Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones/Lista de piezas
Baja presión
Reguladores de fluido
Para uso en sistemas de pulverización asistida por aire para garantizar un
control positivo y preciso de la presión de fluido a una pistola de pulveriza-
ción con aire, a una válvula dispensadora de baja presión o a un cabezal ato-
mizador. Únicamente para uso profesional.
Instrucciones de seguridad importantes
Lea todas las advertencias e instrucciones de este
manual. Guarde estas instrucciones.
Se muestra el modelo 233757
3A2270U
ES
II 2 G
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Draco P20-VM
- Página 1 Instrucciones/Lista de piezas Baja presión Reguladores de fluido 3A2270U Para uso en sistemas de pulverización asistida por aire para garantizar un control positivo y preciso de la presión de fluido a una pistola de pulveriza- ción con aire, a una válvula dispensadora de baja presión o a un cabezal ato- mizador.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Reguladores mecánicos de contrapresión Convenciones del manual ....2 Números de pieza 233812 y 234258 ..15 Lista de modelos ......3 Reguladores de fluido de baja presión Introducción . -
Página 3: Lista De Modelos
233757 P20-VM Mecánico, 4000 kPa (40 bar, 580 psi) 100-2000 kPa 234263 P20-VM npt presión de (1-20 bar, 15-290 psi) fluido 17L324 A P20-VM npt Mecánico, 10.3 MPa (103 bar, 1500 psi) 100-2000 kPa (1-20 bar, presión de 15-290 psi). - Página 4 Advertencia ADVERTENCIA PELIGROS DEBIDOS AL USO INCORRECTO DEL EQUIPO El uso incorrecto del equipo puede provocar la rotura o el funcionamiento incorrecto del mismo y causar daños graves. • Este equipo está destinado únicamente a uso profesional. • Consulte todos los manuales de instrucciones, adhesivos y etiquetas antes de trabajar con el equipo.
- Página 5 Advertencia ADVERTENCIA PELIGROS DE EQUIPO PRESURIZADO La pulverización de la pistola y las fugas de las mangueras o de piezas rotas pueden salpicar fluido en los ojos o en la piel y causar lesiones graves. • No apunte nunca la pistola hacia alguien o alguna parte del cuerpo. •...
-
Página 6: Introducción
Introducción Introducción Reguladores de presión de fluido Se usa un regulador de presión de fluido en los siste- mas de pulverización con aire para garantizar un control Los modelos 233757, 233759, 233774, 234263, positivo y preciso de la presión de fluido a una pistola de 234267, 234273 y 17L324 (F . - Página 7 Introducción Tornillo de ajuste Resorte Diafragma Salida de fluido Entrada de fluido (a la pistola) (desde la bomba) Embolo de la válvula Bola y asiento de válvula TI1772B Fig. 2. Corte transversal de un regulador de contrapresión mecánico Entrada de aire Entrada de fluido Salida de fluido (desde la bomba)
-
Página 8: Instalación
Instalación Instalación 1. Instale un regulador para cada pistola de pulveriza- b. Instale un regulador de contrapresión corriente ción. abajo de la pistola. Conecte la tubería de retorno de fluido desde la pistola hasta la 2. Aplique sellador de roscas en las conexiones según entrada del regulador de contrapresión. - Página 9 Instalación Aire al regulador Aire a la de fluido bomba Aire a la pistola TI1766A Fig. 5. Regulador de fluido neumático, sistema sin circulación, baja presión Leyenda Regulador de fluido Filtro de la tubería de aire Pistola de pulverización con aire Válvula de cierre de aire tipo de purga Regulador de aire para el regulador de fluido Regulador de aire para la bomba y la pistola...
- Página 10 Instalación Aire Fluido Aire a Aire al regu- pistola Fluido Aire al regula- lador de dor de contra- fluido presión Fluido a la pistola Retorno de fluido desde la pistola TI1768A Fig. 6. Regulador de fluido neumático y regulador de contrapresión, sistema de baja presión con circulación Leyenda Regulador de aire para el regulador de fluido Filtro de la tubería de aire...
-
Página 11: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Lavado antes de usar por primera Regulador mecánico 1. Destornille el tornillo de ajuste hasta que desapa- rezca la presión del resorte. Su regulador de presión ha sido probado en fábrica con un líquido anticorrosión. Antes de usar el regulador, 2. -
Página 12: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Alivie la presión (página 11) antes de revisar o reparar el equipo. Para reparar el regulador, consulte la página 13. Problema Causa Solución Caída en la presión de salida de Diafragma roto (15). Sustituya el diafragma. fluido. -
Página 13: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Lavado 1. Alivie toda la presión de aire y de fluido del sistema. 2. Retire el regulador del sistema. Lave el equipo antes de cambiar de color, al final de la jornada de trabajo, antes de guardarlo y antes de repa- 3. -
Página 14: Piezas
Piezas Piezas Reguladores de fluido de baja presión Números de pieza 233759 y 234267 Apriete a 6 N•m (53 pulg-lb). Apriete a 2 N•m (18 pulg-lb). Llene la cavidad interna con grasa. TI1753A Usado únicamente en el modelo no npt 233759. Apriete a 5 N•m (44 pulg-lb). -
Página 15: Reguladores Mecánicos De Contrapresión Números De Pieza 233812 Y 234258
Piezas Reguladores mecánicos de contrapresión Números de pieza 233812 y 234258 Apriete a 6 N•m (53 pulg-lb). Apriete a 2 N•m (18 pulg-lb). Llene la cavidad interna con grasa. Usado únicamente en el modelo no npt 233812. Apriete a 5 N•m (44 pulg-lb). Aplique un adhesivo para roscas de fuerza media a las roscas. -
Página 16: Reguladores De Fluido De Baja Presión Números De Pieza 233757, 233774, 234263, 234273 Y 17L324
Piezas Reguladores de fluido de baja presión Números de pieza 233757, 233774, 234263, 234273 y 17L324 Apriete a 4-5 N•m (35-44 pulg-lb). Apriete a 2 N•m (18 pulg-lb). Para 17L324, apriete a 5.6 N•m (50 pulg-lb). Apriete a 5 N•m (44 pulg-lb). Engrase el perímetro externo. -
Página 17: Reguladores Mecánicos De Contrapresión Números De Pieza 233758, 233811, 233950, 234255, 234261 Y 234262
Piezas Reguladores mecánicos de contrapresión Números de pieza 233758, 233811, 233950, 234255, 234261 y 234262 Apriete a 4-5 N•m (35-44 pulg-lb). Apriete a 2 N•m (18 pulg-lb). Apriete a 5 N•m (44 pulg-lb). Engrase el perímetro externo. Usado únicamente en los modelos no npt 233758, 233950 y 233811. -
Página 18: Reguladores Neumáticos De Presión De Fluido
Piezas Reguladores neumáticos de presión de fluido Números de pieza 233773, 233809, 234272, y 234256 Apriete a 4-5 N•m (35-44 pulg-lb). Apriete a 2 N•m (18 pulg-lb). Apriete a 5 N•m (44 pulg-lb). Engrase el perímetro externo. Usado únicamente en los modelos no npt 233773 y 233809. -
Página 19: Reguladores Neumáticos De Contrapresión Números De Pieza 233810 Y 234257
Piezas Reguladores neumáticos de contrapresión Números de pieza 233810 y 234257 Apriete a 4-5 N•m (35-44 pulg-lb). Apriete a 2 N•m (18 pulg-lb). Apriete a 5 N•m (44 pulg-lb). Engrase el perímetro externo. Usado únicamente en el modelo no npt 233810. -
Página 20: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Categoría Datos Presión máxima de entrada de 233757, 233773, 233774, 233809, fluido (Reguladores de presión de 234256, 234263, 234272, 234273: 4000 kPa (40 bar, 580 psi) fluido) 17L324: 10.3 MPa (103 bar, 1500 psi) 233759, 234267: 7000 kPa (70 bar, 1015 psi) Presión máxima de suministro per- 233758, 233810, 234257, 234262: 1000 kPa (10 bar, 145 psi) manente (reguladores de contra-... -
Página 21: Manómetros Accesorios
Manómetros accesorios Manómetros accesorios Nro. de Nro. de pieza Manómetro pieza Manómetro 233758 118338 233774 118338 234262 118338 243273 118338 233950 118338 233757 118338 234261 118338 234262 118338 233811 118338 233759 118339 234255 118338 234267 118339 233812 118339 234773 118338 234258 118339 234272... -
Página 22: Dimensiones De Montaje
Dimensiones de montaje Dimensiones de montaje Nro. de Rosca Dimensión A pieza 233757 24 mm (0,95 pulg.) 234263 17L324 233758 24 mm (0,95 pulg.) 234262 233759 24 mm (0,95 pulg.) 234267 233773 24 mm (0,95 pulg.) 234272 233774 24 mm (0,95 pulg.) 234273 233809 24 mm (0,95 pulg.) - Página 23 Dimensiones de montaje 3A2270U...
-
Página 24: Garantía De Graco
Garantía de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su N•mbre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...