0.1 dB ~ 20 dB Unidad Escala≥1, paso=1 dB Perilla Escala<1, paso=0.1 dB Teclas de dirección En secuencia 1-2-5 4.10 Scale Type Ajuste del tipo de escala del eje Y para “Lin” o “Log”. Por defecto es “Log”. Puntos clave: En la escala de tipo “Log”, el eje Y muestra la coordenada logarítmica, la cuadrícula superior ...
- Página 23 4.13 Auto Range Cambia de forma automática los parámetros de amplitud dentro del intervalo de corriente para una visualización sencilla de la señal mostrada en la pantalla principal. Ilustración 2-4 Antes de Auto range Ilustración 2-5 Tras Auto range Puntos clave: ...
- Página 24 4.15 Max Mix Level Ajusta el nivel de entrada máximo del mezclador de acuerdo con la magnitud de la señal. Puntos clave: Para señales de entrada grandes, seleccione nivel máximo de mezcla pequeño para aumentar la atenuación de entrada y reducir la distorsión. Para una señal de entrada más pequeña, seleccione un nivel máximo de mezcla grande para reducir la atenuación de entrada y la distorsión.
-
Página 25: Ajustes De Barrido Y Función
5. Ajustes de barrido y función Ajuste de los parámetros de RBW (ancho de banda de resolución), VBW (ancho de banda de video) y Detector. 5.1 RBW Ajuste del RBW (ancho de banda de resolución) para distinguir dos señales cercanas. Puntos clave: ... -
Página 26: Tipo De Detector
5.3 V/R Ratio Ajusta la relación de VBW con RBW. Si la respuesta de la señal está muy cerca del nivel de ruido, para evitar que el ruido se superponga a la señal, necesita ajustar la relación a menos de 1 para reducir el ruido. - Página 27 3. Sample El tipo “Sample” muestra el nivel de transitorio del tiempo central en el intervalo correspondiente para cada píxel de curva. Si el intervalo es mucho mayor que el RBW, el detector no será fiable. Por tanto, este tipo se aplica solamente para la señal de ruido u otras similares. 4.
-
Página 28: Barrido
6. Sweep (Barrido) Ajuste de los parámetros sobre el barrido y disparo como tiempo, modo, recuento SWT y tipo de disparo. 6.1 Time Ajusta el tiempo para que el dispositivo complete un barrido dentro del intervalo. Se pueden usar “Auto” o “Manual”. Por defecto es “Auto”. Puntos clave: ... - Página 29 6.3. Single En modo de barrido único (Single Sweep), el menú se usa para la inicialización del disparo. Tras su ejecución, el sistema barrerá (o medirá) como especifiquen los números cuando la condición de disparo lo permita. Puntos clave: En modo “Continue”, cuando seleccione el menú...
- Página 30 Tabla 2-17 Recuento de barrido Parámetro Descripción Por defecto Rango 1 ~ 9999 Unidad Perilla Teclas de dirección -27-...
- Página 31 7. Trigger (Disparo) Ajuste de los parámetros de la función de disparo. 7.1. Trig Type El tipo de disparo incluye “Free Run”, “Video” y “External”. Cada icono del tipo seleccionado se mostrará a la izquierda de la pantalla. 1. Free Run Siempre que la condición de disparo se cumpla, el dispositivo generará...
-
Página 32: Línea
8. Trace (Línea) La señal de barrido se muestra como línea en pantalla. 8.1 Select Trace El dispositivo puede mostrar 3 líneas con color de línea diferente (Trace 1- amarillo, Trace 2- azul claro, Trace 3- rojo). Las líneas 1, 2, 3 puede establecerlas el usuario y la línea 4 se forma mediante operación matemática sobre la base de las otras 3 líneas. - Página 33 8.3 Average Times Ajusta los tiempos medios de la línea. Puntos clave: Más muestras reducirá el ruido y la influencia de otras señales aleatorias, también obtendrá una mejor visualización y características de señal más estable. Cuanta mayor sea el número de muestras, más suave será...
-
Página 34: Medición De Marcador
9. Marker measurement (Medición de marcador) 9.1 Marker El marcador muestra una señal rómbica para marcar el punto de línea. Es fácil para el usuario la lectura de la amplitud, frecuencia y barrido de cada punto mediante el marcador. Puntos clave: ... - Página 35 9.4 Delta Es un tipo de marcador que se usa para medir la diferencia entre “el marcador de referencia” y “un cierto punto sobre línea”: el valor X (frecuencia o tiempo) y el valor Y (amplitud). Cuando este tipo se seleccione, aparecerá...
- Página 36 9.6 Span Pair Es un tipo de marcador. Cuando se selecciona, un par de marcadores aparecerán sobre línea, que son el marcador de referencia (indicado con número y letra “R”, como “1R”) y marcador delta (indicado con número y letra “D”, como “1D”). Puntos clave: ...
- Página 37 9.10 Marker Fctn Ajuste de las funciones especiales de medición del marcador como “Noise Marker”, “N dB BW” y “Frequency Count”. 9.11 Select Marker (Selección de marcador) Selecciona el marcador a usar para la medición específica. Por defecto es “Marker 1”. 9.12 Noise Marker Ejecuta la función de ruido para el marcador seleccionado y lee la densidad de potencia espectral.
- Página 38 Tabla 2-22 de ajustes de parámetros N dB BW Parámetro Descripción Por defecto -3 dB Rango -100 dB ~ 100 dB Unidad Perilla 0.1 dB Teclas de dirección 1 dB Function Off Desactiva la función de marcador de ruido y N dB BW, pero no los marcadores. 9.14 Marker Table Abre o Cierra la tabla de marcador.
- Página 39 1. On/Off Activa o desactiva el contador de frecuencia. Puntos clave: Si no hay marcador activo seleccionado, al activar el contador de frecuencia se abrirá el marcador normal de forma automática. Cuando el contador de frecuencia está abierto, la lectura de frecuencia será más precisa. ...
-
Página 40: Búsqueda De Pico
10. Peak Search (Búsqueda de pico) Abre el menú de la búsqueda de pico y ejecute la función de búsqueda. Puntos clave: Si selecciona Max en la opción Peak Search, buscará el máximo en línea y lo marcará. Si selecciona Param en la opción Peak Search, buscará... - Página 41 Tabla 2-24 Peak Excursion Parámetro Descripción Por defecto 10 Db Rango 0 dB ~ 200 dB Unidad Perilla 1 Db Teclas de dirección 1 Db 2. Peak Threshold Especifica la amplitud de pico mínima. Solo los picos cuya amplitud están más allá del límite se pueden tratar como picos deseados.
-
Página 42: Marker
11. Marker-> Ajuste de los otros parámetros del sistema (frecuencia, nivel de referencia) usando la lectura de marcador. Pulse Marker -> para activar un marcador si ninguno de ellos está activo en ese momento. 11.1 Mkr->CF Ajuste de la frecuencia central del dispositivo a la frecuencia del marcador actual. ... -
Página 43: Sintonización Automática
12. Auto Tune (Sintonización automática) Busca señales de forma automática en todo el rango y ajusta la frecuencia y amplitud a su mejor estado. Además, es posible la búsqueda de señal y ajuste automático de parámetros con una sola tecla. Ilustración 2-11 Antes de Auto Tune Ilustración 2-12 Después de Auto Tune Puntos clave:... -
Página 44: Visualización En Pantalla
13. Display (Visualización en pantalla) Controla la visualización en pantalla del dispositivo como la línea de visualización, pantalla completa, área activa y estado Scr. 13.1 Display Line Activa o desactiva la línea de visualización o cambia su ubicación, la cual se puede usar para lecturas de referencia o valor de umbral para los picos mostrados en el valor de pico. -
Página 45: System Setup (Ajuste De Los Parámetros Del Sistema)
15. System Setup (Ajuste de los parámetros del sistema) Ajuste de los parámetros del sistema. 15.1 Language Selecciona entre chino e inglés como idioma en pantalla. 15.2 Reset Selecciona la configuración del dispositivo (“Last” o “Preset”) a utilizar tras el encendido del dispositivo. -
Página 46: Medición
16. Measure (Medición) El dispositivo dispone de funciones de medición avanzada que incluyen la potencia del canal, la potencia del canal adyacente y el ancho de banda ocupado. 16.1 Channel Power Mide la potencia total de señal dentro del ancho de banda especificado, que incluye potencia del canal (Channel Power) y densidad de potencia (Power Density). - Página 47 16.7 Meas Type Selecciona el tipo de medición como Total Pwr Ref o PSD Ref. Por defecto es “Total Pwr Ref”. 16.8 Total Pwr Ref Ajusta la referencia total de potencia en “Manual” o “Auto”. “Auto”, la referencia total de potencia se ajusta de forma automática. “Manual”, la referencia total de potencia se ajusta de forma manual.
-
Página 48: Capítulo 3: Control Remoto
Capítulo 3: Control remoto Los usuarios pueden controlar estas series de analizadores digitales mediante USB, LAN y RS-232. Este capítulo muestra la información básica y procedimientos de control remoto del dispositivo. Los contenidos de este capítulo son: • Descripción general del control remoto (consulte las instrucciones del software del analizador de espectro) •... -
Página 49: Especificaciones
17. Especificaciones 17.1 Frecuencia 17.1.1 Rango de frecuencia Rango P 4130-1 9kHz a 1.5GHz P 4135-1 9kHz a 2.2GHz P 4140-1 9kHz a 3.0GHz Resolución 17.1.2 Frecuencia interna de referencia Frecuencia de referencia 10MHz Tasa de envejecimiento <5×10 /año (20 ℃ a 30 ℃) Estabilidad de temperatura <5×10... -
Página 50: Nivel De Lectura
17.2 Amplitud 17.2.1 Rango de medición Rango P 4130-1 10MHz a 1.5GHz DANL a +30 dBm P 4135-1 10MHz a 2.2GHz DANL a +30 dBm P 4140-1 10MHz a 3.0GHz DANL a +30 dBm 17.2.2 Nivel máximo de entrada Tensión CC Potencia RF de onda continua +30dBm (1.0 W) - Página 51 17.2.6 Error de atenuación de entrada Rango de ajuste 0 a 50dB, el paso es 1dB Incertidumbre de cambio fc=50 MHz, relativo a 10dB, 20℃ a 30℃ <0.5dB 17.2.7 Cambio de ancho de banda de resolución Incertidumbre 100Hz a 1MHz, relativo a RBW 1kHz ±0.15dB 17.2.8 Nivel de referencia Rango...
-
Página 52: Características Generales
17.4 Disparo 17.4.1 Disparo Fuente de disparo Libre, video, externa Nivel de disparo externo Nivel TTL 5V 17.5 Entrada/salida 17.5.1 Entrada RF 50Ω Impedancia Conector N hembra 17.5.2 Salida de fuente de seguimiento 50Ω Impedancia Conector N hembra 17.5.3 Entrada de referencia 10MHz/salida de referencia 10MHz/entrada externa de disparo Conector BNC hembra 10MHz amplitud de referencia de entrada... -
Página 53: Capítulo 4: Apéndice
Capítulo 5: Apéndice Accesorios estándar: CD- ROM con guía de usuario y guía de programas Cable BNC-BNC Adaptador N-BNC Cable N-SMA Adaptador N-SMA Cable de alimentación Oscilador de alta estabilidad Frecuencia de referencia 10MHz Tasa de deterioro <5×10 /año (20 ℃ a 30 ℃) Estabilidad de temperatura <5×10 -50-... - Página 54 Recomendamos calibrar la unidad de nuevo pasado 1 año. ® © PeakTech 03/2017/MP PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH – Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Germany +49-(0) 4102-42343/44 +49-(0) 4102-434 16 [email protected] www.peaktech.de...